Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "despedrar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPEDRAR ÎN SPANIOLĂ

des · pe · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPEDRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPEDRAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «despedrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția despedrar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a respingerii în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este respingerea. Un alt sens de a spune la revedere în dicționar este descărcarea. Arderea este de asemenea corectă. La primera definición de despedrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es despedregar. Otro significado de despedrar en el diccionario es desempedrar. Despedrar es también acertar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «despedrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESPEDRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despiedro
despiedras / despedrás
él despiedra
nos. despedramos
vos. despedráis / despiedran
ellos despiedran
Pretérito imperfecto
yo despedraba
despedrabas
él despedraba
nos. despedrábamos
vos. despedrabais / despedraban
ellos despedraban
Pret. perfecto simple
yo despedré
despedraste
él despedró
nos. despedramos
vos. despedrasteis / despedraron
ellos despedraron
Futuro simple
yo despedraré
despedrarás
él despedrará
nos. despedraremos
vos. despedraréis / despedrarán
ellos despedrarán
Condicional simple
yo despedraría
despedrarías
él despedraría
nos. despedraríamos
vos. despedraríais / despedrarían
ellos despedrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despedrado
has despedrado
él ha despedrado
nos. hemos despedrado
vos. habéis despedrado
ellos han despedrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despedrado
habías despedrado
él había despedrado
nos. habíamos despedrado
vos. habíais despedrado
ellos habían despedrado
Pretérito Anterior
yo hube despedrado
hubiste despedrado
él hubo despedrado
nos. hubimos despedrado
vos. hubisteis despedrado
ellos hubieron despedrado
Futuro perfecto
yo habré despedrado
habrás despedrado
él habrá despedrado
nos. habremos despedrado
vos. habréis despedrado
ellos habrán despedrado
Condicional Perfecto
yo habría despedrado
habrías despedrado
él habría despedrado
nos. habríamos despedrado
vos. habríais despedrado
ellos habrían despedrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despiedre
despiedres
él despiedre
nos. despedremos
vos. despedréis / despiedren
ellos despiedren
Pretérito imperfecto
yo despedrara o despedrase
despedraras o despedrases
él despedrara o despedrase
nos. despedráramos o despedrásemos
vos. despedrarais o despedraseis / despedraran o despedrasen
ellos despedraran o despedrasen
Futuro simple
yo despedrare
despedrares
él despedrare
nos. despedráremos
vos. despedrareis / despedraren
ellos despedraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despedrado
hubiste despedrado
él hubo despedrado
nos. hubimos despedrado
vos. hubisteis despedrado
ellos hubieron despedrado
Futuro Perfecto
yo habré despedrado
habrás despedrado
él habrá despedrado
nos. habremos despedrado
vos. habréis despedrado
ellos habrán despedrado
Condicional perfecto
yo habría despedrado
habrías despedrado
él habría despedrado
nos. habríamos despedrado
vos. habríais despedrado
ellos habrían despedrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despiedra (tú) / despedrá (vos)
despedrad (vosotros) / despiedren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despedrar
Participio
despedrado
Gerundio
despedrando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPEDRAR


adrar
drar
aladrar
a·la·drar
apedrar
a·pe·drar
arredrar
a·rre·drar
baladrar
ba·la·drar
catedrar
ca·te·drar
cuadrar
cua·drar
descuadrar
des·cua·drar
desempedrar
de·sem·pe·drar
deslendrar
des·len·drar
desmadrar
des·ma·drar
desmedrar
des·me·drar
edrar
drar
empedrar
em·pe·drar
encuadrar
en·cua·drar
engendrar
en·gen·drar
ladrar
la·drar
medrar
me·drar
redrar
re·drar
taladrar
ta·la·drar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPEDRAR

despectivo
despedazador
despedazadora
despedazamiento
despedazar
despedida
despedido
despediente
despedimiento
despedir
despedregar
despegable
despegada
despegadamente
despegado
despegador
despegadora
despegadura
despegamiento
despegar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPEDRAR

acendrar
almendrar
atolondrar
calandrar
cendrar
cilindrar
compadrar
desatolondrar
descompadrar
empadrar
encendrar
encompadrar
enmadrar
escuadrar
hojaldrar
lazdrar
ondrar
pendrar
recuadrar
reengendrar

Sinonimele și antonimele despedrar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «despedrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPEDRAR

Găsește traducerea despedrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile despedrar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despedrar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

despedrar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

despedrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To dismiss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

despedrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

despedrar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

despedrar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

despedrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

despedrar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

despedrar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

despedrar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

despedrar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

despedrar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

despedrar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

despedrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

despedrar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

despedrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

despedrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

despedrar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

despedrar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

despedrar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

despedrar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

despedrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

despedrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

despedrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

despedrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

despedrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despedrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPEDRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «despedrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despedrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despedrar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPEDRAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «despedrar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «despedrar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre despedrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPEDRAR»

Descoperă întrebuințarea despedrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despedrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I velocidad requerida para despegar (avión rodando). unstone (to) I despedrar. unstow (to) I desestibar. unstowage I desestiba. unstrained I no deformado. unstrained member I miembro inerte, miembro que no trabaja (estructruras). unstrap ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Se quitter , se séparer , en se faisant des politesses. * DESPEDRADO , p. p. V. DespedrarDESPEDRAR , v. a. V. Despedregar. "DESPEDREGADO, p. p. V. Dcspedre- Sar- DESPEDREGAR, v. a. Epierrer : ôterles pierres. DESPEGARLE , adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
... étincelant, Latin , Dimittcns. Abjicjens, Recusant. Rcnucns. DESPEDIDO, DO, p. p. Jeté, ée , lancé, ée, etc. Lat. Emissus. Di- missus. Abjectus. Rejectus. DESPEDRAR, v. a. Épierrer, oter les pierres , les tirer hors d'un jardin , d'un champ.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
4
Diccionario de la lengua castellana
DESPEDIRSE, v. r. Hacer alguna expresión de afecto ó cortesanía para separarse una persona de otra. •DESPEDRADO, p. p. de despedrar. • DESPEDRAR, v. a. V. despedregar. DESPEDREGADO, p.p. de desps- DBKCAB. DESPEDREGAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESPEDRAR, v. a. Quitar y desembarazar algún lugar de las piedras : como Despedrar una heredad, un campo, &c. Tiene este verbo la anomalía de recibir la / en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo despiedro, despiedra ...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESPEDRAR, v. a. Quitar y desembarazar algún lugar de las piedras ; como : despedrar una heredad , un campo , &c. Elapidare , la- pidibus purgare , vacuarc . DESPEDREGADO, DA.p. p. de despedregar. DESPEDREGAR, v. a. Lo mismo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... de trabajadores. despedrar, o despedregar: Hay que despedrar o despedregar ese paso de la carretera. despedrar, o desempedrar: Va a despedrar o desempedrar el patio para ponerle ladrillo. despegadura o despegue o despegamiento: ...
J. Alberto Serna M., 2001
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
DESPEDRAR, v. a. Quitar y desembarazar algún lugar de las piedras : como Despedrar una heredad, un campo, &c. Tiene este verbo la anomalía de recibir la i en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo despiedro, despiedra ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ESPECULATIVAMENT. adv. т. Especulativamente. Cum speculatione. ESPEDASSAMENT. s. m. ant. V. Destrossa. ESPEDASSAR. v. a. ant. V. Despedassar. ESPEDIR, v. a. ant. V. Despedir. ESPEDREGAR. т. a. Despedregar , despedrar.
Joaquin Esteve, 1803
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... crever de rire Despedida ,s.f.y Despedimiento, s. m. action de prendre congé Despedir , v- a. jeter , lancer || congédier \\ reconduire \\ répandre de l'odeur, etc. Despedirse, v. r. prendre congé Despedrar y Despedregar, v. a. épierrer .
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPEDRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despedrar în contextul următoarelor știri.
1
Deben campesinos justificar gasto del Proagro antes de enero
Es más, lo pueden comprobar hasta con una lista de raya donde justifiquen que ellos y sus familias o vecinos fueron a despedrar la parcela o fueron a ... «NTR Zacatecas .com, Iun 14»
2
Puerto del Rosario otorga los premios Baifos a trabajadores de ...
... isla en 1941 en los llanos de Tefía hacia donde se desplazó un destacamento militar de aviación recién terminada la Guerra Civil, para despedrar el terreno. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Apr 13»

IMAGINILE DESPEDRAR

despedrar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despedrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/despedrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z