Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empilonar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMPILONAR

La palabra empilonar procede de en- y pilón.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMPILONAR ÎN SPANIOLĂ

em · pi · lo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPILONAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPILONAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «empilonar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția empilonar în dicționarul Spaniolă

Definiția de jaf în dicționar este de a crea grămezi de tutun uscat prin plasarea frunzelor unul peste celălalt. En el diccionario castellano empilonar significa hacer montones de tabaco seco poniendo las hojas extendidas unas sobre otras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «empilonar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EMPILONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empilono
empilonas / empilonás
él empilona
nos. empilonamos
vos. empilonáis / empilonan
ellos empilonan
Pretérito imperfecto
yo empilonaba
empilonabas
él empilonaba
nos. empilonábamos
vos. empilonabais / empilonaban
ellos empilonaban
Pret. perfecto simple
yo empiloné
empilonaste
él empilonó
nos. empilonamos
vos. empilonasteis / empilonaron
ellos empilonaron
Futuro simple
yo empilonaré
empilonarás
él empilonará
nos. empilonaremos
vos. empilonaréis / empilonarán
ellos empilonarán
Condicional simple
yo empilonaría
empilonarías
él empilonaría
nos. empilonaríamos
vos. empilonaríais / empilonarían
ellos empilonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empilonado
has empilonado
él ha empilonado
nos. hemos empilonado
vos. habéis empilonado
ellos han empilonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empilonado
habías empilonado
él había empilonado
nos. habíamos empilonado
vos. habíais empilonado
ellos habían empilonado
Pretérito Anterior
yo hube empilonado
hubiste empilonado
él hubo empilonado
nos. hubimos empilonado
vos. hubisteis empilonado
ellos hubieron empilonado
Futuro perfecto
yo habré empilonado
habrás empilonado
él habrá empilonado
nos. habremos empilonado
vos. habréis empilonado
ellos habrán empilonado
Condicional Perfecto
yo habría empilonado
habrías empilonado
él habría empilonado
nos. habríamos empilonado
vos. habríais empilonado
ellos habrían empilonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empilone
empilones
él empilone
nos. empilonemos
vos. empilonéis / empilonen
ellos empilonen
Pretérito imperfecto
yo empilonara o empilonase
empilonaras o empilonases
él empilonara o empilonase
nos. empilonáramos o empilonásemos
vos. empilonarais o empilonaseis / empilonaran o empilonasen
ellos empilonaran o empilonasen
Futuro simple
yo empilonare
empilonares
él empilonare
nos. empilonáremos
vos. empilonareis / empilonaren
ellos empilonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empilonado
hubiste empilonado
él hubo empilonado
nos. hubimos empilonado
vos. hubisteis empilonado
ellos hubieron empilonado
Futuro Perfecto
yo habré empilonado
habrás empilonado
él habrá empilonado
nos. habremos empilonado
vos. habréis empilonado
ellos habrán empilonado
Condicional perfecto
yo habría empilonado
habrías empilonado
él habría empilonado
nos. habríamos empilonado
vos. habríais empilonado
ellos habrían empilonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empilona (tú) / empiloná (vos)
empilonad (vosotros) / empilonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empilonar
Participio
empilonado
Gerundio
empilonando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPILONAR


abollonar
a·bo·llo·nar
abullonar
a·bu·llo·nar
abulonar
a·bu·lo·nar
acaballonar
a·ca·ba·llo·nar
acamellonar
a·ca·me·llo·nar
acanelonar
a·ca·ne·lo·nar
achoclonar
a·cho·clo·nar
acollonar
a·co·llo·nar
aquilonar
a·qui·lo·nar
clonar
clo·nar
desfollonar
des·fo·llo·nar
despamplonar
des·pam·plo·nar
destalonar
des·ta·lo·nar
entalonar
en·ta·lo·nar
entrerrenglonar
en·tre·rren·glo·nar
escalonar
es·ca·lo·nar
jabalonar
ja·ba·lo·nar
jalonar
ja·lo·nar
melonar
me·lo·nar
roblonar
ro·blo·nar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMPILONAR

empicotadura
empicotar
empiece
empiema
empiernar
empiezo
empigüelar
empilar
empilchado
empilchar
empiltrar
empiluchar
empina
empinada
empinado
empinadura
empinamiento
empinar
empingorotada
empingorotado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPILONAR

abandonar
abonar
accionar
donar
empantalonar
empapelonar
funcionar
gestionar
mencionar
ocasionar
perdonar
posicionar
presionar
promocionar
proporcionar
reaccionar
reflexionar
seleccionar
solucionar
sonar

Sinonimele și antonimele empilonar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «empilonar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPILONAR

Găsește traducerea empilonar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile empilonar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empilonar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

empilonar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

empilonar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To stack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

empilonar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

empilonar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

empilonar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

empilonar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

empilonar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

empilonar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

empilonar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

empilonar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

empilonar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

empilonar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

empilonar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

empilonar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

empilonar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

empilonar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

empilonar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

empilonar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

empilonar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

empilonar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

empilonar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

empilonar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

empilonar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

empilonar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

empilonar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empilonar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPILONAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «empilonar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empilonar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empilonar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre empilonar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPILONAR»

Descoperă întrebuințarea empilonar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empilonar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... embarrar; enlucir emparamar. aterir; mojar la lluvia empardar, igualar (en juego de cartas) empatar, empalmar empavonar, untar empelotarse desnudarse empetatar, cubrir o envolver con petate empilchar vestir cuidadosamente empilonar...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
2
Memorias
... despues de guardado el tabaco. En las primeras aguas de marzo o abril el tabaco adquiere suma blandura á consecuencia de su poderosa virtud absoluta; y en este estado se procede á la escocedura, y se comienza por empilonar las ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1829
3
Cuba agrícola: mito y tradición, 1878-1920
Por ello aconsejaba empilonar el tabaco seco de los cujes tan pronto se notara la blandura89. Esta similitud en las operaciones resultaba ser lógica debido a que la zona de Remedios constituía también un centro tabacalero importante, ...
Leida Fernández Prieto, 2005
4
Memorias de la Real Sociedad Patriotica de La Habana
... guardado el tabaco. ten las primeras aguas de marzo ó abril el tabaco adquiere suma blandura á consecuencia de su poderosa virtud abso'ut»; y en este estado se procede á la escocedura, y se comienza por empilonar las hojas; lo que ...
5
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
... cosecharle y beneficiarle se dice Manojear, Embetunar, Enmatular, Empilonar, Cabezear $c. $e. Véanse. El Tabaco o me- jordicho, el Cojibá, estendido su uso ya umversalmente, no solo es un goze que quieren disfrutar todos los sentidos, ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
6
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
EMPAUMÉ, ЕЕ, p. p. V. Empaumer. II adj. Empuñado. || Rechazado. EMPAUMER, v. a. Recibir y volver una-pelota con la palma du la mano, ó pala. [I Empilonar, agarrar, ó apretar con la mano. \\(fig y /am.) Meter en un puño, dominará alguno.
M. Núñez de Taboada, 1826
7
Cartilla agraria para el cultivo del tabaco: y apuntes para ...
El tabaco tiene blandura de empilonar cuando la humedad lo ha puesto suave como la seda, lo que se conoce al apretarlo y sobarlo con la mano. Entonces se vá reuniendo con ambas por los palos y parte superior del cuje, se saca de él , y  ...
Tomás de Salazar, 1851
8
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Empilonar.— V. act. — Hacer montones de Tabaco seco, tendiendo las hojas unas sobre otras, libres ya de la parte dura que sirvió para Mancornar. La voz más propia sería Apilar. Empotrerar. — V. act.— Poner los animales a Potrero, a piso, ...
Esteban PICHARDO, 1861
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. empigüelar................. 62 reg. empilar....................... 62 reg. empilchar .......... ......... 62 reg. empilonar .................. 62 reg. empiltrar.................... 62 reg. empiluchar ................ 62 reg. empinar ...................... 62 reg. empingorotar ............ 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Boletín oficial de la Oficina Nacional de Invenciones, ...
Se aprovecha su estado de blandara para empilonar la hoja seca. Se preparan terrenos para siembras de caña y frutos menores, hallándose éstos escasos. Los ingenios del término de Cabañas siguen moliendo, con guarapo de 12° de ...
Cuba. Oficina Nacional de Invenciones, Información Técnica y Marcas, 1907

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empilonar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/empilonar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z