Descarcă aplicația
educalingo
emplenta

Înțelesul "emplenta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMPLENTA

La palabra emplenta procede de empleita.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EMPLENTA ÎN SPANIOLĂ

em · plen · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPLENTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPLENTA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția emplenta în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez emplota înseamnă o bucată de perete care se face o singură dată, în funcție de mărimea peretelui cu care este fabricată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPLENTA

amarillenta · corpulenta · feculenta · flatulenta · fraudulenta · friolenta · lenta · macilenta · milenta · opulenta · polenta · pulverulenta · purulenta · sanguinolenta · suculenta · temulenta · tremulenta · truculenta · turbulenta · virolenta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMPLENTA

emplea · empleada · empleado · empleador · empleadora · emplear · emplebeyecer · empleita · empleitar · empleitera · empleitero · empleo · empleomanía · emplomado · emplomador · emplomadura · emplomar · emplumajar · emplumar · emplumecer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPLENTA

atenta · cincuenta · compraventa · contenta · cuarenta · cuenta · herramienta · imprenta · intenta · noventa · ochenta · pimienta · presidenta · renta · sesenta · setenta · soñolenta · tormenta · venta · vestimenta

Sinonimele și antonimele emplenta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «emplenta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMPLENTA

Găsește traducerea emplenta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile emplenta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emplenta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

emplenta
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

emplenta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Seventy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

emplenta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

emplenta
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

emplenta
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

emplenta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

emplenta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

emplenta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

emplenta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

emplenta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

emplenta
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

emplenta
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

emplenta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

emplenta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

emplenta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

emplenta
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

emplenta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

emplenta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

emplenta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

emplenta
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

emplenta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

emplenta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

emplenta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

emplenta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

emplenta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emplenta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPLENTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emplenta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emplenta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre emplenta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPLENTA»

Descoperă întrebuințarea emplenta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emplenta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los franciscanos y la imprenta en México en el siglo XVI
... me ha sido hecha relaqion que don antonio de mendosa nro visorrey que fue desa dicha nueva españa dio licencia a juan pablos yta- liano para que el y no otra persona ninguna pudiese ynpri- mir libros y tener emplenta en esa tierra por  ...
Román Zulaica Gárate, 1939
2
Producción y comercio del libro en Santiago (1501-1553)
aveys de saber que en qualquier emplenta ay un corretor asalariado para que corrija todos los libros que se imprimen y este a de tener cuydado de corregir todas las faltas que halla en el original y que se hazen en la emplenta y asi si ...
Benito Rial Costas, 2007
3
Vocabulario de Arquitectura Civil
Emplenta. * EMPLENTA.=Pedazo de tapia que se hace de una vez según el tamaño de la horma tapial con que se fabriea.=La fábrica ó muro enlucido por un lado y tosco por el otro. =* Especie de obra de al- bañilería de q.ie habla Vitrubio  ...
Mariano Matallana, 1848
4
Normas y leyes de la ciudad hispanoamericana: 1492-1600
Hízose de esta piedra dicha y de lo mismo al cimiento, y lo demás hasta el altar dicho se hizo de piedra y ladrillo conjunto de barro. Y luego sobre esta pared armaron de emplenta obra de otras dos tapias y media, por manera que es el altar ...
Francisco de Solano, 1996
5
El libro español antiguo: análisis de su estructura
... para desengañar a los que assí hechan la culpa a los impresores determiné de avisarles declarándoles la manera que se tiene en las correciones y aveys de saber que en qualquier emplenta (sic) ay un corretor asalariado para que corrija  ...
José Simón Díaz, 1983
6
Diccionario de la lengua castellana
EMPLENTA. s. f. El pedazo de tapia qne se hace de una vez según el tamaño de horma ó tapial con que se fabrica. Partís formaceus. emplenta. ant. pleita. emplenta. La acción ó efecto de emplomar ó imprimir. Impressio. EMPLENT ADO , DA ...
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
EMPLENTA. s. f. El pedazo de tapia que se hace de una vez según el tamaño de la horma ó tapial con que se fabrica. Parits cratitius. emplenta. ant. Lo mismo que pleita. emplenta. ant. La acción o efecto de emplen- tar ó imprimir. Impressio.
Real academia española, 1817
8
Oratorio de religiosos Y Exercicio De virtuosos
No vaca de mift crio/que no pufo chrifto la comparacion en pared, o en ca mara,o en emplenta , que fon cofas baxas p t (tan cabe la tierra,fino en la torre p homenage que es cofa mup alta:en lo qual nos dio a entender / que la fciencia p  ...
Antonio de Guevara, 1560
9
Diccionario de construcción tradicional: tierra
^^H Aparato ideológico claro empino formaleta junta cloaca emplenta froga laceria cobertizo encadenado frontis lagar codal encajonado frontón lar colaña encanamento galería lata colmenar encasamento gallinero lengüeta columna ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
EMPLENTA , s. f El pedazo de tapia que se bace de una vez segun la borma. EMPLEO, s. m. La accion y efecto de emplear. — Puesto, ocupacion. EMP LOM ADOR, s. m. El que emploma. EMPLOMAR, v. a. Cubrir ó asegurar con plomo.
Cristoval Pia y Torres, 1826
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emplenta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/emplenta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO