Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emponzoñador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPONZOÑADOR ÎN SPANIOLĂ

em · pon · zo · ña · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPONZOÑADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPONZOÑADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emponzoñador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția emponzoñador în dicționarul Spaniolă

Definiția otrăvitorului din dicționarul spaniol este că dă sau compune ponzoña. O altă semnificație a otrăvitorului în dicționar este, de asemenea, că dăunează, inciționează sau produce daune grave. La definición de emponzoñador en el diccionario castellano es que da o compone ponzoña. Otro significado de emponzoñador en el diccionario es también que daña, inficiona o produce grave perjuicio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «emponzoñador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPONZOÑADOR


acompañador
a·com·pa·ña·dor
acuñador
a·cu·ña·dor
aliñador
a·li·ña·dor
apañador
a·pa·ña·dor
arañador
a·ra·ña·dor
bañador
ba·ña·dor
dañador
da·ña·dor
desempañador
de·sem·pa·ña·dor
diseñador
di·se·ña·dor
empuñador
em·pu·ña·dor
engañador
en·ga·ña·dor
enseñador
en·se·ña·dor
ensoñador
en·so·ña·dor
escudriñador
es·cu·dri·ña·dor
estañador
es·ta·ña·dor
guiñador
gui·ña·dor
leñador
le·ña·dor
ordeñador
or·de·ña·dor
soñador
so·ña·dor
viñador
vi·ña·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMPONZOÑADOR

empoltronecer
empoltronecerse
empolvado
empolvar
empolvoramiento
empolvorar
empolvorizar
emponchada
emponchado
emponchar
emponzoñadora
emponzoñamiento
emponzoñar
empopada
empopar
emporar
emporcar
emporio
emporitana
emporitano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPONZOÑADOR

abañador
arrebañador
buscador
cizañador
contador
desdeñador
desengañador
ecuador
empreñador
encañador
encizañador
enmarañador
escrutiñador
guadañador
lañador
navegador
rapiñador
rebañador
refunfuñador
reseñador

Sinonimele și antonimele emponzoñador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «emponzoñador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPONZOÑADOR

Găsește traducerea emponzoñador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile emponzoñador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emponzoñador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

emponzoñador
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

emponzoñador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Poisonous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

emponzoñador
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

emponzoñador
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

emponzoñador
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

emponzoñador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

emponzoñador
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

emponzoñador
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

emponzoñador
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

emponzoñador
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

emponzoñador
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

emponzoñador
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

emponzoñador
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

emponzoñador
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

emponzoñador
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

emponzoñador
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

emponzoñador
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

emponzoñador
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

emponzoñador
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

emponzoñador
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

emponzoñador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

emponzoñador
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

emponzoñador
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

emponzoñador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

emponzoñador
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emponzoñador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPONZOÑADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emponzoñador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emponzoñador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emponzoñador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPONZOÑADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emponzoñador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emponzoñador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre emponzoñador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPONZOÑADOR»

Descoperă întrebuințarea emponzoñador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emponzoñador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mercurio de España
En Plauto se ve ter veneficas por emponzoñador, emponzoñador , emponzoñador , ó tres veces emponzoñador , el mas grande de ellos: tri-parens , tres veces avaro ó cicatero, ó el mas grande de ellos: avaro, avaro, avaro, por avarísimo.
2
Imagen del anticristo y carta a Felipe II
Si un sütil i secreto emponzoñador i venéfico, viniese a servir de copero, o de maestresala a V. M. , con intento i deseo de emponzoñarle , i fuese recebido en el olicio , i estuviese en autoridad i en crédito acerca de todos ; i otro , que supiese ...
Juan Pérez de Pineda, 1849
3
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
... i. m. Envenenador , em- ponzvñador; hechicero ó encantador. Venéficas, a, um . Cosa que enveneno 6 emponzoña ó trae ponzoña , ve nenosa ; hechicera. Venenarías, ¡i. m. Emponzoñador quei prepara , compone 6 vende 6 da el\ veneno.
Esteban Jiménez, 1802
4
Escritos peruanos
de la justicia que acaba de redimir al indio y al esclavo, ahuyente para siempre el aliento emponzoñador de la indolencia. ¡Libertad! Eres el programa de la organización. Tu ley es la igualdad, tu virtud la energía en la justicia, tu ejército la  ...
Francisco Bilbao, David Sobrevilla, 2005
5
Origen, épocas y progresos del teatro español: discurso ...
i, y. un poeta de teatro es un público emponzoñador, „ no del cuerpo, sino de las almas. Se debe mirar como „ reo de una infinidad de homicidios espirituales,, quet ,,ó efectivamente ha causado , ó podido causar (i).M Todo esto lo refiere el ...
Manuel García de Villanueva, 1802
6
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Emponzoñador , el que dá veneno. . . Prazo. Plazo. Preciar. Apreciar , valuar. Pregnada. Preñada. Premia. Opresión, violencia, fuer» za. Prendar. Tomar ó sacar prendas. Prender. Tomar. Prender muerte. Morir, recibir pena capital, ser digno ...
‎1815
7
Conversaciones de Lauriso Tragiense, pastor arcade, sobre ...
»Un compositor de fábulas y »un poeta de teatro es un pú- ),blico emponzoñador , no del „ cuerpo , sino de las almas. Se „ debe mirar como reo de una „ infinidad de homicidios espiri- i, tuales , que ó efectivamente „ ha causado , ó podido ...
Giovanni Antonio Bianchi, Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Revolución religionaria y civil de los franceses en el año ...
El autor , pues , dice fre- qüentemente injurias á los reyes , á los generales y á los poetas : sus ideas no han podido identificarse con las mias : porque yo tengo el honor de ser bastante mal poeta , ó emponzoñador público : porque yo he ...
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
EMPOLLAR, v. a. Calentar el ave los buevos poniéndose sobre ellos. — v. n. Prodncir cria las abejas v otros insectos. EMPONZOÑADOR, RA, s. m.,y / El que emponzoña ó compone la ponzoña. EMPONZONAMIENTO, s. m. La accion y efecto ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Causas de la revolución de Francia en 1789, 2
El autor , pues , dice fre- qüentemente injurias á los reyes , á los generales y á los poetas : sus ideas no han podido identificarse con las mías : porque yo tengo el honor de ser bastante mal poeta , ó emponzoñador público : porque yo he ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPONZOÑADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emponzoñador în contextul următoarelor știri.
1
La debacle de Blanca causa sorpresa hasta en el morenovallismo
... o el papel calamitoso de Jorge Estefan Chidiac al frente de la dirigencia y como emponzoñador profesional contra personajes como Deloya, Lastiri o Doger. «Diario Cambio, Mai 16»
2
Rudi: «La corrupción va intrínsecamente unida a la condición ...
Torres lo calificó de «miserable», «emponzoñador», «poco digno», «mentiroso» e «insidioso», que «busca única y exclusivamente la confrontación y la ... «ABC.es, Feb 13»
3
La musa Rajoy
... a este adulador de los bombardeadores inhumanos de Irak, a este emponzoñador de campañas electorales, a este amnistiador de los blanqueadores, a este ... «Publico.es, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emponzoñador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/emponzonador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z