Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guiñador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUIÑADOR ÎN SPANIOLĂ

gui · ña · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUIÑADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUIÑADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guiñador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guiñador în dicționarul Spaniolă

Definiția "winker" în dicționar este de a lovi ochii. En el diccionario castellano guiñador significa que guiña los ojos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guiñador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUIÑADOR


acompañador
a·com·pa·ña·dor
acuñador
a·cu·ña·dor
aliñador
a·li·ña·dor
apañador
a·pa·ña·dor
arañador
a·ra·ña·dor
bañador
ba·ña·dor
dañador
da·ña·dor
desempañador
de·sem·pa·ña·dor
diseñador
di·se·ña·dor
empuñador
em·pu·ña·dor
engañador
en·ga·ña·dor
enseñador
en·se·ña·dor
ensoñador
en·so·ña·dor
escudriñador
es·cu·dri·ña·dor
estañador
es·ta·ña·dor
guadañador
gua·da·ña·dor
leñador
le·ña·dor
ordeñador
or·de·ña·dor
soñador
so·ña·dor
viñador
vi·ña·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUIÑADOR

guineo
guinga
guinilla
guinja
guinjo
guínjol
guinjolero
güino
guiñada
guiñadura
guiñapienta
guiñapiento
guiñapo
guiñaposa
guiñaposo
guiñar
guiño
guiñol
guiñolesco
guiñote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUIÑADOR

abañador
arrebañador
buscador
cizañador
contador
desdeñador
desengañador
ecuador
emponzoñador
empreñador
encañador
encizañador
enmarañador
escrutiñador
lañador
navegador
rapiñador
rebañador
refunfuñador
reseñador

Sinonimele și antonimele guiñador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guiñador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUIÑADOR

Găsește traducerea guiñador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guiñador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guiñador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

信号灯
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guiñador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Winker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

winker
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غامز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Уинкер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

winker
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

winker
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

clignotant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

winker
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Blinker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ウィンカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

속눈썹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

winker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đèn chớp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

winker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

डोळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

flaşör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

winker
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

winker
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Уінкер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

winker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βλεφαρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

winker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

winker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Winker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guiñador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUIÑADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guiñador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guiñador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guiñador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUIÑADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guiñador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guiñador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guiñador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUIÑADOR»

Descoperă întrebuințarea guiñador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guiñador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antología de la literatura hispanoamericana: textos y ...
¿Que venías tragando, que bien te vi saborear, y echaste no sé qué de la boca? Dime la verdad; si no, haré que vomites lo que comías. GUIÑADOR. Una mosca era, que como abrí la boca para responder halló la entrada sin puertas, y diome  ...
Luis Sáinz de Medrano, Cristina Bravo Rozas, 2001
2
ADQUIRIR UNA BUENA CONDICIÓN FÍSICA JUGANDO
El tesoro está situado exactamente delante del guiñador, el cual se ha integrado en el círculo exterior arrodillándose. Delante del guiñador no hay ningún jugador , el tesoro simboliza el sitio vacante para un jugador que está sentado en el ...
Ulrich Stumpp, 2006
3
Teatro mexicano: historia y dramaturgia
GUIÑADOR: Espere vuestra señoría, que no sé qué se me atravesó en la garganta. ¡Que me ahogo! ¡Que me ahogo! HALAGÜEÑA: Déle unos golpecitos en las espaldas. ¡Qué mortal se ha parado! ¡Válgate! PRÍNCIPE: El zancarrón de  ...
Carlos Solórzano, Héctor Azar, 1995
4
Fichero de juegos ingeniosos de interior
El guiñador se dirige entonces a otro jugador. Si este logra escapar, el jugador abandonado tiene que seguir como guiñador. Variaciones: 1) El jugador trasero puede correr detrás del delantero y si lo alcanza antes de que llegue a su nuevo  ...
Miguel Navas Torres, 2002
5
Fichero de juegos dinámicos de interior
El guiñador se dirige entonces a otro jugador. Si este logra escapar, el jugador abandonado tiene que seguir como guiñador. Variaciones: 1 ) El jugador trasero puede correr detrás del delantero y si lo alcanza antes de que llegue a su nuevo  ...
Miguel Navas Torres, 2002
6
El teatro en la Hispanoamérica colonial
Guiñador dice que conoce un atajo por el volcán (Popocatépetl), y que en todo aquel reino y corte infernal están ocupados en preparar cuartos y aposentos para la caza que se despachará allá71. Burlarse de un enemigo temido es también ...
Ignacio Arellano, José A. Rodríguez Garrido, 2008
7
Coloquios espirituales y sacramentales y poesías sagradas
Fernán González de Eslava Joaquín García Icazbalceta. Halagüeña. Ya sabes la cólera de tu señor. Di lo que comías, que no te hará mal. Guiñador. Unos dátiles eran, y de lástima de echar el hueso, quíselo tragar y ahogábame. Halagüeña.
Fernán González de Eslava, Joaquín García Icazbalceta, 1877
8
Antropología y comparación cultural: métodos y teorías
Como lo hace notar Ryle, el guiñador hizo dos cosas (contraer su ojo y hacer una señal) mientras que el que exhibió el tic hizo sólo una, contrajo el párpado. Contraer el ojo con una finalidad cuando existe un código público según el cual  ...
Nuria FERNÁNDEZ MORENO, 2012
9
Lecturas de etnología: una introducción a la comparación en ...
Como lo hace notar Ryle, el guiñador hizo dos cosas (contraer su ojo y hacer una señal) mientras que el que exhibió el tic hizo sólo una, contrajo el párpado. Contraer el ojo con una finalidad cuando existe un código público según el cual  ...
Nuria FERNÁNDEZ MORENO, 2010
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Guinjolero. m. ginjoler, pta. Guiñada. f. guiñada, gañota, ullada. — Náut. guiñada . Guiñador, ra. m. y f. guiñador. Guiñadura. f. guiñada, gañola, ullada. Guiñapo. m . drapot, pellin- gotWespellifad. Guiñar. a. guiñar. Náut. guiñar. — r. Germ. fugir.
Magí Ferrer i Pons, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUIÑADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guiñador în contextul următoarelor știri.
1
Celebre San Juan con un paseo en 'bici' en el Urubó
También explicó que los únicos requisitos son que cada participante lleve su bicicleta con luces (guiñador) y su casco de seguridad. Esta actividad también ... «El Deber, Iun 16»
2
Breaking Down 'Saul': Season 2, Episode 9, “Nailed”
Tumblr user FilmVideoArts also did some investigating into the name of the Salamancas' ice cream shop, El Griego Guiñador (The Winking Greek), and found ... «Decider, Apr 16»
3
Breaking Down 'Saul': Season 2, Episode 8, “Fifi”
Mike, still shaken by the twins' threats on Kaylee's life, watches El Griego Guiñador from afar, checking for any signs of Hector or the other Salamancas. Just as ... «Decider, Apr 16»
4
Review: 'Better Call Saul' Season 2 Episode 8, 'Fifi,' Readies for ...
... delivery man from a US Customs checkpoint at the border to the local Salamanca ice cream shop (weirdly named El Griego Guiñador — “the winking Greek? «Indie Wire, Apr 16»
5
Nosotros contra las máquinas
Oh dulce humanidad, que alucina con un iPad Pro pero que no puede aprender a usar el guiñador cuando conduce. Humanidad que pide una computadora ... «Oxigeno - Periódico Vital de Bolivia, Ian 16»
6
Vídeo del sorteo de los toros de Jandilla y Vegahermosa I LAS ...
'Guiñador', de Vegahermosa. 2/11.Castaño salp. 544 kg. El Fandi. 3º.- Nº 98. 'Feriante', de Jandilla. 1/10. Negro listón. 509 kg. M.Escribano. 4º.- Nº76. 'Gestor' ... «Mundotoro.com, Mai 15»
7
Un “matón” que golpea y amenaza, amparado en el MAS, mantiene ...
En la avenida, vio un auto Toyota de color blanco que le tocó bocina y prendió el guiñador. Ibarra subió a ese vehículo, donde había cuatro personas con el ... «eju.tv, Mar 15»
8
Las Cartas a Don Rubén Amorín parte 1/2
Puntualísimo en sus actividades, silbador, guiñador de ojos, sarcástico y bravucón cuando era necesario, te recordás Allan Wellman, Oscar el Conejo Sánchez, ... «Prensa Libre, Dec 14»
9
Cortázar, en estos días
El Lobo y la Osita llegan a la esquina y cruzan la calle haciéndole pito catalán al semáforo guiñador justo cuando los truenos empiezan su concierto atonal. «Página 12, Iul 14»
10
Blanco Roto: Leticia Mundo
“Lo recurrente en un constante proceso es lo cotidiano, es la toma del dibujo como un pretexto sin ataduras, es un acto de hacerle caso al guiñador, un respiro ... «Lado B, Mar 14»

IMAGINILE GUIÑADOR

guiñador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guiñador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guinador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z