Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encaballar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENCABALLAR

La palabra encaballar procede de en- y caballo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENCABALLAR ÎN SPANIOLĂ

en · ca · ba · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCABALLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCABALLAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encaballar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encaballar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a encablarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a plasa o piesă astfel încât să fie ținută la extremitatea alteia. Montați plăcile. O altă semnificație a encablarului în dicționar este encabargar. De asemenea, este posibil să se defecteze o matriță astfel încât literele unor linii să treacă la altele. La primera definición de encaballar en el diccionario de la real academia de la lengua española es colocar una pieza de modo que se sostenga sobre la extremidad de otra. Encaballar las tejas. Otro significado de encaballar en el diccionario es encabalgar. Encaballar es también desarreglar un molde de modo que las letras de unas líneas pasen a otras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encaballar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENCABALLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encaballo
encaballas / encaballás
él encaballa
nos. encaballamos
vos. encaballáis / encaballan
ellos encaballan
Pretérito imperfecto
yo encaballaba
encaballabas
él encaballaba
nos. encaballábamos
vos. encaballabais / encaballaban
ellos encaballaban
Pret. perfecto simple
yo encaballé
encaballaste
él encaballó
nos. encaballamos
vos. encaballasteis / encaballaron
ellos encaballaron
Futuro simple
yo encaballaré
encaballarás
él encaballará
nos. encaballaremos
vos. encaballaréis / encaballarán
ellos encaballarán
Condicional simple
yo encaballaría
encaballarías
él encaballaría
nos. encaballaríamos
vos. encaballaríais / encaballarían
ellos encaballarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encaballado
has encaballado
él ha encaballado
nos. hemos encaballado
vos. habéis encaballado
ellos han encaballado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encaballado
habías encaballado
él había encaballado
nos. habíamos encaballado
vos. habíais encaballado
ellos habían encaballado
Pretérito Anterior
yo hube encaballado
hubiste encaballado
él hubo encaballado
nos. hubimos encaballado
vos. hubisteis encaballado
ellos hubieron encaballado
Futuro perfecto
yo habré encaballado
habrás encaballado
él habrá encaballado
nos. habremos encaballado
vos. habréis encaballado
ellos habrán encaballado
Condicional Perfecto
yo habría encaballado
habrías encaballado
él habría encaballado
nos. habríamos encaballado
vos. habríais encaballado
ellos habrían encaballado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encaballe
encaballes
él encaballe
nos. encaballemos
vos. encaballéis / encaballen
ellos encaballen
Pretérito imperfecto
yo encaballara o encaballase
encaballaras o encaballases
él encaballara o encaballase
nos. encaballáramos o encaballásemos
vos. encaballarais o encaballaseis / encaballaran o encaballasen
ellos encaballaran o encaballasen
Futuro simple
yo encaballare
encaballares
él encaballare
nos. encaballáremos
vos. encaballareis / encaballaren
ellos encaballaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encaballado
hubiste encaballado
él hubo encaballado
nos. hubimos encaballado
vos. hubisteis encaballado
ellos hubieron encaballado
Futuro Perfecto
yo habré encaballado
habrás encaballado
él habrá encaballado
nos. habremos encaballado
vos. habréis encaballado
ellos habrán encaballado
Condicional perfecto
yo habría encaballado
habrías encaballado
él habría encaballado
nos. habríamos encaballado
vos. habríais encaballado
ellos habrían encaballado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encaballa (tú) / encaballá (vos)
encaballad (vosotros) / encaballen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encaballar
Participio
encaballado
Gerundio
encaballando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCABALLAR


acallar
a·ca·llar
amallar
a·ma·llar
ametrallar
a·me·tra·llar
apantallar
a·pan·ta·llar
avasallar
a·va·sa·llar
ballar
ba·llar
batallar
ba·ta·llar
caballar
ca·ba·llar
callar
ca·llar
detallar
de·ta·llar
encallar
en·ca·llar
estallar
es·ta·llar
fallar
fa·llar
gallar
ga·llar
hallar
ha·llar
pallar
pa·llar
rallar
ra·llar
remallar
re·ma·llar
tallar
ta·llar
vallar
va·llar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCABALLAR

encabalgamiento
encabalgante
encabalgar
encaballado
encabangado
encabar
encabe
encabellar
encabellecer
encabellecerse
encabestradura
encabestrar
encabezado
encabezamiento
encabezar
encabezonamiento
encabezonar
encabillado
encabrahigar
encabrestar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCABALLAR

acanallar
amurallar
antagallar
avituallar
chafallar
cizallar
dallar
desencallar
desmallar
encanallar
engallar
entallar
entretallar
granallar
mallar
restallar
retallar
sallar
vituallar
zallar

Sinonimele și antonimele encaballar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encaballar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCABALLAR

Găsește traducerea encaballar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encaballar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encaballar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

encaballar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encaballar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To ram
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

encaballar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

encaballar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

encaballar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encaballar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

encaballar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

encaballar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

encaballar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

encaballar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

encaballar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

encaballar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

encaballar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

encaballar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

encaballar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

encaballar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

encaballar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

encaballar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

encaballar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

encaballar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

encaballar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

encaballar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

encaballar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

encaballar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

encaballar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encaballar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCABALLAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encaballar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encaballar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encaballar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCABALLAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encaballar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encaballar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encaballar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCABALLAR»

Descoperă întrebuințarea encaballar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encaballar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Encaballar. Q n. ant. Cabalgar, montar. Anar & cabal!, cabakar. Ц Estar una cosa apoyada eu otra. ENCABALLADO, m. impr. Desarreglo de una forma de imprimir, en que las letras se cruzan unas con otras. Encaballat. ENCABALLADURA. f.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
'part. pas. de Encaballar. Eucaballadura, s. f. Disposición de varias piezas enlazadas mutuamente por superposición de la estremidad de cada una sobre otra estremidad de la siguiente, como las tejas ó las pizarra s en un techo. || Acción de ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
3
Diccionario valenciano-castellano
Encabalgado , da. Encaballa, da. V. Encaballadura , hura. Encaballadura , hura. Encaballadura, en dos acepciones. Encáballdnt. Encaballando. Encaballar, Encaballar. Encaballa!, llá , da. Encaballado , da. Encabelladura , hura Cabelladura.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Encabalgar, n. Eslar una cosa sobre otra. || a. Montar, proveer de caballos. Encaballadura, f. Ac. y ef. de Encaballar. Encaballar, a. y r. imp. Interponerse las letras de una linea en las de la inmediata por su parte superior. Encabelladura, f. ant.
Ramón Campuzano, 1858
5
Diccionario valenciano-castellano
V. Encaballadura , Aura. Encaballadura , hura. Encaballadura, en dos acepciones. Encáballdnt. Encaballando. Encaballar. Encaballar. Encaballdt, lid, da. Encaballado , da. EncabeUadura , hura. Cabella dura. Encabeltánt. Encabellando.
José Escrig, 1851
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Encaballar a. Colocar una pieza de modo que en su union con otra se sostenga sobre la extremidad de esta. Encabelladüra, f.jinl- Cabellera. Encabellab, n. anl. Criar cabello. || Ponérsete postizo. Encabellecerse, r. Criar cabello. í,i cum, por ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Formando caballo. И Montado, superpuesto. II p. p. de encaballar. || m. Impr. desarreglo en la composición, por 10 estar bien unidas las letras ó lineas. • encaballar, a. Colocar una pieza de modo que en su union con otra se sostenga sobre la ...
R. J. Domínguez, 1852
8
Diccionario del revés
... arrebujar doblar rechiflar acaballar repatriar acomplejar dibujar redoblar inflar encaballar expatriar azulejar mascujar desdoblar desinflar callar estriar semejar gandujar moblar camuflar acallar injuriar asemejar somorgujar amoblar insuflar ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
9
Estudios de derecho procesal
... Anticipada en la Corte Suprema". 16 MORELLO, Augusto Mario; "Anticipación de la Tutela", ed. Platense, La Plata 1 996, págs. 42/43. de encaballar en los mismos pedidos 'cautelares' cuya sustancia es, Estudios de Derecho Procesal 47.
Abraham L Vargas
10
Responsabilidad civil contractual y aquiliana
... esa "aclaración" del trámite encuentra su realización más plena en las denominadas "medidas autosatisfactivas", cuyo trámite se concreta mediante el proceso monitorio, desde que éstas aparecen como la "vía mas idónea" para encaballar ...
Edgardo Ignacio Saux, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCABALLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encaballar în contextul următoarelor știri.
1
¿Ricardo Gareca quiere parar campeonato un par de semanas?
Si Perú le gana a Ecuador en Lima y repite con Bolivia en el 'Hernando Siles', nos metemos a la pelea y con otro mentol porque la gente se va a encaballar y ... «Diario Trome, Iun 16»

IMAGINILE ENCABALLAR

encaballar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encaballar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encaballar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z