Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encaballado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENCABALLADO

La palabra encaballado procede del participio de encaballar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENCABALLADO ÎN SPANIOLĂ

en · ca · ba · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCABALLADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCABALLADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encaballado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encaballado în dicționarul Spaniolă

Definiția encaballado în dicționarul spaniol înseamnă descompunerea unei forme prin amestecarea liniilor, literelor și spațiilor. En el diccionario castellano encaballado significa descomposición de un molde por mezclarse las líneas, letras y espacios.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encaballado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCABALLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCABALLADO

encabalgamiento
encabalgante
encabalgar
encaballar
encabangado
encabar
encabe
encabellar
encabellecer
encabellecerse
encabestradura
encabestrar
encabezado
encabezamiento
encabezar
encabezonamiento
encabezonar
encabillado
encabrahigar
encabrestar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCABALLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Sinonimele și antonimele encaballado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encaballado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCABALLADO

Găsește traducerea encaballado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encaballado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encaballado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我encaballado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encaballado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Enthralled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं encaballado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I encaballado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я encaballado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I encaballado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি encaballado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´encaballado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya encaballado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich encaballado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はencaballado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 encaballado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku encaballado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi encaballado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் encaballado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी encaballado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben encaballado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I encaballado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I encaballado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я encaballado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I encaballado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα encaballado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek encaballado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag encaballado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg encaballado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encaballado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCABALLADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encaballado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encaballado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encaballado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCABALLADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encaballado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encaballado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encaballado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCABALLADO»

Descoperă întrebuințarea encaballado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encaballado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
En balle, Frase adverb. con que se advierte á las parejas que van á bailar, que se dispongan para ello. Encaballado, da. adj. Formando caballo. || Montado, superpuesto. Encaballado, s. m. lmpr. Desarreglo en la composicion, cuando entre ...
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
2
Lexicográfico: diccionario de producción gráfica
EN BANDERA: texto en el cual la extensión de los renglones es irregular. De esta forma su perfil tiene la apariencia de una bandera flameando. Se lo denomina también desflecado. ENCABALLADO: llámase al tipo de encuademación que ...
Claudio Puig, 1996
3
El "Reginaldo Montano" Primer Libro Polemico Contra la ...
Estos corchetes encierran también el encaballado entre final de página y nueva página, pero sólo si repiten palabra entera. Cuando en la Edic-Pr el encaballado está constituido por una fracción de palabra (caso más frecuente) lo hemos ...
Nicolas Castrillo Benito
4
Manual Practico de Legislacion de la Construccion (cosido)
Desde el punto de vista técnico, un muro o pared puede ser Contiguo o Encaballado. a. El Muro Contiguo es aquel muro que ha sido erigido en forma íntegra sobre un predio, situándose uno de los filos del muro en un plano coincidente con ...
Mario Garcia Tejera, Claudio Torres, 2005
5
Temas de derechos reales
Muro encaballado: Es aquel cuyo eje, coincide con la línea separativa de dos heredades. Vale decir, que se halla ubicado a caballo sobre el límite, tomando una franja de terreno de ambos fundos colindantes M. El corte que muestra el ...
Manuel I. Adrogué, Alvaro Gutiérrez Zaldívar, Mario O. Árraga Penido, 1979
6
Diccionario del revés
... alquilado subalquilado desalquilado trasquilado exilado acaballado encaballado callado acallado encallado fallado engallado hallado acanallado rallado amurallado tallado batallado detallado entretallado apantallado entallado estallado ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
7
Los sionas y secoyas: su adaptación al ambiente amazónico
Hacia el norte están el Angusilla (/unkwisiya/) y el Yubineto, dos tributarios del Putumayo que están habitados actualmente por grupos de Secoyas y Angoteros. En tiempos aborígenes, el territorio Encaballado se extendía aún más lejos ...
William T. Vickers, 1989
8
Mecanismo del arte de la imprenta para facilidad del los ...
La composicion cuyas lineas no están perfectamente iguales. Encaballado . Desunirse la composicion metiéndose entre las lineas o bien espacios o letras. Enderezar. La accion de ponerlo igual y derecho. ',. Línea. Lo mismo que renglon.
Juan José Sigüenza y Vera, 1822
9
La primera versión de La vida es sueño
El diferente orden de los versos zaragozanos constituye un ejemplo excepcional de encaballado, o descomposición de un molde por mezcla de las líneas, y sólo puede haber ocurrido en una imprenta, ya que no es posible atribuirlo a un ...
Pedro Calderón de la Barca, José M. Ruano de la Haza, 1992
10
Sobre realismo: tres ejercicios literario-filosóficos : ...
En cien caballos el Cien está siendo; mas no se hace caballo: cien encaballado; caballo no se resulta accidente. Sino un caso (TITÜJUCX) (cf. Categorías, I, 12- 14). La valentía cae (Trauma, nínTeiv) en estar siendo valiente (áv8peToq); ...
Juan David García Bacca, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCABALLADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encaballado în contextul următoarelor știri.
1
El Bombardero: "Estoy mal del estómago y del hígado por culpa de ...
Lo tiene en la banca a Cristian Benavente y solo lo hace calentar. Nos dormimos unos minutos y perdimos con Uruguay , que salió encaballado del entretiempo ... «Diario Trome, Mar 16»
2
Paolo Guerrero: "Hay que matar a chilenos con velocidad"
ENCABALLADO. El amo de los 'Pura sangre' se encaballó. El capitán Claudio Pizarro transpira confianza en el juego de la selección a tal punto de visualizar ... «Trome, Iun 15»
3
Las mil y una de Ruckelly
El enamorador estaba encaballado, inspirado: “¿Qué tal eres, no seas así, seguro luces un cuerpazo…?” Su imaginación a mil por hora. De pronto, alguien lo ... «Trome, Apr 15»
4
Cancionero Paz sin Fronteras (XV): Los Van Van y el gran cierre
... como sucesos sabidos en un contexto bajo control del hoy presidente Uribe Vélez, el “demócrata” que se encaballado en el gobierno gracias al asesinato. «CubaDebate, Oct 09»
5
Carta a Víctor Jara
... Uribe Vélez, el “demócrata” que se encaballado en el gobierno gracias al asesinato. Por que allí, Víctor, donde se han aniquilado sueños de transformación, ... «Rebelión, Sep 09»

IMAGINILE ENCABALLADO

encaballado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encaballado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encaballado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z