Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encabezamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCABEZAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

en · ca · be · za · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCABEZAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCABEZAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encabezamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

antet

Encabezamiento

Rubricile se referă la: ▪ Partea scrisorii care o inițiază. ▪ Înregistrare ▪ Mai ales titlul fiscal, înregistrare în scopuri fiscale. Encabezamiento puede referirse a: ▪ La parte de la carta que la inicia. ▪ Empadronamiento ▪ Especialmente el encabezamiento fiscal, empadronamiento realizado con fines fiscales.

Definiția encabezamiento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a titlului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este un set de cuvinte cu care, conform formulei, se începe un document. O altă semnificație a titlului în dicționar este cea care, ca avertisment sau într-un alt concept, este spusă la începutul unei cărți sau a unei scrisuri de orice fel. Poziția este, de asemenea, acțiunea de a conduce sau de a înregistra. La primera definición de encabezamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de las palabras con que, según fórmula, se empieza un documento. Otro significado de encabezamiento en el diccionario es aquello que, como advertencia o en otro concepto, se dice al principio de un libro o escrito de cualquier clase. Encabezamiento es también acción de encabezar o empadronar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «encabezamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCABEZAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCABEZAMIENTO

encaballar
encabangado
encabar
encabe
encabellar
encabellecer
encabellecerse
encabestradura
encabestrar
encabezado
encabezar
encabezonamiento
encabezonar
encabillado
encabrahigar
encabrestar
encabriar
encabrillar
encabritar
encabronar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCABEZAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele encabezamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENCABEZAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «encabezamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în encabezamiento

ANTONIMELE «ENCABEZAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «encabezamiento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în encabezamiento

Traducerea «encabezamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCABEZAMIENTO

Găsește traducerea encabezamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encabezamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encabezamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encabezamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

header
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हैडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

заголовок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cabeçalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হেডার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

header
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kopfzeile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ヘッダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

헤더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

header
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cú đội đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தலைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शिर्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

başlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

testata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chodnikowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заголовок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

antet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επικεφαλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

header
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

header
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encabezamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCABEZAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encabezamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encabezamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encabezamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCABEZAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encabezamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encabezamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encabezamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCABEZAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea encabezamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encabezamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encabezamientos de materia
Temas especiales. 1. Escuelas primarias y secundarias. Las obras generales sobre los exámenes, sea tanto para los docentes como para los alumnos, se encuentran bajo el encabezamiento Exámenes. Las compilaciones de preguntas y ...
Universidad de Sevilla
2
Tratado básico de biblioteconomía
Conviene, en primer lugar, considerar cómo el registro de autoridad IBERMARC marca el uso que de ese "encabezamiento" se puede hacer en el registro bibliográfico. A continuación se hará un breve análisis de las clases de registro que ...
José Antonio Magán Wals, 2004
3
Administración de la Información
B.- CLASIFICACIÓN La clasificación es el proceso mental mediante el cual se determina el nombre, el asunto, u otro encabezamiento bajo el cual se debe archivar la correspondencia. Existen por lo menos cinco claves diferentes para ...
Mabel Alvarado Aguilar, 2007
4
Manual de técnicas de investigación para estudiantes de ...
El catalogador selecciona el encabezamiento de acuerdo con la materia, el tipo de material o el género de cada obra, independientemente de la biografía, ideología o bibliografía de un autor. Si Jesús Reyes Heroles escribe una obra sobre ...
Ario Garza Mercado, 2007
5
Obras publicadas é inéditas de D. Gaspar Melchor de Jovellanos
El encabezamiento general será tan conveniente á la Isla como al Estado, pues las ventajas de este método de contribución son recíprocas , y tales , que cuando la nación se hallare en situación mas favorable y tranquila, se deberá adoptar ...
Gaspar de Jovellanos, Cándido Nocedal, Miguel Artola, 1839
6
Revisión histórica de la presión fiscal castellana, siglos ...
... no lo fue menos a juzgar por los datos que anteceden y los que se seguirán exponiendo. El encabezamiento. El encabezamiento, o régimen del concierto por el que una Provincia, Corregimiento, Ciudad o Municipio se obligaba a pagar a ...
Ubaldo Gómez Alvarez, 1996
7
Fiscalidad de Estado y fiscalidad municipal en los reinos ...
Como contraste a lo referido acerca de éste encabezamiento de rentas, otorgado a la ciudad de Segovia, podría mencionarse la solicitud de la ciudad de Soria que en 1467 se veía afectada por el privilegio de encabezamiento que en su ...
Denis Menjot, Manuel Sánchez Martínez, 2006
8
CDS/ISIS for Windows: Winisis Manual de Referencia
Dado que se crean los encabezados por medio de una FST, éstos no corresponderán necesariamente a los campos del registro actual (p.ej. un encabezamiento puede ser una única palabra en un campo). Por otra parte, el lenguaje de ...
9
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
Si el ayuntamiento acordare el encabezamiento, eligirá uno ó dos de sus individuos ú asqciados, á quienes proveerá de poder bastante para que en nombre del pueblo conferencien con la administracion y concluya por su parte el contrato.
José Gonzalo de las Casas
10
Procesamiento de textos con OO-Writer
Estos textos son conocidos, respectivamente, como el Encabezamiento y Pie de página. Estas zonas se utilizan para introducir texto u objetos (imágenes, tablas, etc.) que queramos que se repitan en todas (o algunas) de las páginas de ...
Francisco Miguel Martínez Pérez, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCABEZAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encabezamiento în contextul următoarelor știri.
1
XXIX CONCURSO UNIVERSITARIO NACIONAL DE CUENTO ...
Los cuentos deberán estar escritos en castellano, en original y dos copias, e incluir el nombre del seudónimo en el encabezamiento de cada página y enviarlos ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Iul 16»
2
PRIMER CONCURSO NACIONAL DE RELATO BREVE “MARCELO ...
4 - Los relatos que participen deberán estar identificados con el siguiente encabezamiento, anteponiendo el nombre y lugar de residencia. Por Ej: Soy Julia ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Iun 16»
3
TSE eleva paridad electoral a encabezamiento de nóminas ...
San José, 23 May (Elpaís.cr) – El Tribunal Supremo de Elecciones (TSE), en el ejercicio de sus competencias constitucionales, interpretó la normativa electoral ... «Diario Digital Nuestro País, Mai 16»
4
XXVI CONCURSO DE CUENTOS "NOBLE VILLA DE ...
... por triplicado, en sobre cerrado, sin identificación del autor o autora y bajo un título, el cual, a su vez, deberá figurar en el encabezamiento de todas las hojas. «ESCRITORES. Recursos para escritores, Mai 16»
5
La petición por la muerte del pitbull Luna: "Que recaiga todo el peso ...
"Que recaiga todo el peso de la ley sobre Antonio Pericás Maestro por maltrato animal", reza el encabezamiento. Demandan que la Justicia "castigue con ... «El Mundo, Apr 16»
6
Sala Constitucional cambia criterios de paridad electoral y la eleva ...
... en el sentido de permitir la “paridad horizontal”, que permite iniciar el encabezamiento de las listas de puestos de elección popular con mujeres y hombres en ... «Diario Digital Nuestro País, Oct 15»
7
'Tío Mateo': el primer fino 100% de Jerez
... ya que el encabezamiento de los caldos jerezanos -el añadido de alcohol que requieren para alcanzar la graduación de los generosos- históricamente se ha ... «Diario de Cádiz, Iul 15»
8
Dos detenidos en Salamanca por una estafa de 36.000 euros
... 36.050 euros en una cuenta corriente, recibiendo documentación, incluso alguna con encabezamiento de un Juzgado y presunta firma de Secretario Judicial, ... «La Crónica de Salamanca, Iun 15»
9
Telecinco y tres periodistas, condenados a indemnizar con 150.000 ...
El fallo del Supremo condena además a la cadena a difundir la sentencia (su encabezamiento y fallo) en el programa de televisión Está Pasando. Como el ... «La Vanguardia, Feb 15»
10
El Papa pide 'misericordia' a sus jueces
"En nombre de Dios, amén. Los jueces, sin otras miras que la verdad y la justicia, fallamos que consta la nulidad del matrimonio". Éste es el encabezamiento de ... «El Mundo, Feb 15»

IMAGINILE ENCABEZAMIENTO

encabezamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encabezamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encabezamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z