Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encabestradura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCABESTRADURA ÎN SPANIOLĂ

en · ca · bes · tra · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCABESTRADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCABESTRADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encabestradura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encabestradura în dicționarul Spaniolă

Definiția caserolei din dicționar este o rănire provocată unei cavaleri pe partea din spate a paginii prin frecarea halterului. En el diccionario castellano encabestradura significa herida producida a una caballería en la parte posterior de la cuartilla por el frote del cabestro o ronzal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encabestradura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCABESTRADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCABESTRADURA

encabalgante
encabalgar
encaballado
encaballar
encabangado
encabar
encabe
encabellar
encabellecer
encabellecerse
encabestrar
encabezado
encabezamiento
encabezar
encabezonamiento
encabezonar
encabillado
encabrahigar
encabrestar
encabriar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCABESTRADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele encabestradura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encabestradura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCABESTRADURA

Găsește traducerea encabestradura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encabestradura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encabestradura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

encabestradura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encabestradura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Facelift
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

encabestradura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

encabestradura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

encabestradura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encabestradura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

encabestradura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

encabestradura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

encabestradura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

encabestradura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

encabestradura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

encabestradura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

encabestradura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

encabestradura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

encabestradura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

encabestradura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

encabestradura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

encabestradura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

encabestradura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

encabestradura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

encabestradura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

encabestradura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

encabestradura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

encabestradura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

encabestradura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encabestradura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCABESTRADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encabestradura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encabestradura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encabestradura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encabestradura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCABESTRADURA»

Descoperă întrebuințarea encabestradura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encabestradura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Curacion:. Las estopas empapadas en vino dulce caliente curan la encabestradura quando es reciente ; pero se usará de aguardiente en lugar de vino quando sea un poco antigua , enxugando despues h herida con los polvos de colofonia.
François Rozier, 1799
2
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Curación. Las estopas empapadas en vino dulce caliente curan la encabestradura quando es reciente; pero se usará de aguardiente en lugar de vino quando sea un poco antigua , enxugando después la herida con los polvos de colofonia.
Rozier, Abate, 2005
3
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
ENANTO. ( V. CKNANCHO. ) Encabestradura , encabestrarse. Medicina veierinuria. La encabestradura es una herida que se hace el caballo en la cuartilla , y algunas veces mas arriba , con su cabestro 6 ronzal. Htimns visto encabestrarse ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
4
Novísimo cabero ó Instituciones de albeitería arregladas las ...
De la encabestradura. M. Qué es encabestradura? D. Una contusión producida por el ronzal en la parle posterior de la cuartilla, cuando los animales están atados muy largos en el pesebre. La encabestradura puede hacerse en las manos y ...
Guillermo Sampedro, 1840
5
Novísimo cabero ó Instituciones de albeitería arregladas á ...
DE LA ENCABESTRADURA. M. Qué es encabestradura ? D. Una contusion producida por el ronzal en la parte posterior de la cuartilla, cuando los animales están atados muy largos en el pesebre. La encabestradura puede hacerse en las ...
Guillermo Sampedro, Angel Calleja ((Madrid)), 1850
6
Diccionario de medicina veterinaria práctica
La herida resultante de la encabestradura ocasiona un dolor mas ó menos vivo , que hace sufrir y cojear al animal, impidiéndole á veces apoyarse en la estremidad, y suele producir fiebre ; la piel mortificada se destruye y caen láminas ...
Louis Valentin Delwart, 1854
7
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
( V. alcance). CONTUSION DE LA CUARTILLA. (V. encabestradura) . CONTUSION DE LA NUCA (region OC" cipito adlóidea). (V. talpa). CONTUSION DE LA REGION nORSO-ES- cavui.au. Esta contusion es producida por la presion de la silla ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
8
Compendio de patología especial veterinaria
Ramón Llorente Lázaro Angel Calleja ((Madrid)). la herradura puede evitar en el mayor número de casos, haciendo útiles á animales que para nada sirven si no se los hierra convenientemente. Encabestradura. . Herida contusa de la piel de ...
Ramón Llorente Lázaro, Angel Calleja ((Madrid)), 1859
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Criar cabell. , ENCABESTRADURA, f. vel. Herida que se hace el caballo en la cuartilla, y á veces mas arriba, con el cabestro, ronzal ó cosa semejante. Encabestradura. ENCABESTRAMIENTO. m. Acción ó resultado de encabestrar.
Pedro LABERNIA, 1866
10
Tratado del ganado vacuno: en el cual se describen las ...
... añadir aun la úlcera de las barras, los callos, las grietas, grapas, respigones, la úlcera proveniente de un gabarro, y la que es causada por una encabestradura. Son sinuosas y fistulosas cuando la úlcera de la barba penetra hasta el hueso, ...
‎1832

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encabestradura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encabestradura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z