Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encapillada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENCAPILLADA

La palabra encapillada procede del participio de encapillar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENCAPILLADA ÎN SPANIOLĂ

en · ca · pi · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCAPILLADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCAPILLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCAPILLADA

encapacetada
encapacetado
encapachadura
encapachar
encapada
encapado
encapar
encapazar
encaperuzar
encapillado
encapilladura
encapillar
encapirotar
encapotadura
encapotamiento
encapotar
encaprichamiento
encaprichar
encapricharse
encapsular

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCAPILLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Sinonimele și antonimele encapillada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encapillada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCAPILLADA

Găsește traducerea encapillada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encapillada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encapillada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

encapillada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encapillada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Capped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

encapillada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

encapillada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

encapillada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encapillada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

encapillada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

encapillada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

encapillada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

encapillada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

encapillada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

encapillada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

encapillada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

encapillada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

encapillada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

encapillada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

encapillada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

encapillada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

encapillada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

encapillada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

encapillada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

encapillada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

encapillada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

encapillada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

encapillada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encapillada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCAPILLADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encapillada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encapillada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encapillada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCAPILLADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encapillada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encapillada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encapillada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCAPILLADA»

Descoperă întrebuințarea encapillada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encapillada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Professor Joan Vilà Valentí: el seu mestratge en la ...
El sctcmhrc de 1996, una comissió internacional de geógrais, encapillada pels catedrátics harcelonins Drs. Maria del Tura de Bolos, Horacio Capel i Maria Dolors García Ramón, deixeblcs directes del Dr. Joan Vilá i Valentí, i formada pels drs ...
‎1999
2
PAISAJE RURAL Y EXPLOTACIÓN AGROPECUARIA Léxico de los ...
campanero, 4.4.5.3 campo, canpo, 4.1.2 canal, 4.5.1 canamares, 4.3.1.1 cánnamo, 4.3.1.2 canpanero, 4.4.5.3 cantarero, 4.4.5.2 cantera, 4.4.5.2 canya(s), 4.4.1 capas, 4.4.3.2 capa blanca encapillada, 4.4.3.2 capa encapillada, 4.4.3.2 ...
Ángeles Líbano Zumalacárregui, Consuelo Villacorta Macho, 2013
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
La que llevan lus navios y otras embarcaciones, y es de figura cuadrangular. Vela quadra ó rodona. Quadralum velum. | encapillada, mar. Aquella que el viento echa sobre la verga ó estay. Vela encapillada. Velum vi veotí antenna; inipactum.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Quadralum veluin. 1 encapillada, mar. Aquella que el viento echa sobre la verga ó estay. Vela encapillada . Velum vi venu antenna; impactuin. [, latina. Vela triangular de que DiW algunas embarcaciones , principalmente en el mediterráneo.
Pedro Labernia, 1848
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Vela quadrada ó rodona ó quadra. || — encapillada, mar. Aquella que el viento ceba sobre la verga ó estay. Vela encapillada. |] — latina. Vela triangular de que usan algunas embarcaciones, principalmente en el mediterráneo. Vela llaiina.
6
Recreo en Víspera de un réquien
Encapillada en su música sorda Río Doguadó Río que vuela, Águila del agua Aunque carezcas de espuelas; Rompes los aires, Llanura náutica, En trágica exhalación, En hazaña acrobática; De tu abrupto desenlace, De tu concierto acuatíl ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
vetlla. vela cebadera. La que s" ajusta á la verga ma- jordel bauprés. Vela cebadera. Propinati ad pro- rara malí velum. VELA DE MITJANA. náut. MITJANA. vela encapillada. Aquella que '1 vent tira sobre la verga ó estay. Vela encapillada.
Pere Labernia, 1865
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
encapillada, mar. Aquella que el viento echa sobre la verga ó estay. Vela encapillada. || — latina. Vela triangular de que usan algunas embarcaciones, principalmente en el mediterráneo. Vela llalina. \ — sobre el perchamiento. mar. Aquella á ...
Pedro LABERNIA, 1867
9
Prosas líricas y aforismos
... cuando los comités de plenos verdes, de chumberas, invitan a la continuidad — , el moral al azúcar, la seda encapillada a la transformación, si al sueño, del reptil que deshila su existencia, y las palmeras, alineación de bronce y geometría, ...
Miguel Hernández, María de Gracia Ifach, 1986
10
Adivinanzas Eroticas
... pasos no hay quien los cuente y, en llegando a pie de mí, meto mi cuerpo en su vientre. 42. Fuí a la plaza, vi linda moza, le alcé la ropa, le vi la cosa. 43 Di placer, gusto, contento con mi fruta encapillada, y 30 • Ánghel Morales García 40 ...
Ánghel Morales García, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCAPILLADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encapillada în contextul următoarelor știri.
1
Designación de Padrino López es una renuncia encapillada de ...
El diálogo al cual aspira La Causa R no puede ser uno de “pacotilla”, sino aquel que incluya la solución a la crisis global que padece la población. «El Diario de Guayana, Iul 16»
2
Qué hacer ante la crisis. Política, sociedad civil y partidos
En tiempos de la Coordinadora Democrática, AD no salía de las catacumbas en que terminara encapillada por la acción disolvente del chavismo y PJ se ... «El Nacional.com, Apr 16»
3
Los malos ejemplos: La crisis ética del chavismo
La crítica es abierta o encapillada[i], temiendo que lo acusen de contrarrevolucionario, traidor, ultraizquierdista, partidario de Giordani, hijo malagradecido… «Aporrea.org, Aug 14»
4
«Nos dolió que se dijera que el 'Motxo' faenaba ilegalmente»
Las jaretas estaban enrolladas en el barco y la grúa donde va el alador que tiene que recoger la red estaba encapillada, recogida. Y luego hay otro tema: un ... «Diario Vasco, Ian 12»

IMAGINILE ENCAPILLADA

encapillada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encapillada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encapillada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z