Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encasamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCASAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

en · ca · sa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCASAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCASAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encasamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encasamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția encasamiento în dicționar este encasamento. Un alt înțeles al encasamiento în dicționar este reparo-ul casei. La definición de encasamiento en el diccionario castellano es encasamento. Otro significado de encasamiento en el diccionario es también reparo de las casas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encasamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCASAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCASAMIENTO

encasamento
encasar
encascabelar
encascar
encascotar
encasillable
encasillado
encasillamiento
encasillar
encasquetar
encasquillador
encasquilladora
encasquillar
encastado
encastar
encastillada
encastillado
encastillador
encastilladora
encastillamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCASAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele encasamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encasamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCASAMIENTO

Găsește traducerea encasamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encasamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encasamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

encasamiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encasamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Housing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

encasamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

encasamiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

encasamiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encasamiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

encasamiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

encasamiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

encasamiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

encasamiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

encasamiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

encasamiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

encasamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

encasamiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

encasamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

encasamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

encasamiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

encasamiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

encasamiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

encasamiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

encasamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

encasamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

encasamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

encasamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

encasamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encasamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCASAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encasamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encasamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encasamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCASAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encasamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encasamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encasamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCASAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea encasamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encasamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Intervenciones en el patrimonio arquitectónico, arqueológico ...
ENCASAMIENTO En lo que hasta ahora se entendía como patio del castillo afloraban estructuras arrasadas pertenecientes a las crujías adosadas a las murallas exteriores. De la detallada documentación bajomedieval y moderna donde se ...
María Belén Sánchez González, 2006
2
Historia de Torija: una guía para conocerla y visitarla
En la tal de enmedio ha de aver una caxa con su encasamiento en que esté la custodia segund que está debuxada. Encima desta misma caxa, otra caxa en que esté fecho otro encasamiento con su capilla o benera como su señoría ...
Andrés Pérez Arribas, 2000
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
en encasamiento, con benera donde vaya encaxada la corona, y a los pies del escudo dos leones de bulto puestos de manera a cada lado el suyo, y las armas del dicho escudo han de ser de bulto. Yten, que las entrecalles de los lados del ...
Martín Fernández de Navarrete, 1870
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
en encasamiento, con benera donde vaya encaxada la corona, y a los pies del escudo dos leones de bulto puestos de manera a cada lado el suyo, y las armas del dicho escudo han de ser de bulto. Ylen, que las entrecalles de los lados del ...
5
Sin salvación: Tras las huellas de Heidegger
El grecófilo Heidegger toma el motivo hegeliano del mundo como casa, pero transpone de la tonalidad idealista-olímpica a la preolímpicatitánica al dejar claro que lo esencial no es el ser consigo o encasamiento del hombre (y menos aún el ...
Peter Sloterdijk, 2011
6
Real Monasterio-Palacio de El Escorial: estudios inéditos en ...
La obra que se piensa realizar es quitar el ornato ques de madera del encasamiento del entierro donde está la figura del busto del fundador de la dicha capilla questa a tres partidas de la reja, retablo y encasamiento y figura. Dados los ...
Centro de Estudios Históricos (Spain), 1987
7
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
en encasamiento, con benera donde vaya encaxada la corona, y a los pies del escudo dos leones de bulto puestos de manera a cada lado el suyo, y las armas del dicho escudo han de ser de bulto. Yten, que las entrecalles de los lados del ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1870
8
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Cnarlularum ordo. ENCARTUJADO. m. ger. Toca de mujer. Toca. Plagula. ENCASAMENTO. m. ant. nicho. ENCASAMIENTO. m. ant. Reparo de las casas. Reparació de casas. /Edium reparatio. || ENCASAMIENTO. ENCASAR, a. cir. Volver un ...
Pere Labernia, 1861
9
Diccionario de la lengua castellana
ENCARTTJJADO. s.m. Germ. Toca de muger. ENCASADO, DA. p. p. de encasar. ENCASAMENTO. s. ra. ant. nicho. ENCASAMIENTO. s. m. ant. Reparo de las casas . Domus reparatio. ENCASAMIENTO. ENCASAMENTO. ENCASAR, v. a. Cir.
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENCASAMIENTO. s. m. Lo mismo que nicho. ENCASAMIENTO. s. m. Reparo de las casas. Tiomus reparatio. encasamiento. Lo mismo que enca s AMENTO, que es como mas comunmente se dice. ENCASAR, v. a. Cir. Volver un hueso á su ...
Real academia española, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCASAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encasamiento în contextul următoarelor știri.
1
CETEG bloquea Autopista del Sol
... comunidad de Petaquillas, para que los conductores que vienen de Acapulco se desvíen también hacia uno de los encasamientos del rio Huacapa, para que ... «El Universal, Iul 16»
2
Coordinan plan piloto para salvar lagunas de Tajzara
Entre las principales tareas que busca ejecutar, “está el encasamiento de los arroyos, mantenimiento de la afluentes de agua, perforación de pozos, tratamiento ... «El Pais en linea, Apr 16»
3
Agua pasó por aquí
Existe suficiente evidencia de las tecnologías disponibles tanto para la cementación como para el “encasamiento” con acero de los pozos, lo que impide la ... «Dinero.com, Oct 14»
4
El Castillo de Moratalla vuelve a brillar tras su rehabilitación
También se instalaron escaleras y pasarelas metálicas a diferentes niveles y se cubrieron los restos encontrados del encasamiento para la habilitación de la ... «La Verdad, Ian 14»
5
Lech Walesa: Juan Pablo II fue un "enviado del cielo" para liberar a ...
Creo que con frecuencia domina la huella del encasamiento y actitudes conservadoras, cuando lo que hace falta es una mirada nueva a las cosas y un ánimo ... «ACI Prensa, Nov 13»
6
El 1% cultural permitirá rehabilitar el castillo medieval de Moratalla
El recinto fortificado estaba dotado de un encasamiento interior compuesto por bodegas, despensas, caballerizas, diversas habitaciones, aljibe y casa para el ... «La Opinión de Murcia, Nov 09»

IMAGINILE ENCASAMIENTO

encasamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encasamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encasamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z