Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encoriación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCORIACIÓN ÎN SPANIOLĂ

en · co · ria · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCORIACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCORIACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encoriación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encoriación în dicționarul Spaniolă

Definiția coriación în dicționar este acțiunea și efectul unei dureri. En el diccionario castellano encoriación significa acción y efecto de encorar una llaga.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encoriación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCORIACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCORIACIÓN

encorchador
encorchadora
encorchadura
encorchar
encorchetar
encordadura
encordar
encordelar
encordonar
encorecer
encornada
encornado
encornadura
encornar
encornudar
encorozar
encorralar
encorrear
encorselar
encorsetamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCORIACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele encoriación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encoriación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCORIACIÓN

Găsește traducerea encoriación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encoriación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encoriación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

encoriación
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encoriación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Encoriation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

encoriación
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

encoriación
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

encoriación
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encoriación
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

encoriación
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

encoriación
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

encoriación
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

encoriación
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

encoriación
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

encoriación
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

encoriación
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

encoriación
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

encoriación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

encoriación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

encoriación
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

encoriación
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

encoriación
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

encoriación
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

encoriación
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

encoriación
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

encoriación
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

encoriación
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

encoriación
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encoriación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCORIACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encoriación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encoriación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encoriación».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encoriación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCORIACIÓN»

Descoperă întrebuințarea encoriación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encoriación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratados espirituales de algunos santos antiguos
Si entiedes efto hermano mio.ponlo por obra.y Dios te ü: feuraílahoradc la muerte, Amen, ' .--.-□ £xm4(¡o$ Exortacion VigefimafextayQue co tiene algunos dichos y [emendas del Abad. Encoriación. Ytgefimaquintá.
‎1603
2
Diccionario de la Real Academia Española
v. a. Poner y echar cordones á alguna cosa, como á una bolsa. Torulis instruere Atacar con cordón la cotilla, jubón, etc. Jies- ticulis constringere. ENCORECER , IDO. v. a. Hacer que crie cuero la llaga. — v. n. Encorar. ENCORIACIÓN, s. f. La ...
‎1826
3
Gaceta médica de Madrid: Periódico semanal
El único caso en que está quizá indicado su uso, es en el de una leve encoriación que no exige curas sucesivas: el papel de estraza que se usa comunmente entonces, tiene el inconveniente de adherirse con mas ó menos fuerzas á la ...
Sociedad de Médicos de la Corte y de las Provincias (España), 1835
4
Obras posthumas y vida de Don Francisco de Quevedo ...
... promete buenos paflbs,ni fu- pírituales,en quien está el alien» ceffo. Por esto del Padre Jaqui- to^, y la encoriación al bien, y el noció, me passo al Padre Lefsio, reconocimiento del mal ì Y lo en el-Opufculo citado. No tras- mismo se siguiera ...
Francisco de Quevedo, 1724
5
Viaje de circunnavegacion de la corbeta Nautilus
... clases de vinos, ya hoy en encoriación para los mercados de Inglaterra. No es fácil formar juicio respecto de su calidad por una simple visita, por más que uno pretenda poseer perfecto paladar y conocimientos propios al buen aficionado.
Fernando Villaamil, 2009
6
Cirugia vniuersal, aora nueuamenta añadida...: Iten otros ...
Encoriación que C$,442. Excoriación del cuello de la bexiga con que fe ha de Iauar.672. Exempîos de heridas para hazer las declaraciones, 567. Exituras que llaman los Barbaros, 2 49. Experiencia porque es peligrosa, 5 16. L J; Fístulas de  ...
Juan Fragoso, Francisco Díaz, 1627
7
Nomenclatura geográfica de España: análisis gramátical y ...
Al oir el nombre de Nocedo de la Encoriación , se viene á la memoria la rebeldía del conde D. Flabio el Rubio , sobrino, del rey D. Alonso el Casto , que con otros vizcaínos sus parciales fueron encartados ó pregonados como traidores en ...
Fermín Caballero, 1834
8
Estadística general del comercio exterior de España con sus ...
RESUMEN del importe de los derechos en el comercio general de importación y encoriación, con expresión de las adttanas dá PROVINCIAS. ALICANTE. ADUANAS. I Bandera nacional. Alicante . Dénia. . . ( Almería : . . . ALMERIA Adra  ...
9
R.P. Antonio Vieyra de la Compañía de Jesús, Sermones varios
... y debaxo de Ju-, das eftá Chrifto. Tanta deferencia va de Dios en el cji'a cié, la. Encoriación hecho, nóinbre^ a CfiriÓfo en^él día de oy* púéftq á los pies de tal hombre.,; A^quel fue el' Cuto dilexijfet ; Eftc es el In finetn. dilexit. ...i',' '.".- ' noi.
Antonio Vieira, Francisco Pérez ((Madrid)), 1712
10
Practica y teorica de las apostemas en general y particular: ...
gonorrea ana. vnc . j . jf. hi fopo húmido* enxuaaia t¡>9. □ JL virulenca,y fenicia coa агаог,у ca humana, a ..a.vnc.j. manteca de v«cas, io c» fe fuete feguir encoriación, y tiaras, azcyte de Hrîos , y áe mane «aiaa ana. y tres de ño la carnosidad, ...
Pedro López de León, 1689

IMAGINILE ENCORIACIÓN

encoriación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encoriación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encoriacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z