Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enculatar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENCULATAR

La palabra enculatar procede de en- y culata.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENCULATAR ÎN SPANIOLĂ

en · cu · la · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCULATAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCULATAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enculatar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enculatar în dicționarul Spaniolă

Definiția respingerii în dicționar este de a acoperi stupul. En el diccionario castellano enculatar significa cubrir con sobrepuesto la colmena.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enculatar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENCULATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enculato
enculatas / enculatás
él enculata
nos. enculatamos
vos. enculatáis / enculatan
ellos enculatan
Pretérito imperfecto
yo enculataba
enculatabas
él enculataba
nos. enculatábamos
vos. enculatabais / enculataban
ellos enculataban
Pret. perfecto simple
yo enculaté
enculataste
él enculató
nos. enculatamos
vos. enculatasteis / enculataron
ellos enculataron
Futuro simple
yo enculataré
enculatarás
él enculatará
nos. enculataremos
vos. enculataréis / enculatarán
ellos enculatarán
Condicional simple
yo enculataría
enculatarías
él enculataría
nos. enculataríamos
vos. enculataríais / enculatarían
ellos enculatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enculatado
has enculatado
él ha enculatado
nos. hemos enculatado
vos. habéis enculatado
ellos han enculatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enculatado
habías enculatado
él había enculatado
nos. habíamos enculatado
vos. habíais enculatado
ellos habían enculatado
Pretérito Anterior
yo hube enculatado
hubiste enculatado
él hubo enculatado
nos. hubimos enculatado
vos. hubisteis enculatado
ellos hubieron enculatado
Futuro perfecto
yo habré enculatado
habrás enculatado
él habrá enculatado
nos. habremos enculatado
vos. habréis enculatado
ellos habrán enculatado
Condicional Perfecto
yo habría enculatado
habrías enculatado
él habría enculatado
nos. habríamos enculatado
vos. habríais enculatado
ellos habrían enculatado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enculate
enculates
él enculate
nos. enculatemos
vos. enculatéis / enculaten
ellos enculaten
Pretérito imperfecto
yo enculatara o enculatase
enculataras o enculatases
él enculatara o enculatase
nos. enculatáramos o enculatásemos
vos. enculatarais o enculataseis / enculataran o enculatasen
ellos enculataran o enculatasen
Futuro simple
yo enculatare
enculatares
él enculatare
nos. enculatáremos
vos. enculatareis / enculataren
ellos enculataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enculatado
hubiste enculatado
él hubo enculatado
nos. hubimos enculatado
vos. hubisteis enculatado
ellos hubieron enculatado
Futuro Perfecto
yo habré enculatado
habrás enculatado
él habrá enculatado
nos. habremos enculatado
vos. habréis enculatado
ellos habrán enculatado
Condicional perfecto
yo habría enculatado
habrías enculatado
él habría enculatado
nos. habríamos enculatado
vos. habríais enculatado
ellos habrían enculatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enculata (tú) / enculatá (vos)
enculatad (vosotros) / enculaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enculatar
Participio
enculatado
Gerundio
enculatando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCULATAR


aculatar
a·cu·la·tar
aflatar
a·fla·tar
alatar
a·la·tar
aquilatar
a·qui·la·tar
avatar
a·va·tar
chirlatar
chir·la·tar
delatar
de·la·tar
deslatar
des·la·tar
desplatar
des·pla·tar
desquilatar
des·qui·la·tar
dilatar
di·la·tar
embolatar
em·bo·la·tar
emplatar
em·pla·tar
encalatar
en·ca·la·tar
enflatar
en·fla·tar
enlatar
en·la·tar
envolatar
en·vo·la·tar
quilatar
qui·la·tar
relatar
re·la·tar
tratar
tra·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCULATAR

encuestada
encuestado
encuestador
encuestadora
encuestar
encuetar
encuevar
encuitar
encuitarse
encular
enculebrado
enculillar
enculpar
enculturación
encumbrada
encumbradamente
encumbrado
encumbramiento
encumbrar
encunar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCULATAR

abaratar
acatar
arrebatar
arrematar
atar
catar
constatar
contratar
datar
desatar
desbaratar
desempatar
empatar
hidratar
maltratar
matar
rematar
rescatar
retratar
subcontratar

Sinonimele și antonimele enculatar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enculatar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCULATAR

Găsește traducerea enculatar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enculatar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enculatar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

enculatar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enculatar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Enculturate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

enculatar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

enculatar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

enculatar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enculatar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

enculatar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enculatar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

enculatar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

enculatar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

enculatar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

enculatar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enculatar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

enculatar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

enculatar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

enculatar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

enculatar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

enculatar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

enculatar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

enculatar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

enculatar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

enculatar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

enculatar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enculatar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enculatar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enculatar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCULATAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enculatar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enculatar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enculatar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enculatar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCULATAR»

Descoperă întrebuințarea enculatar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enculatar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Palemns. Il Morceaux de bois qui servent à affermir le métier du tisserand. ENCUESTA s. (9.) Enquête, vérification , rechenc e. . ENCUIT'ÀBSE , v. r. (9.) V. Afligz'rse, apesadumbrarseENCULATADO, p. p. V. Enculatar. ENCULATAR , v. a. .
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
西班牙語動詞600+10000
ШЩША 101 55 encruelecer ». irr. Ш^Щ^Ш 101 55 encuadernar HI IT 55 55 encuadrar Cft ;»«;£*No 55 55 encuartar ИШ'"ШШ 55 305 encubar }г2-"КЛ$No 55 55 encubertar v. irr. ШШ;ШШ 70 55 encubrir ШШ; feJfE 56 55 enculatar ;Ш*Ш 55 55 ...
楊仲林, 2001
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Encubrimiento, m. ne. de encu- £ncubf ir, a. ocultar. Encuentro, m. el choque de dos cosas ¡I el acto de hallarse con alguno II contradicción || milic. el choque de los cuerpos de vanguardia. Encuitarse, r. apesadumbrarse. Enculatar, a. poner á  ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
Diccionario de la lengua castellana
Averiguación, pesquisa. ENCUITADO, p. p. de enccitabse. ENCUITARSE, v. r. Aíligirse , apesadumbrarse. ENCULATADO, p. p. de encola- TAE. ENCULATAR, v. a. Poner sobrepuesto A la colmena. ENCULPADO, p. p. de «sccmi. ENCULPAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
pedos mayores. || Maderos con i|iic los i tejedores aseguran el telar. Encuesta, f. (tut. Pesquisa. Kscuthise, r. Afligirse. Enculatar, я. Poner sobrepuesto n la colmena. Exculpar, a. aal. Culpar. Encumbrado, pa, mtj. Elevado. Kxcuhbridor, ил. ailj.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Economia general de la casa de Campo
A mas de que en años abandantes , en que es necéslario añadir las Caxas (que en vnas partes llaman enculatar , y en otras partes compuestos) fe haze mas conmodamentc en las Colmenas jacientes ; lo qual no seria fácil de executar, ...
Francisco de la Torre, 1720
7
Diccionario de la Real Academia Española
Prcevenire. ENCUESTA, s. f. ant. Averiguación ó pesquisa. ENCUITARSE, DO. v. r. Afligirse, apesadumbrarse. Contristan , animo afíici. ENCULATAR, DO. v. a. Poner sobrepuesto á la colmena. Superiorem alvearis parlem producere , augere.
‎1826
8
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Averiguación. Encuitarse, r. Afligirse. Enculatar. a. Poner sobrepuesto á la colmena. Enculpar. a. ant. Culpar. (de Encumbradísimo, ma. adj. sup. Encumbrado, da. adj. Elevado. Encumbramiento, m. Ac. ó ef. de Encumbrar, a. Levantar en al- to.
B. C. H. I. P. S., 1842
9
Diccionario de la rima
Encordelar. Encordonar. Encornudar. Encorozar. Encorralar. Encortinar. Encorvar. Encostrar. Encovar. Encrasar. Encrespar. Encuadernar. Encubar. Encubertar. Encucar. Enculatar. Encumbrar. Encunar. Eochanc'.etar. Endechar. Endemoniar.
Juan Landa, 1867
10
Diccionario de la lengua castellana
Encubrir , a. ocultar. Encuentro, m. choque |(ac. de encontrarse 1 1 contradicción H pl. parte de las alas que está pegada á los pechos. Encuesta , f. ant. pesquisa. Encuitarse , r. afligirse. Enculatar, a. poner sobrepuesto á la colmena. Enculpar ...
D. y M., 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCULATAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enculatar în contextul următoarelor știri.
1
Perené: Menores de 14 y 15 años trabajaban libando en bar
Las menores dijeron a la Policía Nacional que fueron captadas en Satipo y se enculatar en dicho bar vendiendo licor. Por cada botella vendida les pagan un ... «Diario Correo, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enculatar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enculatar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z