CE ÎNSEAMNĂ ENCUITAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «encuitar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția encuitar în dicționarul Spaniolă
Definiția ocularului din dicționar este să întristați, să vă întristați. En el diccionario castellano encuitar significa afligirse, apesadumbrarse.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «encuitar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENCUITAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encuito
tú te encuitas / te encuitás
él se encuita
nos. nos encuitamos
vos. os encuitáis / se encuitan
ellos se encuitan
Pretérito imperfecto
yo me encuitaba
tú te encuitabas
él se encuitaba
nos. nos encuitábamos
vos. os encuitabais / se encuitaban
ellos se encuitaban
Pret. perfecto simple
yo me encuité
tú te encuitaste
él se encuitó
nos. nos encuitamos
vos. os encuitasteis / se encuitaron
ellos se encuitaron
Futuro simple
yo me encuitaré
tú te encuitarás
él se encuitará
nos. nos encuitaremos
vos. os encuitaréis / se encuitarán
ellos se encuitarán
Condicional simple
yo me encuitaría
tú te encuitarías
él se encuitaría
nos. nos encuitaríamos
vos. os encuitaríais / se encuitarían
ellos se encuitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encuitado
tú te has encuitado
él se ha encuitado
nos. nos hemos encuitado
vos. os habéis encuitado
ellos se han encuitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encuitado
tú te habías encuitado
él se había encuitado
nos. nos habíamos encuitado
vos. os habíais encuitado
ellos se habían encuitado
Pretérito Anterior
yo me hube encuitado
tú te hubiste encuitado
él se hubo encuitado
nos. nos hubimos encuitado
vos. os hubisteis encuitado
ellos se hubieron encuitado
Futuro perfecto
yo me habré encuitado
tú te habrás encuitado
él se habrá encuitado
nos. nos habremos encuitado
vos. os habréis encuitado
ellos se habrán encuitado
Condicional Perfecto
yo me habría encuitado
tú te habrías encuitado
él se habría encuitado
nos. nos habríamos encuitado
vos. os habríais encuitado
ellos se habrían encuitado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encuite
tú te encuites
él se encuite
nos. nos encuitemos
vos. os encuitéis / se encuiten
ellos se encuiten
Pretérito imperfecto
yo me encuitara o me encuitase
tú te encuitaras o te encuitases
él se encuitara o se encuitase
nos. nos encuitáramos o nos encuitásemos
vos. os encuitarais u os encuitaseis / se encuitaran o se encuitasen
ellos se encuitaran o se encuitasen
Futuro simple
yo me encuitare
tú te encuitares
él se encuitare
nos. nos encuitáremos
vos. os encuitareis / se encuitaren
ellos se encuitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encuitado
tú te hubiste encuitado
él se hubo encuitado
nos. nos hubimos encuitado
vos. os hubisteis encuitado
ellos se hubieron encuitado
Futuro Perfecto
yo me habré encuitado
tú te habrás encuitado
él se habrá encuitado
nos. nos habremos encuitado
vos. os habréis encuitado
ellos se habrán encuitado
Condicional perfecto
yo me habría encuitado
tú te habrías encuitado
él se habría encuitado
nos. nos habríamos encuitado
vos. os habríais encuitado
ellos se habrían encuitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encuítate (tú) / encuitate (vos)
encuitaos (vosotros) / encuítense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
encuitándome, encuitándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCUITAR»
Descoperă întrebuințarea
encuitar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
encuitar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Primera parte de las excelencias de la virtud de la Castidad
... continua cn la per- sona amada ;assicn la oracion, como en los demas
exercicios , ni las imaginacioncs torpcs,y vana corn- placencia dcl coraçonconsu
mc- moria y preíencia mental, ni la ne gligcncia encuitar sus visitas y con
uersaciones .
José de Jesús María ((O.C.D.)), 1601
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
encuestar .................... 62 reg. encuetar ...................... 62 reg. encuevar .....................
. 62 reg. encuitar.......................62 reg. encujar ........................ 62 reg. encular ...........
............. 62 reg. enculatar ..................... 62 reg. enculillar..................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ENCOITAR. v. Encuitar, afligir || ACOl- TAR. ENCOL. adv. l. Encima, sobre,
descansando o apoyándose sobre una cosa | Hay quienes convierten este adv.
en mod. adv., escribiendo en col II ENCOLO. ENCOLCHETAR. v. ACOLCHETAR
.
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
... todo: deixárono encoiro. \\ Todos nacemos encoiro, todos venimos al mundo
completamente desnudos. . ENCOITAR v. a. Encuitar, afligir. || ACOITAR.
ENCOITARSE v. r. Encuitarse, entristecerse, apesadumbrarse. || acoitarse.
ENCOL adv.
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Historia de las Guerras Civiles de Francia
pOrque mas aducrtjdo en saluarse, Fucrtc, sin aguardar otro orden dcl Rcy, ylc
de torque suc encuitar lospcligrosdelaprisió, consigné à los Ciudadanos, los
qualcs con ad- tcnicndocicttocrudoíuyovaa caucUcra tan lar- larfcâ yespcsa ...
Enrico Caterino Dávila, 1651
6
Manual de Conjugación Del Español
Octavio Santana Suárez encuitar (01) 1 1 (04) enfullar enfaginar (01) 1 296
Manual de la conjugación del español. Verbo Mod. Clave encorcovar 1 (01)
encordar le (06) encordelar 1 (01) encordonar 1 (01) encorecer 2k (05) encornar
le (03) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
7
Boletín del Instituto de Estudios Asturianos
Recibe dicho estiércol los nombres de cuito o cuitu — vocablo que también
consigna Cabal, como apodo (9) — y de ellos salen los verbos cuitar y encuitar ;
voces que alternan allí con las formas cucho, cuchu y cuchar. Este abono fué ...
Instituto de Estudios Asturianos (Oviedo, Spain), 1958
Tales nuevas tenían la dual virtud de alegrar y de encuitar a Cavaller,
desasosegándole. Por varios días empapábase del dulce zumo que da la ilusión
, exprimiéndola. Recordaba añorante, el pasado: Aparecían su adolescencia y
su ...
9
Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura ...
... o sigui la medul·la augmentada de volum per inflamació, i això fa que la pell s'
estiri, caigui el pèl, i l'esquena, per la banda de l'espinada, prengui aspecte i
color de cuir. Encuitar. — Constrènyer ; posar en un compromís [Riber] . v.
encalçar.
10
Crónica de la Provincia Franciscana de Granada
Para que desde entonces tuuicsi'c el Hospital la nueua. forma dc que
ncccssítaua , ass¡ en su affeoxomo encuitar algunos desordenes que auia , para
cuya cn nicnda , y reparo diò cl Corregídor su po. der,y autoridad cn cl
instrumento si* ...
