Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encumbradamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCUMBRADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

en · cum · bra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCUMBRADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCUMBRADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encumbradamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encumbradamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol encumbradamente înseamnă cu superioritate, în mod haotic. En el diccionario castellano encumbradamente significa con superioridad, altaneramente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encumbradamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCUMBRADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCUMBRADAMENTE

encuevar
encuitar
encuitarse
encular
enculatar
enculebrado
enculillar
enculpar
enculturación
encumbrada
encumbrado
encumbramiento
encumbrar
encunar
encunetar
encurdar
encurdelar
encureñar
encurrujado
encurrujar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCUMBRADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele encumbradamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encumbradamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCUMBRADAMENTE

Găsește traducerea encumbradamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encumbradamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encumbradamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

encumbradamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encumbradamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lofty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

encumbradamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

encumbradamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

encumbradamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encumbradamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

encumbradamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

encumbradamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

encumbradamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

encumbradamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

encumbradamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

encumbradamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

encumbradamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

encumbradamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

encumbradamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

encumbradamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

encumbradamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

encumbradamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

encumbradamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

encumbradamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

encumbradamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

encumbradamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

encumbradamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

encumbradamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

encumbradamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encumbradamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCUMBRADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encumbradamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encumbradamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encumbradamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCUMBRADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encumbradamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encumbradamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encumbradamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCUMBRADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea encumbradamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encumbradamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El espejo de las almas simples
[40] Cómo Amor llama a esta Alma la encumbradamente sabia, y por qué. Capítulo XL [/Iwior:] Llamo a esta Alma la encumbradamente sabia entre mis elegidas, pero la pequenez no sabe apreciar ni conocer lo de gran valor. Razón: Ah ...
Marguerite Porete, Blanca Garí, 2005
2
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Escelsa, alta, encumbradamente. || Sublime, magníficamente. Excelsítas, átis. /. (' ir. y ExcELsÍTtJDO, ïnis. /. Pfín. Altura, elevación, grandeza, sublimidad. Excelsus, a, nm. ior, issïinus. Cic. Escelso, elevado, alto, eminente, encumbrado.
‎1840
3
Varias rimas de don Miguel Colodrero de Villalobos ...
Г AR I AS Secundarias fer an las alabanzas} Si llegan à fa&onmis eff?erançàs> . Lineadas de mas galante pluma; Pero que dira entonces,ftaora e [cribe, (Alas bolar no pre fuma) O llanos, encumbradamente hermo fis. Que para el cielo fois ...
Miguel de Colodrero Villalobos, 1629
4
Historia política de la España moderna
... que blasona de encumbradamente conservador en Francia, en Inglaterra y en Alemania, se asocia entrañablemente y sin rubor, ignorando por supuesto la vileza de los entes soeces que está fomentando. Siempre se han equivocado las  ...
Emmanuel Marliani, 1840
5
Historia general de los Religiosos descalzos del orden de ...
4í Con esto yà fe dexa vcr,que fe adornaba encumbradamente con aquellas qualidades , que fe Consideran precisas para el arte difícil de governar ; de donde fe originó, que apenas le dexaron gozar los dulces ocios de la vida privada ...
PEDRO DE SAN FRANCISCO, 1756
6
Los veinte i un libros rituales i Monarchia Indiana: Con ...
... y necefaria, que levan-, te fus penfamientos mas alta , y encumbradamente , que lo que acoftumbra la baxcça del Vulgo , para que pueda , con profundo eftudio , y levantada contemplación , penetrar los fecretos de la Naturaleça , y venir en ...
Johannes (de Turrecremata), 1723
7
Primera y segunda parte de los 21 libros rituales y ...
... y criado para entender en cosas de Virtud» y conocer la excelente dignidad de que es dotado vn Horn^ bre de raçon) es cofa mui honesta, y necesaria, que levante fus pensamientos mas alta , y encumbradamente , que lo que acostumbra ...
Juan de TORQUEMADA, 1713
8
Primera parte de los veinte i un libros rituales i monarchia ...
... y necesaria, que levan-, te sus pensamientos mas alta , y encumbradamente , que lo que acostumbra la baxcça del Vulgo , para que pueda , cort profundo estudio , y levantada contemplación , penetrar los secretos de la Naturaleça , y venir ...
Juan de Torquemada, 1723
9
El valor de la libertad
Antonio Millán-Puelles. fuese el más alto valor entre todos los que en el hombre pueden darse, toda acción moralmente negativa sería tan encumbradamente valiosa como cualquiera de las acciones dotadas de valor moral positivo.
Antonio Millán-Puelles, 2009
10
Parte de los 21 libros, 1: rituales i monarchia indiana
... y criado para «ntendcr en cofas de Virtud,- y conocer la excelente dignidad de que es dotado vn Hombre de ra<jon)cs cofa mui honefta , y nccclaria, que levan-, te fus peniamicntos mas alta , y encumbradamente , que lo que acoftumbra la ...
Juan de Torquemada, 1723

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encumbradamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encumbradamente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z