Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encuevar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCUEVAR ÎN SPANIOLĂ

en · cue · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCUEVAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCUEVAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encuevar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encuevar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez encuevar înseamnă encovar. En el diccionario castellano encuevar significa encovar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encuevar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENCUEVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encuevo
encuevas / encuevás
él encueva
nos. encuevamos
vos. encueváis / encuevan
ellos encuevan
Pretérito imperfecto
yo encuevaba
encuevabas
él encuevaba
nos. encuevábamos
vos. encuevabais / encuevaban
ellos encuevaban
Pret. perfecto simple
yo encuevé
encuevaste
él encuevó
nos. encuevamos
vos. encuevasteis / encuevaron
ellos encuevaron
Futuro simple
yo encuevaré
encuevarás
él encuevará
nos. encuevaremos
vos. encuevaréis / encuevarán
ellos encuevarán
Condicional simple
yo encuevaría
encuevarías
él encuevaría
nos. encuevaríamos
vos. encuevaríais / encuevarían
ellos encuevarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encuevado
has encuevado
él ha encuevado
nos. hemos encuevado
vos. habéis encuevado
ellos han encuevado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encuevado
habías encuevado
él había encuevado
nos. habíamos encuevado
vos. habíais encuevado
ellos habían encuevado
Pretérito Anterior
yo hube encuevado
hubiste encuevado
él hubo encuevado
nos. hubimos encuevado
vos. hubisteis encuevado
ellos hubieron encuevado
Futuro perfecto
yo habré encuevado
habrás encuevado
él habrá encuevado
nos. habremos encuevado
vos. habréis encuevado
ellos habrán encuevado
Condicional Perfecto
yo habría encuevado
habrías encuevado
él habría encuevado
nos. habríamos encuevado
vos. habríais encuevado
ellos habrían encuevado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encueve
encueves
él encueve
nos. encuevemos
vos. encuevéis / encueven
ellos encueven
Pretérito imperfecto
yo encuevara o encuevase
encuevaras o encuevases
él encuevara o encuevase
nos. encueváramos o encuevásemos
vos. encuevarais o encuevaseis / encuevaran o encuevasen
ellos encuevaran o encuevasen
Futuro simple
yo encuevare
encuevares
él encuevare
nos. encueváremos
vos. encuevareis / encuevaren
ellos encuevaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encuevado
hubiste encuevado
él hubo encuevado
nos. hubimos encuevado
vos. hubisteis encuevado
ellos hubieron encuevado
Futuro Perfecto
yo habré encuevado
habrás encuevado
él habrá encuevado
nos. habremos encuevado
vos. habréis encuevado
ellos habrán encuevado
Condicional perfecto
yo habría encuevado
habrías encuevado
él habría encuevado
nos. habríamos encuevado
vos. habríais encuevado
ellos habrían encuevado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encueva (tú) / encuevá (vos)
encuevad (vosotros) / encueven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encuevar
Participio
encuevado
Gerundio
encuevando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCUEVAR


abrevar
a·bre·var
ahuevar
ahue·var
bulevar
bu·le·var
conllevar
con·lle·var
desencuevar
de·sen·cue·var
desnevar
des·ne·var
elevar
e·le·var
enhuevar
en·hue·var
entrevar
en·tre·var
huevar
hue·var
levar
le·var
lievar
lie·var
llevar
lle·var
nevar
ne·var
panllevar
pan·lle·var
relevar
re·le·var
relievar
re·lie·var
sobrellevar
so·bre·lle·var
solevar
so·le·var
sublevar
su·ble·var

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCUEVAR

encuentro
encuerado
encuerar
encueratriz
encuero
encueroso
encuesta
encuestada
encuestado
encuestador
encuestadora
encuestar
encuetar
encuitar
encuitarse
encular
enculatar
enculebrado
enculillar
enculpar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCUEVAR

activar
agüevar
bolívar
conservar
cultivar
desactivar
entrellevar
esquivar
incentivar
innovar
lavar
manlevar
motivar
observar
olivar
preservar
renovar
reservar
salvar
sietelevar

Sinonimele și antonimele encuevar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encuevar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCUEVAR

Găsește traducerea encuevar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encuevar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encuevar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

encuevar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encuevar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Encase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

encuevar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

encuevar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

encuevar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encuevar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

encuevar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

encuevar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

encuevar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

encuevar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

encuevar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

encuevar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

encuevar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

encuevar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

encuevar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

encuevar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

encuevar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

encuevar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

encuevar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

encuevar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

encuevar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

encuevar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

encuevar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

encuevar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

encuevar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encuevar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCUEVAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encuevar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encuevar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encuevar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCUEVAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encuevar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encuevar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encuevar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCUEVAR»

Descoperă întrebuințarea encuevar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encuevar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lingüística con corpus: catorce aplicaciones sobre el español
Por su parte, el Escolarlo considera regular actualmente. encovar/encuevar También se usa el regular encuevar «[p]ero abundan más los testimonios literarios, antiguos y modernos, de formas fuertes y débiles con -o- (Esbozo 2.12. 3.C, n.
Josse de Kock, Manuel Alvar Ezquerra, 2001
2
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Encorsetar.. Encortinar .. Encorvar .... Encostalar.. Encostrar.... Encovar 61 Encrespar 1 Encristalar 1 Encrudecer 54 Encuadernar 1 Encuadrar 1 Encubar 1 Encubrir (part, irreg.) ...3 Encucar 10(1) Encuerar 1 Encuestar 1 Encuevar 1 Encumbrar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
3
GRAMÁTICA HISTÓRICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA: MORFOLOGÍA
... encorar/encuero > encuerar/encuero (cf. cuero) encovar/encuevo > encuevar/ encuevo (cf. cueva) engrossar/engruesso > engruesar/engrueso (cf. grueso) El verbo LÉVÁRE sufrió, hasta la Edad Media, el desarrollo típico de los verbos con  ...
GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA Ma Lourdes, Ma Lourdes GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA, Ralph PENNY, 2013
4
Hasta no verte, Jesús mío
O nos daba de comer pescado; a pescado por cabeza. Eso sí, nunca pescó con caña. Se metía a encuevar los pescados. Hacía una cueva con peñas y solitos los pescados entraban y él en la puerta los acaparaba con una atarraya y luego  ...
Elena Poniatowska, 1969
5
Estudios de fonética y morfología latina
comprende cómo de cella podría haberse extraído un *cellare «ocultar», al que, naturalmente, habría que atribuir un sentido primitivo como de «encuevar, meter en una cueva, etc.». Aparte de que en las formaciones corrientes en -are sobre ...
Ángel Pariente, 1950
6
Historia de las cuevas de Salamanca
Por tan atinadas reflexiones (poJ hiendo fin a cite Prologo) páíío ahora r encuevar mis Oyentes , fin p:ligro . Oi>, gan ellos; i el Diablo fea fordo. D7EL JOCOSO MERLIN, ;. , ÏPIGRAMMA . ARgutus liber ifte ( qualis Argo Per Symplegadas ) iie ...
Francisco Botello de Moraes y Vasconcelos, 1737
7
Dudas y problemas gramaticales
... encluecar verbal encorar ('criar cuero') encuerar ('dejar en cueros') • encovar o encuevar • engrosar 0 ergruesar enmelar o errar • errar ('cometer error', espolear 'vagar') estregar forzar herrar innovar hollar • invernar " invernar mancornar o ...
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
8
Ejercicios para corregir palabras y frases mal usadas en ...
632 Calló * el triste cabayero Entre un áspero tunero. 633 No le vayas á gritar, Porque Jo haces encuevar. 634 En casa,, señor Forero, Hay un gran resumidero. 635 / Felicia, no vayas lejos Cubierta de colgandejos. 636 Pasajero, aquí reposa  ...
Ruperto Segundo Gómez, 1872
9
Los Caminos de la felicidad
... maniobrando con suma precisión. También él se acababa de meter en el río. Daba pasos cortos hacia adentro. Recogía un poco. El pez pegaba un tirón y había que prestarle otro par de metros. -¡No le des más, que se te va a encuevar!
Gonzalo Trespaderne Arnaiz, 2008
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. encucuruchar ............. 62 reg. encuellar ..................... 62 reg. encuendar ..... .............. 62 reg. encuerar...................... 62 reg. encuestar .................... 62 reg. encuetar ...................... 62 reg. encuevar ...................... 566 http://tip.dis.ulpgc.es Índice ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCUEVAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encuevar în contextul următoarelor știri.
1
Chanchullo publicitario
Para amolar, el pueblo vendedor parece que no se quiere encuevar; pero para acabar de amolar, como que la cuota mensual que tendremos que pagar, ... «El Diario de Hoy, Feb 16»
2
Expocruz. 'Vice' pide más inversión y reconoce que crisis es incierta
Explicó que el Estado no se va a 'encuevar' y que duplicarán las inversiones, priorizando la parte productiva, el transporte, las hidroeléctricas, petroquímica, ... «eju.tv, Sep 15»
3
Aún se mantiene la afición: caza del raposo con perro de rastro
... la huida y, si no le abatimos de 'arrancada', será difícil sorprenderle después; además, es fácil que al verse tan acosado por el perro opte por encuevar«Caza Wonke, Iun 15»
4
Los juegos aborígenes están en peligro
... «desde tiempos remotos el hombre juega, aunque en Canarias algunos siguen empeñados en encuevar la rica herencia cultural de nuestros antepasados». «Canarias 7, Feb 07»

IMAGINILE ENCUEVAR

encuevar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encuevar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encuevar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z