Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enerve" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENERVE

La palabra enerve procede del latín enervis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENERVE ÎN SPANIOLĂ

e · ner · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENERVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENERVE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enerve» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enerve în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez enerve înseamnă slab, efeminat, fără forță. En el diccionario castellano enerve significa débil, afeminado, sin fuerza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enerve» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENERVE


adarve
dar·ve

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENERVE

energética
energético
energía
enérgica
enérgicamente
enérgico
energizar
energúmena
energúmeno
enerizar
enero
enertar
enertarse
enervación
enervador
enervadora
enervamiento
enervante
enervar
enescar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENERVE

ave
breve
cave
clave
detective
drive
exclusive
grave
inclusive
leve
llave
lleve
nave
nieve
nueve
relieve
resuelve
salve
suave
ve

Sinonimele și antonimele enerve în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enerve» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENERVE

Găsește traducerea enerve în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enerve din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enerve» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

会变弱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enerve
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Enerve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

enervates
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

enervates
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

enervates
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enerva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

enervates
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

énerve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

enervates
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

entnervt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

enervates
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

enervates
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enervates
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

enervates
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

enervates
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

enervates
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

enervates
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

snerva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

enervates
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

enervates
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

enervates
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

enervates
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

enervates
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enervates
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enervates
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enerve

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENERVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enerve» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enerve
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enerve».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENERVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enerve» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enerve» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enerve

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENERVE»

Descoperă întrebuințarea enerve în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enerve și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
Hoja enerve y desvenada folium enerve et avenium, la que carece de nervios , y la que carece de venas manifiestas , como en la juca de hoja de acíbar, ó Juca aloefolia. L. 89. Hoja rayada folium striatum , la señalada con líneas algo hondas  ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
The aft of weakening. Enervación , el acto de enervar. TO ENERVE, v. a. To weaken, to break the forcé of. V. TO ENÉRVATE. ENÉRVED. pret. y part. pas. de verbo TO ENERVE.. TO ENFÉEBLE. v. a. To weaken, to enérvate. Debilitar , enervar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
87. Hoja venosa folium vemsum., Ja señalada con vasos pequeños mas ó menos:ramificados, como en el árbol del amor, ó Cercis siliquastrum. Jk.v.s 88. Hoja enerve y desvenada folium enerve et avenium, la que carece de nervios , y la que ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
4
Epitome historico de la ciudad de Manresa sacado a luz por ...
... fue/iter la enerve del Santo qw diffu de la стыд сф афиш: pa/jîn." Enxrmn demo” эти дни armo» la гетманскими!” can fus ojos. ... ora-um] haga ондатр eree, que no mula- pared.' eßi [аркаде de la enerve entamer era ...
Juan Gaspar Roig y Jalpi, 1692
5
Curso elemental de Botánica dispuesto para la enseñanza del ...
52) , como en el Arbol del amor ó Cercis Siliquastrum , Linn. 534, en el * Viburno común ó Viburnum Lantana , Linn. 384 ,. y en la Estáquida pelierizada ó Stachys hirta,Linn. 8131. 63. Hoja enerve, y respectivamente desvenada {folium enerve ...
Casimiro GOMEZ DE ORTEGA, 1795
6
Tratado elemental de botánica teórico-práctico
Enerve ( enerve ) , la que no tiene nervios , como sucede en la Yucca aloifolia. 15. Venosa (venosum ) , la que tiene venas ramificadas , como en el Arbol del amor ( Cercis siliqua- strum ). 16. Asulcada (sulcatum) , la que tiene lineas ...
Antonio Blanco y Fernández, 1834
7
Curso elemental de botánica: Parte teórica
52) , como en el Arbol del amor ó Cercis Siliquastrum , Linn. 534, en el * Viburno común ó Viburnum Lantana , Linn. 384 , y en la Estáquida pelierizada ó Stachys hirta,Linn. 813. - 63. Hoja enerve, y respectivamente desvenada (folium enerve...
Casimiro Gómez Ortega, 1795
8
Curso elemental de botánica
52), como en el Arbol del amor ó Cercis Siliquastrum , Linn. 534, en el * Viburno común ó Viburnum Lantana, Linn. 384, y en la Estáquida pelierizada ó Stachys hirta, Linn. 813. 63. Hoja enerve, y respectivamente desvenada (folium enerve...
Casimiro Gómez Ortega, 1795
9
Jurisprudencia de seguros: Recopilación comentada de fallos ...
EXCEPCIONES 6230 Dentro del procedimiento judicial, para repeler la demanda, debe contentarse derechamente 0 plantearse la excepción que la enerve o la dilate, y no siendo esto posible en virtud de haberse extinguido legalmente la ...
Gotardo C Pedemonte, 1939
10
La musica: poema
Ni debe ser prolixo de tal modo El ritornelo , que lo anuncie todo ; Que el vigor de la accion acaso enerve , Y al atento auditorio no reserve El placer de algún golpe inesperado : Qual es mudar el tiempo , el aire , el tono Pasar de la harmonía ...
Tomás de Iriarte, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENERVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enerve în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO. Agacé par une question sur son niveau, Ronaldo s'enerve et ...
VIDEO. Agacé par une question sur son niveau, Ronaldo s'enerve et quitte la conférence de presse. FOOTBALL Il ne fallait pas embêter l'attaquant portugais. «20minutes.fr, Feb 16»

IMAGINILE ENERVE

enerve

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enerve [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enerve>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z