Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enervación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENERVACIÓN

La palabra enervación procede del latín enervatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENERVACIÓN ÎN SPANIOLĂ

e · ner · va · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENERVACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENERVACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enervación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enervación în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a conservării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul enervării. O altă semnificație a enervării în dicționar este efeminarea. Enervarea este, de asemenea, epuizarea energiei nervoase. La primera definición de enervación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de enervar. Otro significado de enervación en el diccionario es afeminación. Enervación es también agotamiento de la energía nerviosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enervación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENERVACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENERVACIÓN

energética
energético
energía
enérgica
enérgicamente
enérgico
energizar
energúmena
energúmeno
enerizar
enero
enertar
enertarse
enervador
enervadora
enervamiento
enervante
enervar
enerve
enescar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENERVACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele enervación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENERVACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «enervación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în enervación

Traducerea «enervación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENERVACIÓN

Găsește traducerea enervación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enervación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enervación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

衰弱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enervación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

enervation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दुर्बलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قطع العصب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

расслабленность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enervação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দুর্বলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

affaiblissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kelemasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

enervation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

柔弱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기력 상실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enervation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự nhu nhược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நரம்பு நீக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कमजोरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gevşeklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

snervamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niedbalstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розслабленість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

toropeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκνευρισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

swakheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enervation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enervation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enervación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENERVACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enervación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enervación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enervación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENERVACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enervación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enervación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enervación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENERVACIÓN»

Descoperă întrebuințarea enervación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enervación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comentarios a la legislación concursal
68 (rehabilitación de créditos), 69 (rehabilitación de contratos de adquisición de bienes con precio aplazado) y 70 (enervación del desahucio en arrendamientos urbanos). II. ENERVACIÓN DE LA ACCIÓN DE DESAHUCIO 1. ÁMBITO DE ...
‎2004
2
Ley de enjuiciamiento civil
128 LAR, que contemplaba la enervación de la acción de desahucio por falta de pago de la renta o cantidades asimiladas, el art. 22.4 LEC 2000 únicamente prevé la enervación con referencia al proceso de desahucio de finca urbana, ...
José Ignacio San Román Hernández, España, Almudena Sánchez Mata, José Ignacio San Román Hernández, 2005
3
Curso de medicina natural en cuarenta lecciones
La fase de enervación representa un paso avanzado de la fase sedimentaria, caracterizada por escasa vitalidad, febles defensas orgánicas, fisiológicas, humorales y psicológicas. En esta fase entran todos los caquéxicos y los padecimientos ...
Eduardo Alfonso, 2002
4
REALISMO JURIDICO Y EXPERIENCIA PROCESAL. (Liber Amicorum). ...
Y consecuentemente, en el caso de que los árbitros denegaran la enervación, cumplidos el pago ola puesta a disposición en las condiciones legalmente exigidas, se podría permitir al arrendatario demandado formular con éxito la acción de ...
Varios
5
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
En efecto: una cosa es la rehabilitación que comporta la resurrección o revitalización de un contrato extinto por la Sentencia de desahucio y otra cosa distinta es la enervación, esterilización o sea inutilización de la acción de desahucio.
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
6
Manual práctico de procedimientos civiles
Al respecto, la sentencia de 26 de marzo de 2009 ya descarta la tesis que aquí propone la parte recurrente, razonando que “configurar la enervación como un derecho del arrendatario pugna con un derecho del arrendador tan esencial como ...
Antonio Dorado Picón, Vicente-Carlos Guzmán Flujá, Domingo Dorado Picón, Rosa María Tomé García, 2010
7
Introduccion Al Derecho
normas de igual jerarquía incompatibles entre sí de modo que, en esta situación, se tiene por derogada la anterior conforme el principio lex posterior derogat priori. Enervación: se emplea este término para hacer referencia a la ineficacia ...
8
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
193/2009, sala 1.a, 26-3-2009, RJ 2009\1750, Fj tercero). en principio el sujeto que puede promover la enervación es el arrendatario-deudor. Pero la jurisprudencia ha admitido la efectuada por un tercero que no actúe en contra de la ...
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012
9
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Enervación; suplicio que consistía en aplicar fuego en las rodillas y corvas del paciente. || Med. Enervación; desaliento del enfermo, abatimiento, decaimiento de las fuerzas risicas. ^Enervación ; debilidad moral. ^Enervación; interrupción ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
10
Ejecución hipotecaria de vivienda (rehabilitacion del ...
La posibilidad de rehabilitar el préstamo hipotecario, una vez decretado el vencimiento anticipado por el acreedor y promovido el correspondiente proceso de ejecución, mediante el pago de las cuotas desatendidas, no estaba contemplada en ...
Andrés Domínguez Luelmo, Fernando Toribios Fuentes, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENERVACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enervación în contextul următoarelor știri.
1
Los inquilinos también tienen derecho: claves para evitar un ...
El derecho de enervación permite que el inquilino pueda paralizar un desahucio en vía ejecutiva, es decir con fecha establecida por el Secretario Judicial, si en ... «OKDIARIO, Iul 16»
2
Feminicidio en el Perú: se han registrado 172 casos en este año
Han sido dos casos mediáticos, uno tras otro, lo que ha motivado la enervación nacional respecto a la impunidad para con hombres que agreden a mujeres. «América Televisión, Iul 16»
3
Cómo puede paralizar un desahucio el inquilino
El derecho de enervación del inquilino es una de las cuestiones que más interés despierta en los foros sobre el alquiler. La Enervación de la Acción de ... «Noticias fotocasa.es, Iul 16»
4
Comprar en Correcciones (tienes un 98% de opciones históricas de ...
Rec onozco cierta enervación cuando oigo estos días recomendar vender en rebotes (¿cuánto? ¿1-2-7%? ¿etc?…) bajo argumentos de medio plazo que no se ... «Capitalbolsa.com, Iun 16»
5
Veneno Puro
De no haber sido por dos que tres chispazos de enervación, que le pusieron la sal y la pimienta al evento, aquello de plano hubiera sido el equivalente a asistir ... «NTR Zacatecas .com, Mai 16»
6
Castillo y Gil Abogados: "Desahucio por impago del alquiler"
La Ley le reconoce al inquilino la "facultad de enervación", ¿qué significa esto? ... el inquilino ya hubiera ejercido la enervación en un procedimiento anterior. «InfonorteDigital, Mai 16»
7
Lo que debes saber sobre un juicio de desahucio por falta de pago
Un proceso de desahucio puede terminar por enervación del desahucio, que se produce cuando el arrendatario paga las cantidades adeudadas al arrendador. «InfoCIF.es, Apr 16»
8
Crece número de incendios provocados por venganzas amorosas ...
No están en sus cinco sentidos, no por el consumo de algo, si no simplemente llegan a una enervación tal que se ciegan por la ira”, explicó. El director de ... «Excélsior, Feb 16»
9
Delito de iluminación
... su destino que genera una enervación de malestar diario, especialmente en horas nocturnas y amaneceres de acercamiento a las actividades profesionales. «La Prensa Gráfica, Feb 16»
10
El arrendador no está obligado a comunicar la resolución del contrato
... comunique al arrendatario que el contrato va a ser resuelto y que no procederá enervación de la acción de desahucio si no se paga en el plazo preceptivo". «elEconomista.es, Nov 15»

IMAGINILE ENERVACIÓN

enervación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enervación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enervacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z