Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adarve" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADARVE

La palabra adarve procede del árabe hispánico addárb, este del árabe clásico darb, la cual a su vez procede del pelvi dar, puerta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ADARVE ÎN SPANIOLĂ

a · dar · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADARVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADARVE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adarve» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
adarve

adarve

Adarve

Un drum adînc, rotund sau dus-întors, este un coridor îngust situat pe un perete, protejat la exterior de un parapet crenelat, care permitea atât de mult să facă runda la santinele, ca și distribuția apărătorilor. Ea comunică diferitele elemente ale apărării verticale, cum ar fi posturile de pază sau altele. Poate fi acoperită sau zburat între două turnuri care apără poarta principală a Castelului. A fost folosit pe scară largă în fortificațiile Evului Mediu. Un adarve, camino de ronda o paseo de ronda, es un pasillo estrecho situado sobre una muralla, protegido al exterior por un parapeto almenado, que permitía tanto hacer la ronda a los centinelas, como la distribución de defensores. Comunica los diferentes elementos de defensa vertical, como puestos de vigilancia u otros. Puede ser cubierto o volado entre dos torres que defienden la puerta principal del Castillo. Fue muy utilizado en las fortificaciones de la Edad Media.

Definiția adarve în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a adarvei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un zid al unei cetăți. O altă semnificație a adarvei în dicționar este un drum situat pe vârful unui perete, în spatele crângurilor; în fortificația modernă, pe malul care rămâne după parapet. Adarve este, de asemenea, protecție, apărare. La primera definición de adarve en el diccionario de la real academia de la lengua española es muro de una fortaleza. Otro significado de adarve en el diccionario es camino situado en lo alto de una muralla, detrás de las almenas; en fortificación moderna, en el terraplén que queda después de construido el parapeto. Adarve es también protección, defensa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «adarve» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADARVE


enerve
ner·ve

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADARVE

adaptabilidad
adaptable
adaptación
adaptadamente
adaptador
adaptadora
adaptar
adaptativo
adáraga
adaraja
adárame
adarce
adardear
adarga
adárgama
adargar
adarguero
adarme
adarvar
adaza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADARVE

ave
breve
cave
clave
detective
drive
exclusive
grave
inclusive
leve
llave
lleve
nave
nieve
nueve
relieve
resuelve
salve
suave
ve

Sinonimele și antonimele adarve în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ADARVE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «adarve» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în adarve

Traducerea «adarve» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADARVE

Găsește traducerea adarve în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile adarve din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adarve» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

adarve
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

adarve
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Will go
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

adarve
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

adarve
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Adarve
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

adarve
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

adarve
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

adarve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Adarve
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Adarve
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

adarve
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

adarve
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

adarve
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

adarve
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

adarve
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

adarve
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Adarve
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

adarve
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Adarve
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Adarve
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

adarve
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

adarve
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

adarve
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Adarve
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Adarve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adarve

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADARVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adarve» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adarve
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adarve».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADARVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adarve» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adarve» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adarve

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADARVE»

Descoperă întrebuințarea adarve în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adarve și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Coral Alonso Cano de Priego de Córdoba
AUTOR TITULO PERI ÓDIC O AÑO FECHA PÁG INA Redacción Programa de la fiestas de mayo de la Caridad Adarve 1980 1 de mayo 2 Redacción Fiestas en honor de Nuestra Señora de la Soledad Adarve 1980 15 de mayo 2 González ...
Enrique Alcalá Ortiz, Coral "Alonso Cano" (Priego de Córdoba), 2005
2
La ciudad medieval de Toledo: historia, arqueología y ...
El adarve, actualmente absorbido por las viviendas, parece haber estado funcionando hasta comienzos de la Edad Moderna teniendo en cuenta los dos cobertizos conservados: el primero y posiblemente más antiguo al fondo del adarve...
Jean Passini, Ricardo Izquierdo Benito, 2007
3
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Adarraz [QA] 155 Adarve, Alberto del Adarve, Alonso 06| Adarve, Antonio [HB] Adarve, Cristóbal [HB] Adarve, Félix [HB] Adarve, Francisco |36| Adarve, Gaspar [ DCJ] Adarve, Gaspar del Adarve, Lazaro del Adarve, Maria de[JA] Adarve, Miguel ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
4
Casas y casas principales urbanas: el espacio doméstico de ...
Una de ellas abre en 1492 en la rinconada de una calle corral, a la que se llama quasi adarve en 1437; la otra abría al rincón de un adarve posteriormente privatizado y transformado en letrinas273. La segunda tendencia está en el origen de ...
Jean Passini, 2004
5
La ciudad medieval: de la casa al tejido urbano : actas del ...
sabemos que el Adarve de Atocha era conocido en 1187 bajo el nombre de " darb Ibn Muhriz"18 recordando el nombre de una persona muy conocida que había vivido en el Adarve. No sabemos nada de Ibn Muhriz. Trece años después , en ...
Jean Passini, Universidad de Castilla-La Mancha, 2001
6
Historia de Priego de Andalucía. (Tomo II)
EN ADARVE n la revista Adarve la figura de don Niceto tiene varios altibajos: desde un silencio sepulcral, hasta el reconocimiento de su persona. Ambos momentos coinciden con el panorama político nacional que a la postre es el que  ...
Enrique Alcalá Ortiz
7
Personajes, poderes, fortalezas y otros temas de la historia ...
Junto con él midieron también otro pedazo de adarve que venía a dar a la caballeriza, y que tenía siete varas de altura, otras cuatro de largo y una vara de grueso. Había en ambos ocho tapias reales de diez pies de largo cada una, cinco de ...
Alfonso Franco Silva, 2009
8
L'urbanisme dans l'Occident musulman au Moyen Âge: aspects ...
Emboitement des maisons F-4a et F-4c (nQ 18 rue de Santa Isabel et nQ 9 rue de San Marcos). à la maison depuis la rue ou sur l'adarve. Leur multiplication en façade depuis la seconde moitié du XIXe s. rend difficile de repérer celles qui ...
Patrice Cressier, María Isabel Fierro, Jean-Pierre Van Staëvel, 2000
9
Cuento de Invierno
Carmen María Camacho Adarve Portada diseño: Celeste Ortega (www. cedeceleste.com) Difusión de la obra: Íttakus Edición cortesía de www. publicatuslibros.com. Debe reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el ...
Carmen María Camacho Adarve
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Afsi como . adarva el rayo quando cae fupiraneamente. MEN.laCoron.fol. 7. Otrosí todos fe adarvaron, y ovicron pavor. Cerv. Quix. tom. 2. cap. 3 5 . Admira , adarva , espanta à todas las entrañas piadosas.. {ADARVE, f. m. El espacio ò camino ...
Real Academia Española (Madrid), 1726

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADARVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adarve în contextul următoarelor știri.
1
La obra para evitar el desprendimiento del Adarve superará los...
Las obras para evitar un nuevo desprendimiento en el Adarve de Santaella tras el deslizamiento de tierras detectado el pasado febrero alcanzarán los 764.000 ... «El Día de Córdoba, Iun 16»
2
La última Selectividad: desde el “adarve” a “jugar al parchís de la …
Más de 200.000 alumnos comienzan la última Prueba de Acceso a la Universidad como la conocemos, el próximo curso será sustituida por una reválida. «El Español, Iun 16»
3
Apelación desestima el recurso del Adarve y mantiene la sanción
El Comité de Apelación ha desestimado el recurso interpuesto por el Adarve en el caso de la agresión a Carlos Morales, portero del Atlético B, tras el encuentro ... «AS, Mai 16»
4
Descubren un 'adarve' medieval «fosilizado» junto al Ayuntamiento
Situación del adarve y de la hipotética calle que continuaría hasta el callejón de Córdoba. - Foto: ANTONIO. El vial podría coincidir con el trazado del Toletum ... «Tribuna de Toledo, Mai 16»
5
Fallece Manuel Pulido Jiménez, Director de ADARVE
Hoy ha fallecido a los 62 años de edad Manuel Pulido Jiménez, director de este periódico y Presidente de la Asociación Cultural "ADARVE" editora del mismo. «periodico local Adarve, Mai 16»
6
El adarve de la Muralla será el «palco vip» para ver el final de la …
El director general de la Vuelta Ciclista a España, Javier Guillén visitó esta mañana el Concello para presentar algunos aspectos de la quinta etapa de esta ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
7
Una selección de textos de "El Quijote” podrán leerse en ADARVE y …
Entre las actividades promovidas desde el Área de Cultura del Ayuntamiento de Priego para conmemorar el IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes ... «periodico local Adarve, Apr 16»
8
El Alcorcón B remonta a un Adarve inoperante en defensa
El Alcorcón B aprovechó la desgana del Adarve en la segunda parte para llevarse los tres puntos de la Vereda de Ganapanes. El filial alfarero dio pocos ... «Deporte de Alcorcón, Mar 16»
9
El Atlético B gana la batalla al Unión Adarve en el descuento
El Atlético de Madrid B sumó una importante victoria ante el Unión Adarve en el Cerro del Espino de Majadahonda (2-1) gracias a un tanto de Néstor en el ... «Mundo Deportivo, Feb 16»
10
PREMIO NOVELA CASTILLO DE PLATA (España)
Ediciones Adarve con el objetivo de estimular la creatividad literaria y divulgar aquellas novelas que fomenten la lectura de autores de habla hispana en todo el ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Feb 16»

IMAGINILE ADARVE

adarve

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adarve [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adarve>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z