Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "detective" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DETECTIVE

La palabra detective procede del inglés detective.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DETECTIVE ÎN SPANIOLĂ

de · tec · ti · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DETECTIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DETECTIVE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «detective» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția detective în dicționarul Spaniolă

Definiția detectivului din dicționar este o poliție privată care efectuează investigații confidențiale și uneori intervine în procedurile judiciare. En el diccionario castellano detective significa policía particular que practica investigaciones reservadas y que, en ocasiones, interviene en los procedimientos judiciales.

Apasă pentru a vedea definiția originală «detective» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DETECTIVE


adive
di·ve
arraquive
a·rra·qui·ve
arrequive
a·rre·qui·ve
declive
de·cli·ve
drive
dri·ve
exclusive
ex·clu·si·ve
inclusive
in·clu·si·ve
jedive
je·di·ve
orive
ri·ve
proclive
pro·cli·ve
requive
re·qui·ve
respective
res·pec·ti·ve

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DETECTIVE

detección
detectable
detectar
detectivesco
detector
detención
detenedor
detenedora
detenencia
detener
detenida
detenidamente
detenido
detenimiento
detentación
detentador
detentadora
detentar
detente
detergente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DETECTIVE

aeronave
aleve
ave
breve
cave
clave
cónclave
enclave
grave
leve
llave
lleve
nave
nieve
nueve
relieve
resuelve
salve
suave
ve

Sinonimele și antonimele detective în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DETECTIVE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «detective» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în detective

Traducerea «detective» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DETECTIVE

Găsește traducerea detective în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile detective din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «detective» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

侦探
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

detective
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

detective
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जासूसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كشفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

детектив
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

detetive
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গোয়েন্দা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

détective
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

detektif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Detektiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

刑事
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

형사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

detektif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thám tử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துப்பறியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पोलिस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dedektif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

investigatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

detektyw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

детектив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

detectiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ντετέκτιβ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

speurder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

detektiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

detektiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a detective

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DETECTIVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «detective» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale detective
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «detective».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DETECTIVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «detective» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «detective» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre detective

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DETECTIVE»

Descoperă întrebuințarea detective în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu detective și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Detective John Chatterton
El encargado de resolver el misterio no es otro que el hábil detective John Chatterton, quien se encargará de ir reuniendo las diferentes pistas que va descubriendo para intentar resolver este caso.
Yvan Pommaux, 2000
2
PAPELUCHO DETECTIVE
Marcela Paz nos sorprende nuevamente con el diario de Papelucho, este niño dueño de una gran capacidad para expresar sus sentimientos e intenciones solidarias.
MARCELA PAZ, 2012
3
El Detective Deductivo
Alguien se robó un pastel del concurso de pasteles—¿quién puede ser?
Brian Rock, 2013
4
El caso del falso accidente. Berta Mir detective
Con esta trepidante novela, Jordi Sierra i Fabra nos presenta a Berta Mir, que probablemente se convertirá en la detective más seguida por todos los jóvenes. «Auténtico fenómeno, Jordi Sierra i Fabra es el autor más leído por los ...
Jordi Sierra i Fabra, 2010
5
Cuatro misterios para Bárbara detective
Bárbara busca tenazmente la verdad de lo que sucede a su alrededor, porque las situaciones reales son también las más asombrosas y fantásticas.
César Fernández García, 2008
6
Ana y el detective
Ana, una muchacha inquieta, independiente y gran lectora de novelas policíacas, descubre por la prensa que su padre, un político muy importante, se ha planteado la posibilidad de dimitir.
Jaume Fuster, 2008
7
El caso del loro que hablaba demasiado. Berta Mir detective
Han pasado unas semanas desde que su padre sufriera un intento de asesinato, y Berta Mir se ha hecho cargo de la agencia de detectives en la que él era el único empleado.
Jordi Sierra i Fabra, 2011
8
Una tumba acogedora (Detective privado Lincoln Perry, 3)
Con su tercera novela, Michael Koryta se confirma en el aplauso de la crítica y se posiciona como uno de los autores jóvenes denovela negra más interesantes del panorama actual. «Su estilo, seco y conciso, recuerda el de autores como ...
Michael Koryta, 2012
9
El detective moribundo
Tierna, humana, con sentido del humor y una brillante investigación, Leif GW Persson nos regala su mejor novela. El detective moribundo lleva vendidos casi medio millón de ejemplares solo en Suecia.
Leif GW Persson, 2013
10
El caso del chantajista pelirrojo. Berta Mir detective
No uno, sino dos casos, y en el mismo día.
Jordi Sierra i Fabra, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DETECTIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul detective în contextul următoarelor știri.
1
'Detective Pikachu' aprovecha la fiebre del Pokémon Go (VIDEO)
'Detective Pikachu' aprovecha la fiebre del Pokémon Go (VIDEO) ... a los Pokémon en pantalla grande con el estreno de Detective Pikachu el año que viene. «Mundo Hispanico, Iul 16»
2
¿Regresará Matthew McConaughey a 'True Detective'?
Después de las malas críticas recibidas por la segunda temporada, quien interpretara a aquel inolvidable detective nihilista en los primeros capítulos de la serie ... «FOTOGRAMAS, Iun 16»
3
'True Detective': HBO podría no hacer finalmente una tercera ...
Después de varios meses sin saber nada de una posible tercera temporada de True Detective, han aparecido recientemente nuevos detalles poco alentadores ... «SensaCine, Mai 16»
4
¿Madonna contrató un detective para vigilar a su hijo Rocco?
¿Madonna contrató un detective para vigilar a su hijo Rocco? El próximo 2 de marzo la intérprete se reunirá con su hijo y ex pareja en una corte de Nueva York. «La Opinión, Feb 16»
5
Pikachu se recicla como detective privado
Pokémon ha cumplido 20 años y sigue tan presente, o más, que el primer día. Desde cromos, peluches, películas, y chucherías hasta todo tipo de videojuegos ... «El Mundo, Ian 16»
6
Trailer del juego Detective Pikachu impacta en social media
Ahora la compañía detrás de la marca presentó el trailer del juego Detective Pikachu para Nintendo 3DS y el nuevo enfoque para el personaje que ahora hasta ... «Merca2.0, Ian 16»
7
El presidente de HBO se culpa del desastre de 'True Detective'
Michael Lombardo, presidente de HBO, ha asumido todas las culpas sobre el debacle de 'True Detective' en su segunda temporada. Tras una primera tanda de ... «FOTOGRAMAS, Ian 16»
8
'True Detective': Tarantino también detesta la segunda temporada
¿Os gustó la primera temporada de 'True Detective', aquella en la que Matthew McConaughey y Woody Harrelson se pasaban medio episodio sentados en un ... «FOTOGRAMAS, Aug 15»
9
Lo mejor y lo peor de la segunda temporada de 'True Detective'
La segunda temporada de 'True Detective' ha traído una polémica decepción de sus seguidores. Veamos si este sentimiento generalizado tiene razón de ser. «Hipertextual, Aug 15»
10
True Detective: El trágico final de la temporada 2 en memes | FOTOS
Cuidado, alerta de spoiler. Ocho episodios después, True Detective bajó el telón a su segunda temporada con un final que entristeció a muchos, enfureció a ... «La Prensa, Aug 15»

IMAGINILE DETECTIVE

detective

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Detective [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/detective>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z