Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enfaenado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENFAENADO ÎN SPANIOLĂ

en · fa · e · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFAENADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENFAENADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enfaenado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enfaenado în dicționarul Spaniolă

Definiția enfaenado din dicționarul entangled înseamnă angajarea în muncă, angajată să lucreze cu dorință. En el diccionario castellano enfaenado significa metido en faena, entregado al trabajo con afán.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enfaenado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFAENADO


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
carenado
ca·re·na·do
cenado
ce·na·do
condenado
con·de·na·do
desenfrenado
de·sen·fre·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
enajenado
e·na·je·na·do
encadenado
en·ca·de·na·do
ensenado
en·se·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
frenado
fre·na·do
llenado
lle·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
trenado
tre·na·do
venado
ve·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENFAENADO

enfadadiza
enfadadizo
enfadamiento
enfadar
enfado
enfadosa
enfadosamente
enfadoso
enfaenada
enfajar
enfajillar
enfalcado
enfaldado
enfaldador
enfaldar
enfaldo
enfangar
enfardador
enfardadora
enfardar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFAENADO

aberenjenado
adocenado
almenado
avenado
barrenado
berenjenado
cadenado
catecumenado
coordenado
desalmenado
desentrenado
desmelenado
emballenado
entenado
halogenado
indigenado
inordenado
jovenado
setenado
tragavenado

Sinonimele și antonimele enfaenado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENFAENADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «enfaenado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în enfaenado

ANTONIMELE «ENFAENADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «enfaenado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în enfaenado

Traducerea «enfaenado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENFAENADO

Găsește traducerea enfaenado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enfaenado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enfaenado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我enfaenado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enfaenado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Overwhelmed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं enfaenado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I enfaenado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я enfaenado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I enfaenado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি enfaenado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´enfaenado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya enfaenado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich enfaenado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はenfaenado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 enfaenado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku enfaenado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi enfaenado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் enfaenado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी enfaenado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben enfaenado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I enfaenado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I enfaenado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я enfaenado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I enfaenado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα enfaenado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek enfaenado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag enfaenado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg enfaenado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enfaenado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFAENADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enfaenado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enfaenado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enfaenado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENFAENADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enfaenado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enfaenado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enfaenado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFAENADO»

Descoperă întrebuințarea enfaenado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enfaenado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
ABUFARSE. ENFADO, sm. Enfado, acción y efecto de ENFADAR (SE). ENFADOSO, SA, adj. Enfadoso, que causa ENFADO. ENFAENADO, DA, adj. Enfaenado, entregado al trabajo con afán. ENFAIXADURA, sf. Fajadura. ENFAIXAMENTO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Vocabulario da Veiga
Enejar, poner el eje a las ruedas del carro. enfadar /eNfadáR/: v. tr. Enfadar. Ú. fr. c. prnl. enfaenado, -da /eNfaenádO/: adj. Enfaenado, -da, metido en faena a la que dedica toda su atención. Tb. enfougado, encenegado. enfariñar /eNfarináR/:  ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Enfadar(se), anoxar(se), incomodar(se). Sin. enojar(se), incomodar(se). Ant. desenfadar(se). enfado m. Enfado, anoxo, cabreo. Sin. enojo. enfaenado -a adj. Enfaenado, atarefado. Sin. atareado. enfajar v. tr. y pr. Enfaixar(se). enfaldado -a adj ...
‎2006
4
Entrambasauguas 8
Cuando máis enfaenado taba nel sou trabayo, ouíu qu'el animal berraba con úa voz rara como si s'afogase. Nun fixo caso pero lougo úa idea pasóu pola súa cabeza y salíu correndo pra unde deixara a burra. Cuando entre os pinos puido  ...
Dellos autores
5
Tercera parte del Templo militante, festiuidades y vidas de ...
Sin tu miniftro vas,que te ama tanto? ,AG APITO de aqacftos era el vne, Vas a ofr ecerte a Dies enfaenado; Y el otro FELlClSSIMO,y lo fueron Y güilas de dexarme dando quextó Entrambos,cn feruir ai Trino y Vno, Quaudo,di,cclebrafle el facro ...
Bartolomé Cairasco de Figueroa, 1609
6
Compendio de la filosofía moral
Muchos ,. siguiendo á Aristóteles , han enfaenado que consiste el placer en- la operacion perfecta de alguna potencia. Y á la verdad, que si ninguna potencia obrase á, su modo, y como le conviene , ni la voluntad , ni el entendimiento , ni ...
Francesco Maria Zanotti, 1785
7
Observaciones pacíficas sobre la potestad eclesiástica: ...
Por eso nosotros ( los católicos ) reconocemos esta misma primacía en los sucesores del Principe de los apóstoles , á los cuales por este motivo se debe la sumision y obediencia qne los santo« Concilios y los santos Padres han enfaenado ...
Macario Padua Melato, 1819
8
Nos D. Fr. Bonifacio Lopez Pulido por la gracia de Dios y de ...
... darse cosa mas monstruosa y chocante á los Seglares , que ver á un Sacerdote enfaenado en los negocios temporales y en las riquezas del siglo , en cuya consecucion y posesion pone todo su anhelo, toda su vigilancia y cuidado ?
Urgel (Diócesis. Obispo (Bonifacio López Pulido : 1827), 1826
9
Las Siete Partidas del Sabio Rey Alfonso X, 1
LEY X. Como el testador deue dezir, o escreuir pa o dixesse del otro gran mal , señaladamente, por que el otro í'uesse deshonrrado, o mal enfaenado, non valdría tal establescimiento de heredero. Mas si el testador dixesse generalmente (4), ...
Alfons, 1830
10
Declaracion copiosa de la doctrina christiana
... la Virginidad demuestra Señora, y deseaba encontrar coti .'un Varon enfaenado y favorecido de Dios , para descubrirá su pecho, piree?
Roberto Bellarmino, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENFAENADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enfaenado în contextul următoarelor știri.
1
Arte en lienzo de hormigón
... el Ayuntamiento financiaría el material. El pintor Felipe Arias ya llevaba dos semanas enfaenado con una pared de más de diez metros en el paseo marítimo. «La Voz de Galicia, Iul 16»
2
«A los conciertos me llevo la guitarra que se quiera venir conmigo»
Después del éxito de 'Mi alma a solas', está enfaenado en la grabación de su segundo trabajo discográfico; un disco más flamenco si cabe, sin concesión ... «Ideal Digital, Iun 16»
3
Murales de autor a salvo del vandalismo
Cuando los artistas urbanos estaban enfaenados en su trabajo, tratando de plasmar el encargo de la farmacéutica, recibieron la visita de la Policía Local. «La Voz de Galicia, Feb 16»
4
En el nombre del rock
Decidió cambiar su nombre original por el de «Queen», y ya que estaba enfaenado también renovó el suyo propio. A partir de entonces se le conocería como ... «ABC.es, Sep 15»
5
Nueva Yamaha MT-07 Concept Faster Sons
... un vídeo teaser en el que veíamos a Shinya Kimura “enfaenado” en una nueva transformación que debía marcar la nueva corriente estilística del programa. «Motofan España, Iun 15»
6
Terque celebra mañana la Jornada de Recuperación de oficios ...
... de los tradicionales barriles para la uva de embarque y los trabajos del enfaenado de la uva como limpieza, envasado y acarreo de barriles con bestias. «El Almería, Oct 14»
7
Las huellas del viejo maestro de Budián, O Valadouro
Lo rememora enfaenado, poniendo masa con sus manos para levantar el local del coto: «Paco de Pisón foi canteiro e xefe de obra da caseta, pero a meu pai ... «La Voz de Galicia, Sep 14»
8
Terque celebra el sábado la Jornada de Recuperación de Oficios...
... el centro vertebrador de las actividades: la elaboración de los tradicionales barriles para la uva de embarque y los trabajos del enfaenado de la uva: limpieza, ... «El Almería, Sep 13»
9
«O que fixo os precintos para as nasas non ten idea do que é o mar»
Non ten nin idea do qué o mar». Enfaenado, mientras coloca una a una en el esqueleto metálico de las nasas, tira de una para demostrar «con que facilidade ... «La Voz de Galicia, Iun 13»
10
ESAS DAMAS CORUÑESAS
Y ya que estamos enfaenados con damas coruñesas, permítasenos que refresquemos la memoria de todos, enumerando las que figuran en el opúsculo de ... «El Ideal Gallego, Sep 12»

IMAGINILE ENFAENADO

enfaenado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enfaenado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enfaenado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z