Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engrumecer" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGRUMECER ÎN SPANIOLĂ

en · gru · me · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGRUMECER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGRUMECER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «engrumecer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția engrumecer în dicționarul Spaniolă

Definiția engrumecer în dicționarul spaniol se spune că este o fluidă sau o masă fluidă: să devină bulgări. O altă semnificație a engrumecerului în dicționar este, de asemenea, să-i mulțumesc. La definición de engrumecer en el diccionario castellano es dicho de un líquido o de una masa fluida: Hacerse grumos. Otro significado de engrumecer en el diccionario es también agradecer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «engrumecer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENGRUMECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engrumezco
te engrumeces / te engrumecés
él se engrumece
nos. nos engrumecemos
vos. os engrumecéis / se engrumecen
ellos se engrumecen
Pretérito imperfecto
yo me engrumecía
te engrumecías
él se engrumecía
nos. nos engrumecíamos
vos. os engrumecíais / se engrumecían
ellos se engrumecían
Pret. perfecto simple
yo me engrumecí
te engrumeciste
él se engrumeció
nos. nos engrumecimos
vos. os engrumecisteis / se engrumecieron
ellos se engrumecieron
Futuro simple
yo me engrumeceré
te engrumecerás
él se engrumecerá
nos. nos engrumeceremos
vos. os engrumeceréis / se engrumecerán
ellos se engrumecerán
Condicional simple
yo me engrumecería
te engrumecerías
él se engrumecería
nos. nos engrumeceríamos
vos. os engrumeceríais / se engrumecerían
ellos se engrumecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he engrumecido
te has engrumecido
él se ha engrumecido
nos. nos hemos engrumecido
vos. os habéis engrumecido
ellos se han engrumecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había engrumecido
te habías engrumecido
él se había engrumecido
nos. nos habíamos engrumecido
vos. os habíais engrumecido
ellos se habían engrumecido
Pretérito Anterior
yo me hube engrumecido
te hubiste engrumecido
él se hubo engrumecido
nos. nos hubimos engrumecido
vos. os hubisteis engrumecido
ellos se hubieron engrumecido
Futuro perfecto
yo me habré engrumecido
te habrás engrumecido
él se habrá engrumecido
nos. nos habremos engrumecido
vos. os habréis engrumecido
ellos se habrán engrumecido
Condicional Perfecto
yo me habría engrumecido
te habrías engrumecido
él se habría engrumecido
nos. nos habríamos engrumecido
vos. os habríais engrumecido
ellos se habrían engrumecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engrumezca
te engrumezcas
él se engrumezca
nos. nos engrumezcamos
vos. os engrumezcáis / se engrumezcan
ellos se engrumezcan
Pretérito imperfecto
yo me engrumeciera o me engrumeciese
te engrumecieras o te engrumecieses
él se engrumeciera o se engrumeciese
nos. nos engrumeciéramos o nos engrumeciésemos
vos. os engrumecierais u os engrumecieseis / se engrumecieran o se engrumeciesen
ellos se engrumecieran o se engrumeciesen
Futuro simple
yo me engrumeciere
te engrumecieres
él se engrumeciere
nos. nos engrumeciéremos
vos. os engrumeciereis / se engrumecieren
ellos se engrumecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube engrumecido
te hubiste engrumecido
él se hubo engrumecido
nos. nos hubimos engrumecido
vos. os hubisteis engrumecido
ellos se hubieron engrumecido
Futuro Perfecto
yo me habré engrumecido
te habrás engrumecido
él se habrá engrumecido
nos. nos habremos engrumecido
vos. os habréis engrumecido
ellos se habrán engrumecido
Condicional perfecto
yo me habría engrumecido
te habrías engrumecido
él se habría engrumecido
nos. nos habríamos engrumecido
vos. os habríais engrumecido
ellos se habrían engrumecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engrumécete (tú) / engrumecete (vos)
engrumeceos (vosotros) / engrumézcanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engrumecerse
Participio
engrumecido
Gerundio
engrumeciéndome, engrumeciéndote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGRUMECER


adormecer
a·dor·me·cer
agradecer
a·gra·de·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
aparecer
a·pa·re·cer
atardecer
a·tar·de·cer
contremecer
con·tre·me·cer
crecer
cre·cer
desadormecer
de·sa·dor·me·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desentumecer
de·sen·tu·me·cer
emplumecer
em·plu·me·cer
entomecer
en·to·me·cer
entumecer
en·tu·me·cer
establecer
es·ta·ble·cer
estremecer
es·tre·me·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
mecer
me·cer
ofrecer
o·fre·cer
parecer
pa·re·cer
remecer
re·me·cer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENGRUMECER

engrilletar
engrinchar
engringar
engringarse
engripar
engrosamiento
engrosar
engrosecer
engrudador
engrudadora
engrudamiento
engrudar
engrudo
engruesar
engrumecerse
engruñar
engruño
engrupida
engrupido
engrupir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGRUMECER

abastecer
acontecer
anochecer
carecer
comparecer
embellecer
endurecer
enriquecer
envejecer
esclarecer
favorecer
florecer
merecer
obedecer
padecer
permanecer
pertenecer
prevalecer
rejuvenecer
restablecer

Sinonimele și antonimele engrumecer în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «engrumecer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGRUMECER

Găsește traducerea engrumecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile engrumecer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engrumecer» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

engrumecer
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

engrumecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To grease
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

engrumecer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

engrumecer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

engrumecer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

engrumecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

engrumecer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

engrumecer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

engrumecer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

engrumecer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

engrumecer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

engrumecer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

engrumecer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

engrumecer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

engrumecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

engrumecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

engrumecer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

engrumecer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

engrumecer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

engrumecer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

engrumecer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

engrumecer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

engrumecer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

engrumecer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

engrumecer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engrumecer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGRUMECER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engrumecer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engrumecer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engrumecer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre engrumecer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGRUMECER»

Descoperă întrebuințarea engrumecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engrumecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Duelos medicos, contra el theatro Critico de el Rmo. P. Fr. ...
'65 Ni fe deítruye efta verdad con lo que dice el Padre Don Fr. Antonio , numero 25. de que Baglivio pufo efpiricu de vino □» que es alKalico , dentro de las venas yugulares , y murió el animal por; coagulación ; porque pudo engrumecer la ...
Narciso Bonamich, Rosa Vázquez ((Madrid)), Tomás Rodríguez ((Madrid)), 1741
2
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Engtudo , m. Coll* faite d'eau fy de farine. Engtudo de câçon, CoUe à bouche, colle de poisson. Engrudola cosa , Chose glutineuse, ott de colle. Engrumecer, Engrommeler, cailler, comme du sang froide. ìingiamcc]do,Engrommelc, caillé.
César Oudin, 1675
3
Los desauciados del mundo y de la gloria: sueño mystico, ...
... y comovidos de las lombrizes , y otros.excrementos vivientes , que engendia , cria , y alimenta dentro de sus en- tcanasel raundo abreviado de la humanidad : y ultimaroente,' qualquiera a gente podeioso , para turbac , engrumecer , 6 ess- ...
Diego de Torres Villarroel, 1736
4
Tomo III: Sueños morales : Los desauciados del mundo y de la ...
crementos vivientes , que engendra , cria , y alimenta dentro de fus entrañas el mundo abreviado de la humanidad: y últimamente , qualquiera agente poderoso , para turbar, engrumecer , ó estancar el liquido de la sangre , se debe hu\r , y ...
Diego de Torres Villarroel, 1751
5
Sueños morales: Los desahuciados del mundo y de la gloria: ...
... y últimamente , qualquiera agente poderoso , para turbar , engrumecer ó estancar el líquido de la sangTe , se debe huir y tener por causa productiva de este morbo agudo y peligroso. Tumultuoso de espíritu , audaz de vista, y poseído de ...
Diego de Torres Villarroel, 1794
6
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
... cofa,cbafe gluzineuji' ou de calle, colleufe, coÍ`a renace, 8c come colla. . Engrumecer , engrume/er , caißer comme du jarrgfraid, repcnderli, come il fanguc freddo. Engrumecido , engrumele' , caillé , prcfo ‚ Ö( atraccato infieme, come il laxro.
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. engrilletar .................. 62 reg. engringar......................... 334 engringolar........ ........ 62 reg. engrosar .......... 247, 248 [9] engrudar.....................62 reg. engruesar .. .................. 62 reg. engrumecer.......................69 engruñar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
Engrumecer, engrumelrr , raißer tamme ' du/imgfroitl. Engrumecido, en_(rumeÍe', eaille'. lingualdrapar, 'vejez Gualdrapar, mettre ou eouurir ole /Muße 'un tlieual ou mulet. Enguecargvoyez cnhuccar. Enguedcxar , pajfjí/onnerßxire en ‚при ...
César Oudin, 1621
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EMBORBOROTAR v. a. Engrumecer, hacer o producir grumos a una cosa pastosa o líquida. EMBORBOROTARSE v. r. Engrumecerse, ,llenarse de grumos o borborotos una cosa líquida o pastosa, como las gachas o papas cuando se les ...
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Suenos Morales
... revueltos y conmovidos de las lombrices , y otros excrementos vivientes que engendra , cria y alimenta dentro de sus entrañas el mundo abreviado de la humanidad: y últimamente , qualquíera agente poderoso , para turbar , engrumecer ó ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engrumecer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/engrumecer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z