Înțelesul "engruño" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENGRUÑO

La palabra engruño procede de engruñar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENGRUÑO ÎN SPANIOLĂ

en · gru · ño

CE ÎNSEAMNĂ ENGRUÑO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția engruño în dicționarul Spaniolă

Definiția engruño în dicționarul spaniol este acțiunea de reducere. O altă semnificație a engruño-ului în dicționar este și jocul unui copil în care își strânge și închide mâna pentru a putea ghici ce este înăuntru.

La definición de engruño en el diccionario castellano es acción de encoger. Otro significado de engruño en el diccionario es también juego infantil en que se encoge y cierra la mano para que adivinen lo que hay dentro.

TRADUCEREA ENGRUÑO

Găsește traducerea engruño în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile engruño din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engruño» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 我engruño
• Spaniolă: engruño
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Grumpy
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मैं engruño
• Traducător din Spaniolă - Arabă: I engruño
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Я engruño
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: I engruño
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আমি engruño
• Traducător din Spaniolă - Franceză: J´engruño
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Saya engruño
• Traducător din Spaniolă - Germană: ich engruño
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 私はengruño
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나는 engruño
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Aku engruño
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tôi engruño
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நான் engruño
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मी engruño
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Ben engruño
• Traducător din Spaniolă - Italiană: I engruño
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: I engruño
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Я engruño
• Traducător din Spaniolă - Română: I engruño
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θα engruño
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ek engruño
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: jag engruño
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jeg engruño

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGRUÑO»

Descoperă întrebuințarea engruño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engruño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

374 ENGORROMlÑARSE - ENGRUÑO humillado, amilanado. Abatido, falto de ánimo. ENGORROMIÑARSE. v. Encogerse, amilanarse, apocarse, tenerse en poco. ENGOUMADO, DA. p. p. de ENGOU- MAR y ENGOUMARSE II adj.

X. Luis Franco Grande, 1968

Revista de dialectología y tradiciones populares

Engruño. En Carré Dic. Gall-: «Engruño. Encogimiento. Acción y efecto de engruñarse.» Es un deverbativo de engruñar por engurruñar. Hay un juego infantil de 'decir el número de cosas que se tienen dentro del puño cerrado'. Engruño, en ...

Etimologías españolas

En Valladares: «Engruñarse. Encogerse.» Procede de engurruñarse, extendido por otras regiones. ENGRUÑO. En Carré, Dic. Gall.: «Engruño. Encogimiento. Acción y efecto de engranarse.» Es un deverbativo de engruñar por engurruñar.

Vicente García de Diego, 1964

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

Achicarse, reducirse a menor volumen. || Acurrucarse, acobardarse por cortedad de carácter o por la mucha pobreza. Acep. ésta del dl. || ENGOUMARSE. ENGRUÑO s. m. Encogimiento, achicadura, reducción de volumen, cortedad de ánimo ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Vocabulario de juegos tradicionales, populares y autóctonos

I Que árbol y que ave I que refrán y que cantar es ese. " endonar. "Donar. " ( Léxico Español, 1 990). endosar. "En el juego del tresillo, lograr el hombre que siente segunda baza el que no hace la contra." (Léxico Español, 1990). engruño. "2.

Juan J. Rosa Sánchez, Elhecte del Río Mateos, 2005

Cuadernos de estudios gallegos

... cántas e damas?, en A Devesa. Al engruño. — Abre el puño.

Léxico del leonés actual: D-F

... Sobrescobio]: alendrunu/o (Neira, l989, s.v. engruño). embruscado, da [ abruscado], 'enfadado'; der. de brusco, 'morro de los animales'. No figura en el DRAE. Localización: La Vecilla: Arguellos: embruscao, abruscao (Fernández González, ...

Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005

Diccionario Akal de usos castellano/gallego

engruño, escoamento. Achicamiento: Vid. achicadura. Achicar, v.t. : 1. Amenguar el tamaño: disminuir, (a)mingoar, apoucar, apouquecer. 2. Desaguar una mina, embarcación, etc.: (a)chicar, esvaciar. 3. Humillar(se): homil- dar, desoupar(se), ...

Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985