Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enjaranar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENJARANAR ÎN SPANIOLĂ

en · ja · ra · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENJARANAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENJARANAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enjaranar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enjaranar în dicționarul Spaniolă

Definiția lui enjaranar în dicționarul spaniol este îndatorată. O altă semnificație a cuvântului roșu în dicționar este și compromisul. La definición de enjaranar en el diccionario castellano es endeudarse. Otro significado de enjaranar en el diccionario es también comprometerse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enjaranar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENJARANAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enjarano
te enjaranas / te enjaranás
él se enjarana
nos. nos enjaranamos
vos. os enjaranáis / se enjaranan
ellos se enjaranan
Pretérito imperfecto
yo me enjaranaba
te enjaranabas
él se enjaranaba
nos. nos enjaranábamos
vos. os enjaranabais / se enjaranaban
ellos se enjaranaban
Pret. perfecto simple
yo me enjarané
te enjaranaste
él se enjaranó
nos. nos enjaranamos
vos. os enjaranasteis / se enjaranaron
ellos se enjaranaron
Futuro simple
yo me enjaranaré
te enjaranarás
él se enjaranará
nos. nos enjaranaremos
vos. os enjaranaréis / se enjaranarán
ellos se enjaranarán
Condicional simple
yo me enjaranaría
te enjaranarías
él se enjaranaría
nos. nos enjaranaríamos
vos. os enjaranaríais / se enjaranarían
ellos se enjaranarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enjaranado
te has enjaranado
él se ha enjaranado
nos. nos hemos enjaranado
vos. os habéis enjaranado
ellos se han enjaranado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enjaranado
te habías enjaranado
él se había enjaranado
nos. nos habíamos enjaranado
vos. os habíais enjaranado
ellos se habían enjaranado
Pretérito Anterior
yo me hube enjaranado
te hubiste enjaranado
él se hubo enjaranado
nos. nos hubimos enjaranado
vos. os hubisteis enjaranado
ellos se hubieron enjaranado
Futuro perfecto
yo me habré enjaranado
te habrás enjaranado
él se habrá enjaranado
nos. nos habremos enjaranado
vos. os habréis enjaranado
ellos se habrán enjaranado
Condicional Perfecto
yo me habría enjaranado
te habrías enjaranado
él se habría enjaranado
nos. nos habríamos enjaranado
vos. os habríais enjaranado
ellos se habrían enjaranado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enjarane
te enjaranes
él se enjarane
nos. nos enjaranemos
vos. os enjaranéis / se enjaranen
ellos se enjaranen
Pretérito imperfecto
yo me enjaranara o me enjaranase
te enjaranaras o te enjaranases
él se enjaranara o se enjaranase
nos. nos enjaranáramos o nos enjaranásemos
vos. os enjaranarais u os enjaranaseis / se enjaranaran o se enjaranasen
ellos se enjaranaran o se enjaranasen
Futuro simple
yo me enjaranare
te enjaranares
él se enjaranare
nos. nos enjaranáremos
vos. os enjaranareis / se enjaranaren
ellos se enjaranaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enjaranado
te hubiste enjaranado
él se hubo enjaranado
nos. nos hubimos enjaranado
vos. os hubisteis enjaranado
ellos se hubieron enjaranado
Futuro Perfecto
yo me habré enjaranado
te habrás enjaranado
él se habrá enjaranado
nos. nos habremos enjaranado
vos. os habréis enjaranado
ellos se habrán enjaranado
Condicional perfecto
yo me habría enjaranado
te habrías enjaranado
él se habría enjaranado
nos. nos habríamos enjaranado
vos. os habríais enjaranado
ellos se habrían enjaranado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enjaránate (tú) / enjaranate (vos)
enjaranaos (vosotros) / enjaránense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enjaranarse
Participio
enjaranado
Gerundio
enjaranándome, enjaranándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENJARANAR


afiligranar
a·fi·li·gra·nar
allanar
a·lla·nar
alquitranar
al·qui·tra·nar
amanar
a·ma·nar
aplanar
a·pla·nar
arranar
a·rra·nar
azafranar
a·za·fra·nar
desengranar
de·sen·gra·nar
desgranar
des·gra·nar
emanar
e·ma·nar
engranar
en·gra·nar
fontanar
fon·ta·nar
ganar
ga·nar
granar
gra·nar
hontanar
hon·ta·nar
manar
ma·nar
milgranar
mil·gra·nar
sanar
sa·nar
subsanar
sub·sa·nar
veranar
ve·ra·nar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENJARANAR

enjalbegadura
enjalbegar
enjalbiego
enjalma
enjalmar
enjalmero
enjambradera
enjambradero
enjambrar
enjambrazón
enjambre
enjaquimar
enjarciar
enjardar
enjardinar
enjaretado
enjaretar
enjarje
enjaulada
enjaular

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENJARANAR

afanar
aganar
alivianar
amilanar
avellanar
devanar
empanar
empantanar
engalanar
explanar
hermanar
hilvanar
imanar
lanar
lupanar
manzanar
platanar
profanar
rebanar
resanar

Sinonimele și antonimele enjaranar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enjaranar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENJARANAR

Găsește traducerea enjaranar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enjaranar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enjaranar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

enjaranar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enjaranar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To shine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

enjaranar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

enjaranar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

enjaranar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enjaranar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

enjaranar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enjaranar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

enjaranar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

enjaranar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

enjaranar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

enjaranar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enjaranar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

enjaranar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

enjaranar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

enjaranar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

enjaranar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

enjaranar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

enjaranar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

enjaranar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

enjaranar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

enjaranar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

enjaranar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enjaranar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enjaranar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enjaranar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENJARANAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enjaranar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enjaranar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enjaranar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enjaranar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENJARANAR»

Descoperă întrebuințarea enjaranar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enjaranar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
424 enjaguar.......................... 145 enjalbegar ....................... 334 enjalmar.................. .... 62 reg. enjambrar ...................62 reg. enjaminar ................... 62 reg. enjaquimar.. ............... 62 reg. enjaranar..................... 62 reg. enjarciar ...................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Proceso migratorio de una mujer salvadoreña: el viaje de ...
Y yo por eso no quería poner otro, que me decía yo: «Me fregaron en este negocio que yo tenía, de seguro que si pongo otro va a ser igual; no va a funcionar y, tal vez, me voy a enjaranar». Mi papá tenía como cinco años de estarme rogando ...
Raúl Sánchez Molina, 2006
3
Sofía de los presagios
Ojalá no le agarre la locura y se vaya a enjaranar. -Está en su destino -le responde Doña Carmen-. Nada podemos hacer nosotros. -Por lo menos algún contraconjuro contra las malas lenguas se podrá hacer... -Ya sabés vos que en este ...
Gioconda Belli, 1990
4
Manual de Conjugación Del Español
... enlardar 1 (01) enjaguar li (01) enlatar 1 (01) enjalbegar le (02) enlazar la (06) enjalmar 1 (05) entechar 1 (01) enjambrar 1 (05) enlegajar 1 (01) enjaminar 1 ( 02) enlegamar 1 (01) enjaquimar 1 (01) enlejiar lj (01) enjaranar 1 (04) enlenzar  ...
Octavio Santana Suárez, 2002
5
Vocabulario popular nicaragüense
Enjañado, a Enjaquimar Enjaranar Enjaretar Enllantar Enllavar Enllavado, a Enmapachinado, a Enmontañarse Enmontarse Enraizar Enredisto, a Enronchar Enrostrar Enrumbarse Enseguida Entabanarse Entechar Entejar Entelerido Enterar ...
Joaquím Rabella, Chantal Pallais, 1994
6
Más cuentos
... pasar contra una ventana entableteada con cedazo y, uno, más que todo para descansar, se detenía viendo desde allí para adentro. Me habían dicho: "Ese es el Bazar Francés, allí se paga por entrar". — "Mal pudiera yo irme a enjaranar...
Fernando Silva, 1982
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
¡Tenía demasiado! Y yo por eso no quería poner otro, que me decía yo: "Me fregaron en este negocio que yo tenía, de seguro que si pongo otro va a ser igual; no va a funcionar y, tal vez, me voy a enjaranar" [...] Cuando ya me sentí por ...
8
En la trama del aire
... Mascaraque mechado en el Santoral era algo que nadie supo jamás y se lo cargaban tanto a iletrados conquistadores como a algunas de las primeras Mascaradas que en nombre de la espada y la cruz allí se realizaron para enjaranar las ...
Glenia Eyherabide, 2002
9
A la Caza Del Coyote
Aquí hay mucho trabajo; si usted quiere le pago la fianza, le mando para el pasaje de avión y se regresa a Dallas. La fianza ascendía a 1400 dólares, más el pasaje. De nuevo me iba a enjaranar, pero no lo pensé dos veces. Está bien, Jorge ...
Miguel Salguero, 1993
10
Los nacatamales se comen calientes
... y fabricas para que la gente trabaje, pero les da miedo enjaranar la comuna, que no podemos hacer con US $15.000.000.00 El proyecto del funicular a la peña de la cruz sería una realidad, porque le pregunté a René Quiñónez al respecto ...
Byron Molina, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENJARANAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enjaranar în contextul următoarelor știri.
1
“Sin la ayuda de mi hermano ya habría tenido que regalar a estos ...
Me he llegado a enjaranar tanto que si pagamos la energía no pagamos el agua. Por suerte la casa donde vivo mi mamá antes de fallecer ya la había dejado ... «El Faro, Iul 16»
2
Semáforos inteligentes cambian de luces “rápidamente”, temor ...
... debido a que “la luz verde pasa a la roja muy rápido, y estos semáforos tienen cámaras y cruzarse la roja te puede enjaranar” con la Policía de Tránsito”. «lajornadanet, Sep 15»
3
Corea del Sur da visto bueno para construcción de zede
¿Por qué crear Zedes en lugares donde el gobierno y pueblo de Honduras se acaba de enjaranar por varios miles de millones para mejorar su infraestructura? «La Prensa de Honduras, Apr 15»
4
Banco Mundial presta $25 millones para Vida Mejor
dejen de enjaranar al pais !!! lo que no dicen es al cuanto porciento % de intereses lo prestan. Catracho Triste • Hace 1 año. Espero que estos fondos sean bien ... «La Prensa de Honduras, Mar 15»
5
Promueven programa de apoyo a emprendedores
Asi es, toda esa gente se va enjaranar al andar sacando prestamos sin tener trabajo y despues juancho les va ir a quitar la parcelita donde viven. jose • Hace 1 ... «La Prensa de Honduras, Mar 15»
6
Genaro Ramírez culpa a los medios por tratar con amarillismo los ...
... con que "no sabia el nombre del motorista" y luego nunca salio el embargo y a quien le toco pagar? pues a mi familia y el carro pues volverme a enjaranar. «Diario La Página El Salvador, Feb 11»
7
Abandonan a niños
... a un avion y conocer mayami como decimos los nicas. si sabian que nada era seguro yo mejor me quedo y no me voy a ir a enjaranar la vida por una ilusion. «La Prensa, Aug 10»
8
Reforman normativa para gestión de crédito y riesgo
“Poniéndolo con cifras, no es lo mismo decir que si yo gano 10 mil córdobas, me puedo enjaranar hasta con 4 mil córdobas, quiere decir que si gano 10 mil ... «El Nuevo Diario, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enjaranar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enjaranar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z