Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enjaretado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENJARETADO

La palabra enjaretado procede del participio de enjaretar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENJARETADO ÎN SPANIOLĂ

en · ja · re · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENJARETADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENJARETADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enjaretado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enjaretado în dicționarul Spaniolă

Definiția lui enjaretado în dicționarul enjaretado înseamnă o placă formată din scânduri așezate astfel încât să formeze zidăria. En el diccionario castellano enjaretado significa tablero formado de tabloncillos colocados de modo que formen enrejado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enjaretado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENJARETADO


abocetado
a·bo·ce·ta·do
agrietado
a·grie·ta·do
apretado
a·pre·ta·do
avetado
a·ve·ta·do
deschavetado
des·cha·ve·ta·do
empalletado
em·pa·lle·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
encapacetado
en·ca·pa·ce·ta·do
encopetado
en·co·pe·ta·do
entapetado
en·ta·pe·ta·do
entrepretado
en·tre·pre·ta·do
escopetado
es·co·pe·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
esqueletado
es·que·le·ta·do
etiquetado
e·ti·que·ta·do
fletado
fle·ta·do
grietado
grie·ta·do
membretado
mem·bre·ta·do
tapetado
ta·pe·ta·do
vetado
ve·ta·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENJARETADO

enjalbegadura
enjalbegar
enjalbiego
enjalma
enjalmar
enjalmero
enjambradera
enjambradero
enjambrar
enjambrazón
enjambre
enjaquimar
enjaranar
enjarciar
enjardar
enjardinar
enjaretar
enjarje
enjaulada
enjaular

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENJARETADO

abohetado
acopetado
agrisetado
ajuanetado
amolletado
apaletado
aporretado
arrosquetado
asainetado
atetado
atrompetado
billetado
corniapretado
desbraguetado
descoñetado
despecheretado
engolletado
enjetado
recrucetado
yetado

Sinonimele și antonimele enjaretado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENJARETADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «enjaretado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în enjaretado

Traducerea «enjaretado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENJARETADO

Găsește traducerea enjaretado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enjaretado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enjaretado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我enjaretado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enjaretado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Planed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं enjaretado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I enjaretado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я enjaretado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I enjaretado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি enjaretado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´enjaretado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya enjaretado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich enjaretado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はenjaretado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 enjaretado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku enjaretado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi enjaretado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் enjaretado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी enjaretado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben enjaretado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I enjaretado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I enjaretado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я enjaretado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I enjaretado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα enjaretado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek enjaretado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag enjaretado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg enjaretado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enjaretado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENJARETADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enjaretado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enjaretado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enjaretado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENJARETADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enjaretado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enjaretado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enjaretado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENJARETADO»

Descoperă întrebuințarea enjaretado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enjaretado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Enjaretado. Rejilla. (Caja de mar, portillo). Tecle. (C. de máq.). access gratings. Tecles. (C. de máq.). Enjaretados de pisos. (C. de máq.). anti-slip floor grating. Enjaretado de suelos antideslizante. door grating. Rejilla de puerta. fantail grating.
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I parrilla de hogar, emparrillado I armadura (macho de fundición) I carbón de tamaño entre 63 y 100 milímetros I chirrido, ruido de roce entre objetos metálicos I tamiz (bocarte para minerales) I enjaretado I grilla (México). grate (to) I chirriar, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Estructuras metálicas
Suelos en enjaretado Y finalmente, ciertos suelos, que de forma particular se encuentran en las centrales eléctricas, se hallan recubiertos por enjaretados metálicos. Estos suelos tienen forma de claraboya. Los enjaretados se hallan ...
Ernest Gustin, 1980
4
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
Colocado asi el entarimado estaria espuesto á ser llevado por los golpes de mar que vendrian á chorar en su parte inferior sino estuviera defendido por el forro que cubre las gambotas del enjaretado Estas piezas guarnecen el espacio ...
Mazaudier & Lombard, 1853
5
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
... y curvilíneas en la cara opuesta á su respectivo brazal , dejando claro entre estas para el paso de las trincas del bauprés entre la cara de galeota y brazal; se establece el enjaretado guardando proporcion con el contorno del brazal en el ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
6
Tratado de las enfermedades de la gente de mar en que se ...
... dexando solo lugar para, echar el agua que ha de filtrarse, laque desaparece prontamente ; y pasando á frayes: de, Jas tiesraS) las telas y el enjaretado , se deposita en el receptáculo que hay entre el fondo y la verja de madera , de donde ...
Pedro María González, 1805
7
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
Estos tejidos no solo han de cubrir el enjaretado, si no cerrar exactamente los intersticios que haya de él á las paredes del filtro; despues de esto se colocan encima las sustancias al ira vés de; la cuales ha de pasar el agua: consisten éstas ...
Miguel Roldán, 1831
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Enjaretado, s. m. Gratiugs. Enjaretado de proa,Tlie beak or head-gratings. Enjaular, о. а. To cage ; to imprison. - Enjorguinarse, v. a. To be blackened with soot. Enjoyar, r. a. To adorn with jewels : to set a ring with diamonds ; to heighten the ...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
The vihiteivafhing of a •wall ; or the zuafh put on tualls to make them zvhite. ENJALBEGAR, v.a. Poner blancas las paredes. To ivhitcviafh the tvítlls of a building. enjalbegar. (Afir.) Afeytar y componer el rostro. To vihiten the face. ENJARETADO ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
AI AIMADA. s. f. A. N. V. Imada. AJ AJEDREZ, s. m. ant. A. N.y Man. V. Enjaretado . AJEDREZADO, DA. adj. Nav.y Tart. V. Aljedrezado. || ant Usado como sustantivo en la terminación masculina , era lo mismo que hoy enjaretado. V Esta voz.
‎1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENJARETADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enjaretado în contextul următoarelor știri.
1
Militares y hoteles
A todos les han enjaretado coroneles y generales travestidos de CEO con ropaje de Anderson & Sheppard”, agrega. El otro problema presente en este tipo de ... «CUBAENCUENTRO.com, Iun 16»
2
Las interpretaciones contra misericordia son un fraude
Condena a "privación de vida" es decirle que no puede volver a casarse o, si lo hace, ha de ser enjaretado en cinturón de castidad. Condena a "destierro" es ... «Periodista Digital, Iun 16»
3
Orejas a sangre y fuego para Luis David Adame y Juan de Castilla
Le había enjaretado ya dos series de redondos de peso cuando el mentiroso novillo de El Montecillo se le paró en seco y de un derrote le atravesó el gemelo. «El Mundo, Mai 16»
4
El concurso panameño que le hará olvidar los papeles
La combinación de colores, una empollerada, se basa más que todo en los colores mayoritarios que tiene la pollera para hacer el contraste con el enjaretado, ... «Vanity Fair, Apr 16»
5
En volandas los españoles
... para repudiar los infames carteles en donde los explotadores de este negocio nos han enjaretado a señores pasados de moda y a jovencitos (y no tanto) que ... «El Imparcial, Feb 16»
6
Dio el sí, empollerada
La presentadora salió con una pollera blanca de gala con enjaretado azul, y su esposo estaba ataviado con ropa típica. También se dio el lujo de salir a ... «Crítica, Feb 16»
7
Gobierno de Panamá proyecta a escala internacional el desfile de ...
... estas turquesas para que armonizara de manera casi perfecta con el tono celeste del enjaretado de la pollera. Este delicado trabajo estuvo a cargo de la Sra. «La Opinion Panama, Ian 16»
8
"Más que un plato de comida, quieren que se les achuche"
Apenas son las doce pero huele a que han enjaretado bien el cocido. Se levanta a las seis, atiende primero a Jesús y después al camión del Mercadona que le ... «Granada Hoy, Dec 15»
9
Conquista, piratas y acumulación originaria
... al menos) con Gérard Depardieu como Colón, con Sigourney Weaver como Isabel la Católica (que, católica o no, le habían enjaretado un lujoso vestido con ... «Página 12, Sep 15»
10
Qué agotador ser mexicano
O a quién no le han enjaretado una membresía familiar de no sé qué cosa en Axtel como “promoción gratis por un mes”, misma que empezó a cobrarse un mes ... «Animal Politico, Iun 15»

IMAGINILE ENJARETADO

enjaretado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enjaretado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enjaretado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z