Descarcă aplicația
educalingo
enjuagar

Înțelesul "enjuagar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENJUAGAR

La palabra enjuagar procede de enjaguar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENJUAGAR ÎN SPANIOLĂ

en · jua · gar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENJUAGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENJUAGAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția enjuagar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a clătirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a curăța gura și dinții cu un lichid adecvat. O altă semnificație a clatirii în dicționar este să clătiți și să curățați cu apă ceea ce a fost săpun sau curățat, în special vasele. Clătirea se spală, de asemenea, ușor.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENJUAGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjuago
enjuagas / enjuagás
él enjuaga
nos. enjuagamos
vos. enjuagáis / enjuagan
ellos enjuagan
Pretérito imperfecto
yo enjuagaba
enjuagabas
él enjuagaba
nos. enjuagábamos
vos. enjuagabais / enjuagaban
ellos enjuagaban
Pret. perfecto simple
yo enjuagué
enjuagaste
él enjuagó
nos. enjuagamos
vos. enjuagasteis / enjuagaron
ellos enjuagaron
Futuro simple
yo enjuagaré
enjuagarás
él enjuagará
nos. enjuagaremos
vos. enjuagaréis / enjuagarán
ellos enjuagarán
Condicional simple
yo enjuagaría
enjuagarías
él enjuagaría
nos. enjuagaríamos
vos. enjuagaríais / enjuagarían
ellos enjuagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enjuagado
has enjuagado
él ha enjuagado
nos. hemos enjuagado
vos. habéis enjuagado
ellos han enjuagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enjuagado
habías enjuagado
él había enjuagado
nos. habíamos enjuagado
vos. habíais enjuagado
ellos habían enjuagado
Pretérito Anterior
yo hube enjuagado
hubiste enjuagado
él hubo enjuagado
nos. hubimos enjuagado
vos. hubisteis enjuagado
ellos hubieron enjuagado
Futuro perfecto
yo habré enjuagado
habrás enjuagado
él habrá enjuagado
nos. habremos enjuagado
vos. habréis enjuagado
ellos habrán enjuagado
Condicional Perfecto
yo habría enjuagado
habrías enjuagado
él habría enjuagado
nos. habríamos enjuagado
vos. habríais enjuagado
ellos habrían enjuagado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjuague
enjuagues
él enjuague
nos. enjuaguemos
vos. enjuaguéis / enjuaguen
ellos enjuaguen
Pretérito imperfecto
yo enjuagara o enjuagase
enjuagaras o enjuagases
él enjuagara o enjuagase
nos. enjuagáramos o enjuagásemos
vos. enjuagarais o enjuagaseis / enjuagaran o enjuagasen
ellos enjuagaran o enjuagasen
Futuro simple
yo enjuagare
enjuagares
él enjuagare
nos. enjuagáremos
vos. enjuagareis / enjuagaren
ellos enjuagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enjuagado
hubiste enjuagado
él hubo enjuagado
nos. hubimos enjuagado
vos. hubisteis enjuagado
ellos hubieron enjuagado
Futuro Perfecto
yo habré enjuagado
habrás enjuagado
él habrá enjuagado
nos. habremos enjuagado
vos. habréis enjuagado
ellos habrán enjuagado
Condicional perfecto
yo habría enjuagado
habrías enjuagado
él habría enjuagado
nos. habríamos enjuagado
vos. habríais enjuagado
ellos habrían enjuagado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enjuaga (tú) / enjuagá (vos)
enjuagad (vosotros) / enjuaguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enjuagar
Participio
enjuagado
Gerundio
enjuagando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENJUAGAR

agar · agar agar · alagar · amagar · apagar · cagar · divagar · dragar · embriagar · galapagar · halagar · indagar · lagar · llagar · naufragar · pagar · propagar · sufragar · tragar · vagar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENJUAGAR

enjuagadientes · enjuagadura · enjuagatorio · enjuague · enjugador · enjugadora · enjugar · enjuiciable · enjuiciamiento · enjuiciar · enjulio · enjullo · enjumar · enjuncar · enjundia · enjundiosa · enjundioso · enjunque · enjuramiento · enjurar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENJUAGAR

abulagar · agaragar · antepagar · atafagar · atrafagar · bagar · balagar · desembragar · desembriagar · desempalagar · despagar · embragar · empalagar · encenagar · estomagar · estragar · plagar · repagar · rezagar · zurriagar

Sinonimele și antonimele enjuagar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENJUAGAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «enjuagar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enjuagar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENJUAGAR

Găsește traducerea enjuagar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile enjuagar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enjuagar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

冲洗
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

enjuagar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

rinse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुल्ला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شطف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

полоскать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enxaguar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাখলান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rincer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bilas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

spülen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

すすぎ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

헹구기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mbilas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துவைக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्वच्छ धुवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

durulama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sciacquare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

spłukać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

полоскати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

clăti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξέπλυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skölj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skyll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enjuagar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENJUAGAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enjuagar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enjuagar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enjuagar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENJUAGAR»

Descoperă întrebuințarea enjuagar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enjuagar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Personal Especializado de Servicios Domesticos Del la ...
La limpieza del vidrio requiere: a) Enjuagar con agua fría, luego enjabonar, enjuagar con agua caliente y secar. b) Enjuagar con agua caliente, desinfectar y empaquetar. c) Enjuagar con agua fría, desinfectar y empaquetar. d) Enjuagar con ...
Maite de Pablo Rodríguez, 2006
2
Nuevo Diccionario de Los Suenos
ENJUAGAR. Enjuagar algo en un sueño indica que tendremos que realizar una tarea desagradable, pero bastante importante. En tal caso, deberíamos actuar eficazmente y sacar el mejor provecho de esta situación.
Rodolfo Cardozo, 2009
3
Donde dice... debiera decir...
enjuagar, enjugar Enjuagar significa «limpiar la boca y dentadura con un líquido adecuado; aclarar y limpiar con agua lo que se ha enjabonado o fregado, principalmente las vajillas; lavar ligeramente». Si eso es así, y parece que no cabe la ...
Alberto Gómez Font, 2006
4
Cuidados auxiliares básicos de enfermería
Enjuagar y secar. Se ha de enjabonar friccionando suavemente con movimientos circulares. - Las orejas las limpiaremos mediante bastoncillos (la parte externa y la posterior de las mismas). - Continuar con los brazos, desde la muñeca ...
Jorge Buenaventura López Porcel, 2008
5
Intervención en la atención higiénico-alimentaria en ...
Editorial Vértice. dependiente y de su entorno en instituciones Comprobar la temperatura del agua. Lavar la cara, sin jabón, por este orden: ojos, boca, nariz y orejas. Continuar por el cuello y secar. Enjuagar y secar. Se ha de enjabonar ...
Editorial Vértice, 2012
6
Diccionario de la lengua castellana
La porción de agoa ó licor que se toma en la boca para enjuagar y limpiar la dentadura, Aqua den- tibus lavandis hausta. ENJUAGADURA, s. f. La acción de enjuagar ó enjuagarse , y el agua ó licor con que se ha enjuagado alguna cosa.
7
Diccionario de la lengua castellana
Adornado de joyeles. Slonilibusornalus. ENJOYELADOR. m. engastador. ENJUAGADIENTES, m. fam. La porción de agua ó licor que se toma en la boca para enjuagar y limpiar la dentadura. Aqua denlibus lavan- dis liausta. ENJUAGADURA ...
Real Academia Española, 1843
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
La porciorrde agua ó licor que se toma en la boca para enjuagar y limpiar la dentadura. Aqua denfibus lavandis hausta. ENJUAGADURA, s. f. -La acción de enjuagar o enjuagarse , y el agua ó licor con que se ha enjuagado alguna cosa.
Real academia española, 1817
9
Tecnicos Especialista en Anatomiia Patologica Del Servicio ...
Enjuagar con solución estabilizadora. 7. Poner en suero de la especie animal en la que el Ac puente es producido, 30'. 8. Colocar 30' en solución de Ac primario. 9. Enjuagar con solución estabilizadora. 10. Colocar en sol de Ac puente, 30'.
10
Atlas de Parasitologia Humana/ Atlas of Human Parasitology
2. Realizar la tinción de Gram (dejando a un lado el paso de la safranina): a. Cubrir el portaobjetos con violeta cristal durante 30 segundos b. Enjuagar suavemente el exceso de colorante con agua. c. Cubrir el portaobjetos con solución de ...
Lawrence R. Ash, Thomas C. Orihel, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENJUAGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enjuagar în contextul următoarelor știri.
1
Eliminar el acné, lo que no debes hacer
No enjuagar bien. Y si eres de las que ni siquiera se lava el rostro peor aún. Cuando lavamos nuestra cara estamos limpiando el sudor, suciedad y grasa que ... «veintitantos, Aug 16»
2
El uso del huevo en tratamientos de belleza
Esto debemos aplicarlo en el rostro y cuello, dejarlo actuar un cuarto de hora aproximadamente y enjuagar posteriormente. Y por otro lado, para la piel seca, ... «Nosotras, Apr 16»
3
¡Entérate! Aquí 8 tips para tener un cabellera hermosa
Obviamente no estamos diciendo que lo debes enjuagar con agua helada, simplemente con el buen hábito de ducharse con agua medianamente fría o ... «Globovisión, Mar 16»
4
Blanquea tus dientes sin ir al odontólogo
Vinagre de Manzana: Enjuagar tu boca con vinagre de manzana es efectivo, sin embargo también se puede preparar una pasta con bicarbonato de sodio. «diario cambio, Feb 16»
5
7 trucos de belleza con miel de abeja
Enjuague para un pelo brilloso y saludable: poner una (1) cucharada de miel en cuatro (4) tazas de agua tibia y enjuagar el pelo luego de haber aplicado el ... «Fucsia, Feb 16»
6
Cádiz CF-Real Madrid: Una Copa para enjuagar los disgustos
El Gordo por adelantado. Hace un mes largo, el Cádiz CF brindaba porque la fortuna por fin abría la puerta a su insistente llamada. A la tercera, la vencida. «La Voz Digital, Dec 15»
7
Lavarse el pelo con Coca-Cola, la nueva receta de belleza
La receta: colocar dos botellas chicas o latas de Coca-Cola regular en el pelo y extender el líquido homogéneamente y luego enjuagar con abundante agua. «San Juan 8, Oct 15»
8
¿Por que las mujeres se están lavando el pelo con Coca-Cola?
La idea es lavarse todo el pelo con Coca-Cola y luego enjuagar sin usar shampoo. Esta bloggera lo intentó y según afirma, no sólo le gustó el resultado, sino ... «Periódico Zócalo, Oct 15»
9
Ocho usos poco conocidos de la cerveza
Lavar con un vaso de cerveza el cabello y dejarla actuar por 5 minutos, es suficiente para nutrir a la cabellera pero recuerde enjuagar bien con agua fría. «López Dóriga Digital, Sep 15»
10
Guía para lavar, enjuagar y desinfectar vegetales
Guía para lavar, enjuagar y desinfectar vegetales. Mon, 10/08/2015 - 21:03. ¿Se lava o se desinfecta? Aquí una pequeña guía para esos alimentos en los que ... «Informe21.com, Aug 15»

IMAGINILE ENJUAGAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enjuagar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enjuagar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO