Descarcă aplicația
educalingo
limpiar

Înțelesul "limpiar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIMPIAR

La palabra limpiar procede de limpio.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LIMPIAR ÎN SPANIOLĂ

lim · piar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIMPIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIMPIAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția limpiar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a curățării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a elimina murdăria sau murdăria din ceva. O altă semnificație a curățării în dicționar este eliminarea cântarelor și a coloanei din pește. Pentru a curăța este de asemenea să scoateți frunzele uscate, păstăile etc. de pe legume.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI LIMPIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo limpio
limpias / limpiás
él limpia
nos. limpiamos
vos. limpiáis / limpian
ellos limpian
Pretérito imperfecto
yo limpiaba
limpiabas
él limpiaba
nos. limpiábamos
vos. limpiabais / limpiaban
ellos limpiaban
Pret. perfecto simple
yo limpié
limpiaste
él limpió
nos. limpiamos
vos. limpiasteis / limpiaron
ellos limpiaron
Futuro simple
yo limpiaré
limpiarás
él limpiará
nos. limpiaremos
vos. limpiaréis / limpiarán
ellos limpiarán
Condicional simple
yo limpiaría
limpiarías
él limpiaría
nos. limpiaríamos
vos. limpiaríais / limpiarían
ellos limpiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he limpiado
has limpiado
él ha limpiado
nos. hemos limpiado
vos. habéis limpiado
ellos han limpiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había limpiado
habías limpiado
él había limpiado
nos. habíamos limpiado
vos. habíais limpiado
ellos habían limpiado
Pretérito Anterior
yo hube limpiado
hubiste limpiado
él hubo limpiado
nos. hubimos limpiado
vos. hubisteis limpiado
ellos hubieron limpiado
Futuro perfecto
yo habré limpiado
habrás limpiado
él habrá limpiado
nos. habremos limpiado
vos. habréis limpiado
ellos habrán limpiado
Condicional Perfecto
yo habría limpiado
habrías limpiado
él habría limpiado
nos. habríamos limpiado
vos. habríais limpiado
ellos habrían limpiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo limpie
limpies
él limpie
nos. limpiemos
vos. limpiéis / limpien
ellos limpien
Pretérito imperfecto
yo limpiara o limpiase
limpiaras o limpiases
él limpiara o limpiase
nos. limpiáramos o limpiásemos
vos. limpiarais o limpiaseis / limpiaran o limpiasen
ellos limpiaran o limpiasen
Futuro simple
yo limpiare
limpiares
él limpiare
nos. limpiáremos
vos. limpiareis / limpiaren
ellos limpiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube limpiado
hubiste limpiado
él hubo limpiado
nos. hubimos limpiado
vos. hubisteis limpiado
ellos hubieron limpiado
Futuro Perfecto
yo habré limpiado
habrás limpiado
él habrá limpiado
nos. habremos limpiado
vos. habréis limpiado
ellos habrán limpiado
Condicional perfecto
yo habría limpiado
habrías limpiado
él habría limpiado
nos. habríamos limpiado
vos. habríais limpiado
ellos habrían limpiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
limpia (tú) / limpiá (vos)
limpiad (vosotros) / limpien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
limpiar
Participio
limpiado
Gerundio
limpiando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LIMPIAR

acopiar · alimpiar · apropiar · campiar · chipiar · columpiar · copiar · espiar · expiar · expropiar · fotocopiar · multicopiar · ñampiar · piar · pipiar · principiar · relimpiar · tapiar · terapiar · xerocopiar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LIMPIAR

limpia · limpiabarros · limpiabotas · limpiachimeneas · limpiacoches · limpiacristales · limpiada · limpiadera · limpiadientes · limpiador · limpiadora · limpiadura · limpiamente · limpiamiento · limpiaparabrisas · limpiapiés · limpiaplumas · limpiaúñas · limpiavidrios · limpidez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIMPIAR

ampliar · anunciar · auxiliar · cambiar · denunciar · desapropiar · despropiar · destapiar · enripiar · enviar · escarpiar · impropiar · iniciar · jipiar · jupiar · opiar · pispiar · repropiar · ripiar · sorripiar

Sinonimele și antonimele limpiar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LIMPIAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «limpiar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LIMPIAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «limpiar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «limpiar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LIMPIAR

Găsește traducerea limpiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile limpiar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «limpiar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

清洁
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

limpiar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

clean
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्वच्छ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نظيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

чистый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

limpo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরিষ্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

propre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bersih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

sauber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

クリーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

깨끗한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

resik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுத்தமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्वच्छ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

temiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pulito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

czysty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чистий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

curat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καθαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a limpiar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIMPIAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale limpiar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «limpiar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre limpiar

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «LIMPIAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul limpiar.
1
George Bernard Shaw
El norteamericano blanco relega al negro a la condición de limpiabotas y deduce de ello que sólo sirve para limpiar botas.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIMPIAR»

Descoperă întrebuințarea limpiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu limpiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sepa Cómo Limpiar Su Casa de Energía Negativa (ziel)
Este libro introduce al lector en el conocimiento de las energ'as positivas y negativas que circundan no s—lo la vida de una persona sino tambiŽn el propio hogar.
Mariana A. Lenz, 2008
2
¡A limpiar mi Cuarto!
This book is about the importance of keeping your room clean and organized.
Margie Burton, Cathy French, Tammy Jones, 2011
3
El arte místico de limpiar los rastros de la muerte
Lejos de revivir los episodios traumáticos de su vida reciente, limpiar el sangriento estropicio que otros han dejado le proporciona un extraño alivio.
Charlie Huston, 2011
4
Limpiar, Nutrir, Reparar: Adiós a las enfermedades, en tres ...
natural de reparación, un programa genético que está en todos los seres vivos y este es el encargado de la reparación de células, órganos y tejidos. Yo resumo estos procedimientos en tres pasos simples: LIMPIAR, NUTRIR Y REPARAR.
Dr. Silverio J. Salinas, 2013
5
Limpiar Nuestra Escuela
Suzanne Barchers. Uno montaña de botellas Los estudiantes también traen botellas de plástico de sus casas. Descubren que 8 botellas de plástico de 2 litros pesan aproximadamente 1libra. Los estudiantes traen 200 libras de botellas.
Suzanne Barchers, 2010
6
Enciclopedia de las señoras, que contiene las artes y ...
Medio de limpiar las alhajas de oro y devolverles la brillantez. Se hacen hervir en un vaso de cobre sin estañar con una disolucion de jabon ó con una le- gía de potasa, sosa ó amoníaco líquido ; ó con agua que contenga onza y media de sal ...
‎1853
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Limpiar los estanques, &c. Fr. Debourber. Lat. Coeno pur gare , expurgare. Limpiar una laguna ó salina. Fr. Limer. Lat. Par- gare , limum ejicere. Limpiar los conductos de las aguas. Fr. Dégorger. Lat. Expurgare , pur gare. lt. Sgorgare , net - ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Limpiar el algodón. Pipis, pe. Limpiar bejucos ó mondarlos. Cayas. pp. Limpiar las verduras poniéndolas en disposición de cocerse. Himay. pe. Limpiar el cuerpo despees del baño, disdis. pe. Limpiar la sementera para sembrar, palispis. pe.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
9
Vocabulario de la lengua bicol
Limones grandes que llaman: Bayasong. Limar los cantos de el cuchillo para que quede romo. Solao, pp. Limos que se crian en agua dulce. Lumot, up. Limpia cosa, ó lisa. Malinig, pp. Malinigon. Limpiar algo, ó alisarlo, es el común. Linig.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
10
Aprender Autocad 2012 Avanzado con 100 ejercicios prácticos
AutoCAD 2012 es en la actualidad una de las aplicaciones más respetadas y utilizadas por diseñadores, ingenieros y arquitectos.
MEDIAactive, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIMPIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul limpiar în contextul următoarelor știri.
1
Tucumán: rescataron a nueve chicos que eran obligados a limpiar ...
Además, en el allanamiento encontraron un revólver calibre 22, nueve teléfonos celulares, escobillas de las que se utilizan para limpiar vidrios y botellas ... «LA NACION, Aug 16»
2
La duda entre limpiar o dejar de contaminar
Mientras una mitad de la biblioteca recomienda limpiar las aguas, la otra mitad lo descarta como posible solución. En 2012 un grupo de científicos de la ... «LA NACION, Iul 16»
3
¿Cuántas personas se necesitan para limpiar el despacho ...
El secretario general de la Presidencia de Argentina subió a su cuenta de Facebook un vídeo que muestra el proceso de limpieza del despacho del máximo ... «Sputnik Mundo, Iul 16»
4
Claver, a una consejera manchega: ´No tiene capacidad ni para ...
"No tiene capacidad ni para limpiar la Consejería", le ha llegado a decir Claver a la consejera. Las discrepancias han comenzado cuando la consejera ... «La Opinión de Murcia, Iul 16»
5
Trucos de la abuela para limpiar alfombras
REDACCIÓN Para limpiar alfombras en casa de manera fácil y barata no tienes por qué comerte mucho la cabeza. Aunque pueda parecer algo complicado, ... «levante.emv.com, Iun 16»
6
Aspirador gigante para limpiar los escombros radiactivos en ...
El operador de la accidentada central nuclear de Fukushima ha desplegado un gran dispositivo similar a un aspirador para limpiar los escombros radiactivos ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Mai 16»
7
Pepe: "Que Cerezo vaya a limpiar Neptuno"
Que si a las 11 podían ir a Neptuno... Tendrá que ir, pero a limpiar porque allí no queda nada. Estará todo el mundo en Cibeles. Que todos nuestros aficionados ... «Sport, Mai 16»
8
Cómo limpiar la pantalla de tu móvil o tablet sin dañarla
Para salir de un apuro, usa la esquina de una camisa para limpiar la pantalla. Si eres un obseso de la limpieza, existen kits que incluyen toallitas anti-estáticas. «levante.emv.com, Mai 16»
9
Cómo limpiar la pantalla del celular y otros dispositivos electrónicos ...
A menudo surge el dilema de qué es lo más apropiado para limpiar las pantallas de los dispositivos electrónicos. Y es que tanto los monitores de los celulares, ... «BBC Mundo, Apr 16»
10
El peligro oculto de limpiar las parrillas con cepillos metálicos
Las cerdas de los cepillos de alambre utilizados para limpiar las parrillas pueden desprenderse, adherirse a la superficie de las mismas y acabar en los ... «BBC Mundo, Apr 16»

IMAGINILE LIMPIAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Limpiar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/limpiar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO