Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enlutada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENLUTADA

La palabra enlutada procede del participio de enlutar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENLUTADA ÎN SPANIOLĂ

en · lu · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENLUTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENLUTADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enlutada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enlutada în dicționarul Spaniolă

Definiția dolului în dicționar este acoperită de doliu. Un alt înțeles al doliuului din dicționar este, de asemenea, întristat, afectat. La definición de enlutada en el diccionario castellano es cubierto de luto. Otro significado de enlutada en el diccionario es también entristecido, afligido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enlutada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENLUTADA


abrutada
a·bru·ta·da
acañutada
a·ca·ñu·ta·da
afectada
a·fec·ta·da
aflautada
a·flau·ta·da
brutada
bru·ta·da
coimputada
coim·pu·ta·da
diputada
di·pu·ta·da
enflautada
en·flau·ta·da
eurodiputada
eu·ro·di·pu·ta·da
fallutada
fa·llu·ta·da
flautada
flau·ta·da
imputada
im·pu·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
lutada
lu·ta·da
pautada
pau·ta·da
portada
por·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
putada
pu·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENLUTADA

enloquecido
enloquecimiento
enlosado
enlosador
enlosar
enlozado
enlozanar
enlozanarse
enlozar
enlucernar
enlucida
enlucido
enlucidor
enlucidora
enlucimiento
enlucir
enlustrado
enlustrecer
enlutado
enlutar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENLUTADA

acertada
acreditada
ajustada
aumentada
cantada
contada
contraportada
cortada
depositada
encantada
habilitada
ilimitada
levantada
montada
patada
pintada
plantada
sentada
tratada
votada

Sinonimele și antonimele enlutada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enlutada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENLUTADA

Găsește traducerea enlutada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enlutada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enlutada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

enlutada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enlutada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

In mourning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

enlutada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

enlutada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

enlutada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enlutada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

enlutada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enlutada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

enlutada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

enlutada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

enlutada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

enlutada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enlutada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

enlutada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

enlutada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

enlutada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

enlutada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

enlutada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

enlutada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

enlutada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

enlutada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

enlutada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

enlutada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enlutada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enlutada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enlutada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENLUTADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enlutada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enlutada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enlutada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENLUTADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enlutada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enlutada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enlutada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENLUTADA»

Descoperă întrebuințarea enlutada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enlutada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La vagina enlutada
Walter Ghedin. La vagina enlutada ¿Ya no hay hombres o hay mujeres cerradas al amor? Walter Hugo Ghedin Redacción: Walter Hugo Ghedin La Vagina Enlutada es editado por La vagina enlutada.
Walter Ghedin
2
Leyendas de la provincia Mexicana / Legends of the Mexican ...
El hombre se detuvo y abrió la portezuela posterior para que subiera la dama enlutada que le pidió: -Me va usted a llevar a varios templos de la ciudad. -Sí, señora -respondió el conductor-, pero a esta hora no hay ninguno abierto. -Sí, ya lo ...
Maria Teresa Remolina Lopez, 2004
3
Estudios de literatura española contemporánea: Unamuno, ...
Y cuando el azar le ofrece una doble oportunidad, siempre retorna a elegir la más enlutada de sus heroínas, y aunque a veces duda, siempre su lamento último es por haber perdido la "enlutada" que había visto en el último tranvía. Y la idea ...
Angel Martínez Blasco, 1994
4
Poemas Y El Alma
Llegó a ti con el alma enlutada, sólo con elfriodela mañana, que me sirvede frazada. Y me arropo en tus recuerdos, ¡que los hago míos! Porque nosé siel hielo se derrite, entre tanto calor con frío. Cuando estamos juntos y las brisas, en lo alto ...
Noelia Castell N., Noelia CastellóN, 2012
5
Obras completas de Felisberto Hernández
Después vimos a la mujer enlutada, amiga de Úrsula. Mi amigo la interrogó y ella se puso a pensar. Entonces yo, con toda la naturalidad posible, dije: — Pregúntale por una mujer gorda que come en el restorán. . . No entendí lo que decía la ...
Felisberto Hernández, 1998
6
La Enlutada del Tranv A...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Franck (Doctor ), 2012
7
Obras
IGNACIO M. ALTAMIRANO Página Enlutada 1 En la emoción que ha producido la muerte del Maestro Altamirano, hay que advertir algo que no obedece al respeto, a la admiración, al entusiasmo justamente debido al literato y poeta.
Manuel Gutiérrez Nájera, Belem Clark de Lara
8
La Voz de la religión
Despertad españoles, que son vastísimos y de gran valía los intereses que se discuten y pleitean; nadie se entregue al sueño, al placer, á la comodidad y descanso; la Iglesia enlutada está, porque sus ministros la persiguen y contra ella ...
9
Trece
Al cabo de dos días aparecióse donde su madre que, enlutada, sentada en una silla de espadaña, partía y limpiaba unas judías verdes de la huerta. Levantó la cabeza y lo vio y dio un grito y tiró verduras, cuchillo viejo y cuenco y se abrazó a  ...
Juan JosÉ De DueÑas, 2006
10
La mujer blanca: Leyenda mejicana
Sola estaba la lóbrega morada; Sola estaba la oscura galería; Y ni al fraile se halló que allí vivía, Ni á la enlutada que el Sereno vió. En vano con ahinco de la casa Los cuartos y escondijos registraron, Pues tan solo murciélagos miraron Que ...
José María Esteva, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENLUTADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enlutada în contextul următoarelor știri.
1
El útimo adiós a “Canito” en una fiesta aún enlutada
El féretro del gran fotógrafo, fallecido el miércoles a la edad de 103 años, recorrió el ruedo de la plaza de toros de Valencia, en hombros de sus familiares y ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»
2
Bandera “enlutada” llega a Nueva York
El colectivo de mujeres artistas puertorriqueño Moriviví trazó un puente entre Puerto Rico y la ciudad de Nueva York al replicar en el Bronx la bandera enlutada ... «El Nuevo Dia.com, Iul 16»
3
Francia, de nuevo enlutada
Más de 80 muertos y dos centenas de heridos ha sido el saldo provisional del Gobierno francés, los cuales fueron embestidos por un camión lanzado como ... «Milenio.com, Iul 16»
4
Víctor Barrio ya está en Sepúlveda
Sepúlveda enlutada se eleva vigilante. Antonio Sánchez Puerto ejerció de maestro de Víctor Barrio en la escuela de El Espinar y le recuerda con un imenso ... «El Mundo, Iul 16»
5
Asesinato enluta a familia de futbolistas en Colombia
La familia de los destacados futbolistas colombianos Wason y Carlos Rentería quedó enlutada el lunes por el asesinato de un primo a manos de dos hombres ... «20minutos.com, Apr 16»
6
Ollanta Humala: "No es un día de fiesta electoral. La familia peruana ...
Es un día en el cual la familia peruana está enlutada con la violencia terrorista en el VRAEM y de valiosos militares que en cumplimiento de su deber han ... «Diario Correo, Apr 16»
7
Ollanta Humala emitió su voto y dijo que la "familia peruana está ...
Es un día en el cual la familia peruana está enlutada con la violencia terrorista en el VRAEM y de valiosos militares que en cumplimiento de su deber han ... «Diario Ojo, Apr 16»
8
Michelin reparte estrellas en Francia enlutada por la muerte de ...
Michelin reparte estrellas en Francia enlutada por la muerte de Benoît Violier. - Dos restaurantes parisinos, Le Cinq y Plaza Athénée, consiguen su tercera ... «Cadena SER, Feb 16»
9
Guaratuba enlutada pela morte de três jovens na PR-412
Guaratuba em luto pela morte de três jovens em acidente na PR-412. O velório começou na madrugada desta quarta-feira, no Ginásio de Esportes José Richa, ... «Correio do Litoral, Ian 16»
10
Lidio Cadet: “Toda la familia peledeísta se siente enlutada
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El coordinador de la Comisión Electoral (CNE) del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Lidio Cadet, ... «CDN, Dec 15»

IMAGINILE ENLUTADA

enlutada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enlutada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enlutada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z