Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enflautada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENFLAUTADA

La palabra enflautada procede del participio de enflautar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENFLAUTADA ÎN SPANIOLĂ

en · flau · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFLAUTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENFLAUTADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enflautada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enflautada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez enflautada înseamnă umflat, ciudat. En el diccionario castellano enflautada significa hinchado, retumbante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enflautada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFLAUTADA


abrutada
a·bru·ta·da
acañutada
a·ca·ñu·ta·da
afectada
a·fec·ta·da
aflautada
a·flau·ta·da
brutada
bru·ta·da
coimputada
coim·pu·ta·da
diputada
di·pu·ta·da
enlutada
en·lu·ta·da
eurodiputada
eu·ro·di·pu·ta·da
fallutada
fa·llu·ta·da
flautada
flau·ta·da
imputada
im·pu·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
lutada
lu·ta·da
pautada
pau·ta·da
portada
por·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
putada
pu·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENFLAUTADA

enfiteutecario
enfitéutica
enfiteuticaria
enfiteuticario
enfitéutico
enfiuzar
enflacar
enflaquecer
enflaquecimiento
enflatar
enflautado
enflautador
enflautadora
enflautar
enflechada
enflechado
enflorar
enflorecer
enflusado
enfocar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFLAUTADA

acertada
acreditada
ajustada
aumentada
cantada
contada
contraportada
cortada
depositada
encantada
habilitada
ilimitada
levantada
montada
patada
pintada
plantada
sentada
tratada
votada

Sinonimele și antonimele enflautada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enflautada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENFLAUTADA

Găsește traducerea enflautada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enflautada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enflautada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

大错
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enflautada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

blunder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बड़ी भूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تخبط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

просчет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mancada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাঙ্ঘাতিক ভুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gaffe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kesilapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schnitzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

失敗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

큰 실수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

blunder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தவறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

घोडचूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gaf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

abbaglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pomyłka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прорахунок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gafă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γκάφα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

flater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blunder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bommert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enflautada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFLAUTADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enflautada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enflautada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enflautada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENFLAUTADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enflautada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enflautada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enflautada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFLAUTADA»

Descoperă întrebuințarea enflautada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enflautada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Papeletas lexicográficas
Enflautada - Salir con una enflautada es, en América, decir o hacer un disparate cuando se esperaba de nosotros concepto o acción juiciosa. Enfrailador, a - Persona que conquista a otra para que se meta fraile o para que proteja intereses ...
Ricardo Palma
2
Neologismos y americanismos
ENFLAUTADA.— Extravagancia, necedad.- Salir con una enflautada, es decir o hacer un disparate cuando se esperaba concepto o acción juiciosa. ENFOCAR. — Concentrar el foco, verbo generalizado en óptica, fotografía y otros ramos del  ...
Ricardo Palma
3
Ura
_prosigue la enflautada voz perturbante para cualquier ser con oídos sensibles. De ella ni noticias, Carla sigue en el piso, descansa o muere. Ahora una voz masculina, poco masculina, pide a gritos por ella. -¡¡Señora, abra por favor!
Elbio Aparisi Nielsen
4
Obras Ascasubi: Santos Vega ó los mellizos de La Flor rasgos ...
Callejas, de refilon, á nombre de la gauehada, le dedica esta enflautada ', celebrando entre otras cosas, que en ancas le largue Rosas por el Harpy ' una ensilgada. ,; Sabe lo que es ensilgada ?.... Supone el autor que su paisano Olivera ...
Hilario Ascasubi, 1872
5
Vicios del lenguaje y provincialismos de Guatemala: estudio ...
Enflautada. Nadie lo toma aquí por "hinchada, retumbante," que es lo que significa ese vocablo. Una enflautada, según nuestro peculiar modo de decir, es una ocurrencia extravagante: "Después de tanto esperar, resulta la Juana con la  ...
Antonio Batres Jáuregui, 1892
6
Diccionario del revés
... canalizada organizada aplastada incautada desvirtuada apoyada psicoanalizada reorganizada emplastada aflautada cavada arroyada despenalizada desorganizada embanastada enflautada socavada convoyada finalizada abelianizada ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
7
Gabriel Miró : su biblioteca personal y su circunstancia ...
Por el camino encuentran a Pan, quien les dice que las musas se han marchado: «necia, enflautada y pegajosa muchedumbre, las obligó a pedir protección al Padre Zeus, por que las perseguían y atormentaban con sus ruegos y ...
Ian R. Macdonald, 2010
8
Ciencia heróica, 1: reducida a las leyes Heráldicas del ...
EngUntado , o englandado , fe dize de vn Roble cargado de bellotás. Viene efta voz de la Latina glans, que es la bellota. 169. PLESSIS-NISON, trae de plata, y vna Encina de finople enflautada de oro , y el canton de gules, cargado de do* ...
Joseph de Áviles, 1725
9
Un sueño de piedra: ensayos sobre la literatura del ...
Claramente, estos símbolos adquieren un tornasol irónico en la paleta de Joyce, no en la de Stephen, cuya mente está solemnemente enflautada con la inspiración angélica, el sacrificio en el altar de la belleza y su exaltación como mesías ...
Joan Ramon Resina, 1990
10
Obras posthumas
Efla mufica enflautada, Solo à la Berlis le agrada, Y à cierta amiga que tiene. En Patios , y Corredores El eco del pito oyeron Cavalleros , y Señores, iY como los Capeadores, . . Al filvp todos vinieron. Que era ver en Porterias, Al entrar , las ...
José Pérez de Montoro, 1736

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enflautada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enflautada>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z