Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "putada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUTADA ÎN SPANIOLĂ

pu · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUTADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «putada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția putada în dicționarul Spaniolă

Definiția putada în dicționarul spaniol este cabronada. O altă semnificație a putadei în dicționar este și chestiunea. La definición de putada en el diccionario castellano es cabronada. Otro significado de putada en el diccionario es también cosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «putada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUTADA


abrutada
a·bru·ta·da
acañutada
a·ca·ñu·ta·da
afectada
a·fec·ta·da
aflautada
a·flau·ta·da
brutada
bru·ta·da
coimputada
coim·pu·ta·da
diputada
di·pu·ta·da
enflautada
en·flau·ta·da
enlutada
en·lu·ta·da
eurodiputada
eu·ro·di·pu·ta·da
fallutada
fa·llu·ta·da
flautada
flau·ta·da
imputada
im·pu·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
lutada
lu·ta·da
pautada
pau·ta·da
portada
por·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUTADA

puta
putaísmo
putal
putamadral
putanismo
putañear
putañero
putativa
putativo
puteada
putear
putería
puterío
putero
putesca
putesco
putiferio
putiza
puto
putón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUTADA

acertada
acreditada
ajustada
aumentada
cantada
contada
contraportada
cortada
depositada
encantada
habilitada
ilimitada
levantada
montada
patada
pintada
plantada
sentada
tratada
votada

Sinonimele și antonimele putada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PUTADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «putada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în putada

Traducerea «putada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUTADA

Găsește traducerea putada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile putada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «putada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

putada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

putada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bitch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

putada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

putada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

putada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

putada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

putada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

putada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

putada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

putada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

putada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

putada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

putada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

putada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

putada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

putada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

putada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

putada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

putada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

putada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

putada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

putada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

putada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

putada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

putada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a putada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUTADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «putada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale putada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «putada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUTADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «putada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «putada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre putada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUTADA»

Descoperă întrebuințarea putada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu putada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ahora sabréis lo que es correr
—Qué putada, joder —exclamé. Intenté secarme las malditas lágrimas. Estaba empapado—. Qué putada. —Ya, ya, ya —musitó Hand. —Qué gran putada, joder . Hand bajó la ventanilla y asomó la cabeza. —Una putada putada putada ...
Dave Eggers, 2013
2
Fuet o no fuet, esa es la cuestión: Las aventuras de ...
La putada de que te inviten a una boda En el siguiente mes se me juntaron dos de las peores cosas que me podían pasar. La primera, que me invitaran a una boda. La segunda, que me invitaran a una comunión. Que es muy parecido pero  ...
Valeriano Campillos, 2010
3
Mientras duermes
—Vaya putada. —Vaya putada —repitió el bombero. —Y encima el parquet estaba recién puesto. —Ya, pero eso lo cubre el seguro. Gillian, arqueó las cejas en una involuntaria mueca de decepción que pasó desapercibida al bombero.
Alberto Marini, 2011
4
Los inquietos
-Eso es lo que yo le dije -continúa don Ernesto-, pero se puso violento, me dijo no sé qué de que había dejado una exposición por colaborar con nosotros, y que ahora le hacíamos esa putada... -¡Una putada...! -gruñe, ya bastante despejado, ...
Luis Alemany, 2006
5
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
I f «Este trabajo que me han encomendado es una putada y me va a llevar mucho tiempo hacerlo.» 2. s. mala pasada, mala acción. «Es una putada — contesté—. Una gigantesca y asquerosa putada. No hay derecho.» Almudena Grandes ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
6
Lesbianarium. Historias afiladas de mujeres agudas
Am-putada. Cuatro y cuarenta y siete de la madrugada. Suena el teléfono. Alejandra responde antes del segundo tono. No está durmiendo, sino sentada frente al ordenador, chateando con una tal Vaden. “Odio los malditos alias, no hay ...
Carme Pollina Tarrés, 2010
7
No más platos de mamá: Sesenta razones para no echarla de menos
The Sounds of Silence – Carmen McRae Hacer una tarta de queso es una putada. En verdad, cualquier postre. No se puede improvisar porque el resultado puede ser un desastre, locual mesaca de miscasillas. Posiblemente, esaes la razón ...
Carlos Román, Adrià Pifarré, Marc Castellví, 2013
8
Todo oscuro, sin estrellas
... como de combustible quemado. En palabras llanas, tiene que hacerle una putada a alguien si quiere deshacer la putada que le han hecho a usted. Pero robar una única pastilla para la hipertensión no era exactamente hacer una putada.
Stephen King, 2012
9
En busca de la sexcelencia
Aprenda a ser noble como ellas y descubrirá lo mal empleada que estála palabra «putada». Una«putada» nopuede ser unajugarreta marrana,eso es una «cabronada». Una putada tendría queser una forma cariñosa deabrazar aun ser  ...
Josep María Angler, 2013
10
Veinte Años (1967-1987)
¡Una putada, Cris, una putada! Ocurrió al salir de una reunión de casa de un amigo. Había dos sociales en la puerta esperándonos, como si nada pasase. Nosotros no nos dimos cuenta de su condición; iban vestidos como nosotros, de pana ...
Gloria Paniagua

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUTADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul putada în contextul următoarelor știri.
1
Hamilton: "Si Alonso se retira, sería una verdadera putada"
Si Fernando se retira a finales del año que viene y no puedo volver a competir contra él, eso sería una putada, una verdadera putada. No sería bueno que la ... «MARCA.com, Aug 16»
2
Adriana Abenia: "Cumplir años es una putada..."
... ...Maravillosa", eso sí. La reportera ha cumplido 32 años este jueves y lo ha querido celebrar con todos los seguidores de su blog con un texto en el que ... «ecodiario, Iul 16»
3
Cumplir años es una putada maravillosa
Las 00.00 horas. Se abren los teléfonos. Estoy apalancada sobre las sábanas de mi habitación leyendo mensajes de amigos que se salvan de la quema por ... «20minutos.es, Iul 16»
4
La putada de morirse
Pues sí, esto señores y señoras es la putada de morirse, y yo la he visto bien de cerca cuando de joven presencié la de mi padre. Hace años que pienso que un ... «Diario de León, Iun 16»
5
Andrés Aberasturi escribe a su hijo con parálisis cerebral: "Es una ...
... el mundo, Cris`, donde intenta dejar testimonio de la verdad, de su historia y de la de Cris, que es "una putada y no hay ninguna razón ni explicación". «La Región, Iun 16»
6
"Es una putada que me pusieran a esa persona, prefería a una fea"
Jonathan López, concursante de 'Casados a primera vista', visita Galicia para relajarse junto a la lucense Mónica Ceide. El Dj alicantino fue denunciado por su ... «El Progreso, Mar 16»
7
Guardiola: "El sorteo fue una putada y nos merecemos pasar"
Hemos ganado al último finalista y este sorteo fue una putada. Toque el que toque hay que esperar y que los jugadores lleguen con salud”. Etiquetado en:. «AS, Mar 16»
8
La actriz Nerea Barros, contagiada del virus Zika: 'Es una putada y ...
"Es una putada y un coñazo, pero ya estoy más tranquila", ha dicho la intérprete, ganadora de un Goya. A sus 34 años, y enfermera antes de actriz, Nerea ... «La Voz Libre, Mar 16»
9
Paco León explica el retuit de un vídeo porno gay: 'Qué putada que ...
"Qué putada que te hackeen la cuenta y tuiteen en tu nombre. Cambia tus claves de vez en cuando. Buenas noches", escribía el actor, que dejaba claro que ... «La Voz Libre, Mar 16»
10
Ser tío es una putada
El profesor se levanta de la mesa, da dos zancadas y se acerca todo lo que puede a un alumno que permanece sentado. No le toca, pero casi. Lo mira desde ... «Playground Magazine, Feb 16»

IMAGINILE PUTADA

putada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Putada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/putada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z