Descarcă aplicația
educalingo
enrubescer

Înțelesul "enrubescer" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENRUBESCER

La palabra enrubescer procede del latín irrubescĕre, enrojecer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENRUBESCER ÎN SPANIOLĂ

en · ru · bes · cer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENRUBESCER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENRUBESCER ÎN SPANIOLĂ?

Definiția enrubescer în dicționarul Spaniolă

Definiția enrubescer în limba spaniolă este roșie sau blondă. A fost


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENRUBESCER

eflorescer · envarescer · evanescer · florescer · fosforescer · nascer · pubescer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENRUBESCER

enronquecimiento · enroñar · enroque · enroscadamente · enroscadura · enroscamiento · enroscar · enrostrar · enrubiador · enrubiadora · enrubiar · enrubio · enrudecer · enruga · enrugar · enruinecer · enrumbada · enrumbar · enruna · enrunar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENRUBESCER

agradecer · amanecer · apacer · aparecer · atardecer · cáncer · conocer · crecer · ejercer · establecer · fortalecer · hacer · nacer · ofrecer · parecer · placer · reconocer · satisfacer · tercer · vencer

Sinonimele și antonimele enrubescer în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enrubescer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENRUBESCER

Găsește traducerea enrubescer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile enrubescer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enrubescer» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

enrubescer
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

enrubescer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To blush
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

enrubescer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

enrubescer
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

enrubescer
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enrubescer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

enrubescer
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

enrubescer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

enrubescer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

enrubescer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

enrubescer
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

enrubescer
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enrubescer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

enrubescer
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

enrubescer
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

enrubescer
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

enrubescer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

enrubescer
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

enrubescer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

enrubescer
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

enrubescer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

enrubescer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

enrubescer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enrubescer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enrubescer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enrubescer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENRUBESCER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enrubescer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enrubescer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enrubescer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENRUBESCER»

Descoperă întrebuințarea enrubescer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enrubescer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ENROSCAMIENTO, m. enroscadura. ENROSCAR, a. Torcer, doblar en redondo, en forma de rosca. Úsase r. Enroscar, caragolar, en- lortolligar. [| germ. Envolver ó hacer lio de la ropa. A far dellar. . ENRUBESCER. a. ant. Poner ó volver rubio.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Diccionario italiano-galego
Enroquecimiento, acto y efecto de ENROUQUECER. ENROUQUECER, vt. y vi. Enroquecer(se), poner(se) ROUCO. ENRUBESCEMENTO, sm. Acción y efecto de ENRU- BESCER, rubor. ENRUBESCER, vt. y vi, Enrubescer, poner(se) RUBIO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Donde dice... debiera decir...
Cachada, canonesa, enrubescer, estocástico, feta, gambeta, garzonía, larda, rubro y unalbo son de esas que uno conoce sin haberlas oído antes, gracias a su parentesco con otras, a las que el periodista y amigo Álex Grijelmo llamaría los ...
Alberto Gómez Font, 2006
4
Diccionario de la lengua castellana
ENROSCADURA , s. f. Acción y efecto de enroscar. ENROSCAR, v. a. Torcer, doblar en redondo, en forma de rosca. || Germ. Envolver ó hacer lio de la ropa. ENRUBESCER , v. a. ant. || Poner, ó volver rubio. ENRUBIADO, p. p. de ekbobiab.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Secretos de philosophia y astrologia y medicina y de las ...
... muci?o;v poî no De tenerse los vapo:es enla cabega fino que lib:emente salen esta maníftesto q se I^an De s?alíar meíoz.£ojnâdo alo q enlap:e> gûta se Dije o' enrubescer/o envubíar el a bdlo bas Oe notar/ que mucfcos con codí da oc.
Alfonso López de Corella, Pedro Bernuz ((Zaragoza)), 1547
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ENRUBESCER, v. a. (in/4s.) Rendre 'ouge , roux. ENRUBIA'DO, p. . V. Enrubz'ar. ENBUBIADOB , A , s. Qui a la vertu de rendre rouge , blond-doré. ENBUBIAR , v. a. Teindre en hlonddoré. On le dit ordinairement des cheveux. ENRUBIO , 8. m  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Enrubescer, enrubiar, poner rubio o LOURO || ALOlRAR, LOUREAR II Quitar o perder humedad II Ponerse húmedo y seco y entre verde y maduro || Var, LOURAR y DELOURAR. ALOURARSE. v. Enrubiarse, ponerse LOURA o rubia una cosa ...
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Amor de Salvação
Era ela então menina de catorze anos. Afonso tinha dezassete. As mães destes dois meninos entrevistos e amados com o inocente atractivo do beijo aéreo na flor a desatar-se e a enrubescer na tige, tinham sido condiscípulas na educação  ...
Camilo Castelo Branco
9
Diccionario Akal del Color
Véase enrojecerse; enrojecido. enrubescer. Enrojecer o enrubiar. // Antiguamente se decía del proceso por el cual se proporcionaba de nuevo una coloración roja, rojiza o rubia a lo que la había perdido. enrubiador. Que enrubia o enrojece.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
10
Memorias
Enrídar. Enriscamiento. Dama/r. Enrobrescído. Enrojar. Enrubescer. Enrudecer. Ensalma. Ensalmadera. Ensalmador. Ensalmar. Ensambenítar. Ensangostido. Ensangrentamiento. Ensangustado. Ensangustisr. Ensaniarse. Ensañsdo.
Real Academia Española, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENRUBESCER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enrubescer în contextul următoarelor știri.
1
Cúmulo da desfaçatez
E solta frases de efeito, sem se deixar enrubescer: “Estou numa campanha só, para fazer um bom governo”; ou: “Só estou ligado no ato de governar. O resto é ... «Século, Aug 16»
2
Timothy Garton Ash: “O Brexit pode ter um efeito dominó no resto da ...
Isso produz uma concentração de informação que faria um general estrelado se enrubescer. Devemos tomar muito cuidado. E só agora estamos nos dando ... «Revista Época, Iun 16»
3
Dilma mais forte do que nunca!
... da menor política durante a votação do impeachment na Câmara dos Deputados e aquele espetáculo pavoroso que fez enrubescer os brasileiros decentes e ... «Nossa Política, Iun 16»
4
O Michel que ninguém vê
Temer gosta de recitar um deles por saber de cor – não sem antes enrubescer as bochechas e apresentar um sorriso discreto e vaidoso. Lamentavelmente, «RFI, Mai 16»
5
As 3 estratégias de Dilma, a 10 dias de ser afastada pelo Senado
... o Japonês da Federal escoltando peemedebistas graúdos para a carceragem de Curitiba e grampos telefônicos capazes de enrubescer uma Miss Bumbum. «O Financista, Mai 16»
6
Provador: Vibre sempre que quiser
A ela viu-se-lhe de imediato o espanto nos lábios e o sorriso nos olhos, aos outros viram-se-lhes as pupilas dilatadas e um leve enrubescer dos rostos. «Revista Sábado, Apr 16»
7
O circo do impeachment
Manato deveria se enrubescer por se prestar a uma fanfarronice dessa monta num momento tão delicado para o País. Será que ele ainda não entendeu que ... «Século, Apr 16»
8
Livro serve banquete erótico, mas não sacia
"Somos aplaudidos e sinto enrubescer!". Também não faltam algumas generalidades descritivas, como "A decoração ficou muito sutil, de excelente gosto! «Diário Catarinense, Apr 16»
9
Para minha amada morta e o choque da alteridade
Sua pureza era tida como sua maior beleza – enrubescer era seu grande encanto”. Para minha amada morta é um filme sobre uma morte dupla: a da mulher e ... «CartaCapital, Mar 16»
10
Cunha sem condições de presidir a Câmara Federal
Antigamente, também sem enrubescer, alguns diziam que certos cargos públicos deveriam ganhar muito bem para "evitar a corrupção", um descaramento ... «Jornal do Comércio, Mar 16»

IMAGINILE ENRUBESCER

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enrubescer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enrubescer>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO