Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ensabanada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENSABANADA

La palabra ensabanada procede del participio de ensabanar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENSABANADA ÎN SPANIOLĂ

en · sa · ba · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENSABANADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENSABANADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ensabanada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ensabanada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ensabanada în dicționarul Academiei adevărate a limbii spaniole este spusă despre un res: care are cap negru sau întunecat și membrele și albul restul corpului. Un alt înțeles al ensabanada în dicționar este primul strat de tencuială albă, cu care pereții sunt acoperite înainte de albire. Slipped este, de asemenea, cu jacheta. La primera definición de ensabanada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una res: Que tiene negras u oscuras la cabeza y las extremidades, y blanco el resto del cuerpo. Otro significado de ensabanada en el diccionario es capa primera de yeso blanco con que se cubren las paredes antes de blanquearlas. Ensabanada es también encamisada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ensabanada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENSABANADA


acampanada
a·cam·pa·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
andanada
an·da·na·da
astracanada
as·tra·ca·na·da
bocanada
bo·ca·na·da
campanada
cam·pa·na·da
desganada
des·ga·na·da
desgranada
des·gra·na·da
empanada
em·pa·na·da
empantanada
em·pan·ta·na·da
explanada
ex·pla·na·da
ganada
ga·na·da
granada
gra·na·da
hermanada
her·ma·na·da
llanada
lla·na·da
manada
ma·na·da
marranada
ma·rra·na·da
panada
pa·na·da
planada
pla·na·da
rebanada
re·ba·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENSABANADA

enrunar
ensabanado
ensabanar
ensacador
ensacadora
ensacar
ensaimada
ensalada
ensaladera
ensaladilla
ensalitrar
ensalivar
ensalmadera
ensalmador
ensalmadora
ensalmar
ensalmo
ensalobrar
ensalobrarse
ensalzador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENSABANADA

acarambanada
afanada
afiligranada
agitanada
alquitranada
azafranada
chabacanada
chanada
charranada
deshilvanada
gitanada
huracanada
lanada
pampanada
sanjuanada
semanada
truhanada
veranada
villanada
zanganada

Sinonimele și antonimele ensabanada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ensabanada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENSABANADA

Găsește traducerea ensabanada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ensabanada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ensabanada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ensabanada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ensabanada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Toasted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ensabanada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ensabanada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ensabanada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ensabanada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ensabanada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ensabanada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ensabanada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ensabanada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ensabanada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ensabanada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ensabanada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ensabanada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ensabanada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ensabanada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ensabanada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ensabanada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ensabanada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ensabanada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ensabanada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ensabanada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ensabanada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ensabanada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ensabanada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ensabanada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENSABANADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ensabanada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ensabanada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ensabanada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENSABANADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ensabanada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ensabanada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ensabanada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENSABANADA»

Descoperă întrebuințarea ensabanada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ensabanada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
JABONADO, m. Acción y efecto de jabonar. Ensabanada, rentada, fl El cúmulo de ropa blanca, especialmente la delgada que se da á limpiar ó que viene ya limpia. Ensabanada. JABONADOS, A. s. El que jabona. Ensabonador. Jabonadura, f ...
Pedro LABERNIA, 1867
2
Pasodoble: El barco de papel
Era el primer beso... Y ÉL va tocando lentamente ya el tambor a golpes de funerala con dos palillos gordos, y todo el planeta gime de los membrillos sordos , y ÉL va delante tocando el tambor de hojalata, y ELLA detrás como la ensabanada ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
3
Luces de Bohemia
La Vida es un magro puchero; la Muerte, una carantoña ensabanada que enseña los dientes; el Infierno, un calderón de aceite albando donde los pecadores se achicharran como boquerones; el Cielo, una kermés sin obscenidades, ...
Ramón del Valle-Inclán, 2012
4
Antología de cuentos de la revista "Monteagudo"
... Ensabanada se decidiese a visitarle? Bien lo podían certificar ambas, madre e hija, hartas de aguantarle plepas y achaques, chinche jorobador, anclado siempre a su butaca del alma, junto a la ventana del comedor, con aquel penoso  ...
Francisco Javier Díez de Revenga, 1994
5
Diccionario de la lengua castellana
ENRUDECIDO , p. p. de enbid" CEB. ENRUINECER, v. n. Hacerse ruin. ENRUINECIDO , p. de ehbijikecsii- ENRUNA , s. f. V. EKHOHA. ENRUNADO , p. p. de ehbuhab. ENRUNAR, V. esbokab. ENSABANADA , s. f. V. eiícamisadj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
La Rosa de papel de D. Ramón del Valle-Inclán
Los adjetivos polisílabos se prodigan a lo largo de la obra: «fanático», « dramático», «patético», «frenético»; «adolecido», «desmadejado», «enclavijada », «ensabanada»; «cenicienta», «claudicante», «petulante», «elocuente»; y lo mismo ...
‎1982
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENSABANADA, s. f. V. bnca- MISADA. ENSABANADO, DA. p.p. Wn»/rf up itt a Jheet. ENSABANAR, v. a. Revolver alguna cosa en sábanas. To tvrap up anyr thing in fheets. ENSiALÁDA. s. f. Composición de yerbas y legumbres sazonadas .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ENRUINECER x ENRUINESCER, v. a. Hacer ruin. ENSABANADA, s. / Encamisada. ENSABANAR, v. a. Envolver una cosa con sábanas, los muertos, etc. ENSACAR, v. a. Meer una cosa en iucos. ENSALADA , s. f Hortaliza aderezada con sal, ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... empalizada. empavesada. encañizada. encrucijada. ensabanada. espadañada. espingardada. fanfarronada. farfantonada. garabatada. lumbrerada . perogrullada. raboseada. tamborilada. tijeretada. valentonada. de 6. contraemboscada.
H. Gracia, 1829
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENSABANADA, s. f. Lo mismo que Encamisada. Trahe esta voz Covarr. en la palabra Ensabanar. ENSABANAR, v. a. Revolver alguna cosa en sábanas, ò cubrirla con sábanas. Es formado de la preposición En , y del nombre Sábana. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENSABANADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ensabanada în contextul următoarelor știri.
1
Sexo y lujuria en Tolstói
Un atinado narrador diría que en este contexto de ánimo adormilado, piel ensabanada, sueño interrumpido y pies descalzos sobre losetas tibias se imponía la ... «La Opinión de Zamora, Iul 16»
2
Desconocidos arrojan persona "ensabanada" desde vehículo en SPS
El cadáver de una persona apareció "ensabanado" este martes en la colonia Central de San Pedro Sula, al norte de Honduras. El hallazgo se produjo al ... «ElHeraldo.hn, Iul 16»
3
BID y Fundación José María Covelo otorgan US$6.4 millones para ...
Diputados Oswaldo Ramos Soto querella al periodista Armando Villanueva · País · Desconocidos arrojan persona "ensabanada" desde vehículo en SPS · País ... «ElHeraldo.hn, Mai 16»
4
Seis toros gaditanos entre los más bravos de la temporada
“Agitador”, de capa ensabanada y marcado con el número 184, dio en la báscula un peso de 515 kilos. Fue lidiado, en la Feria de San Isidro 2015en Madrid, ... «Mira Jerez, Nov 15»
5
Mañana ingresa onda tropical débil a Honduras
Diputados Oswaldo Ramos Soto querella al periodista Armando Villanueva · País · Desconocidos arrojan persona "ensabanada" desde vehículo en SPS · País ... «ElHeraldo.hn, Iul 15»
6
Agitador, de Fuente Ymbro, toro más bravo de San Isidro por la ...
Agitador, de capa ensabanada, marcado con el número 184 y que dio en la báscula 515 kilos, fue lidiado en segundo lugar, la tarde del 9 de mayo, por Paco ... «La Vanguardia, Iun 15»
7
La voz de Dios se hizo humana
Ha logrado mirarlo de frente, sobreponerse a la sugestión que le provocaban de niño la mirada penetrante del Cantor, la ampulosa peluca ensabanada, el ... «El Mundo, Mai 15»
8
'Agitador', un toro de vuelta para refundar Fuente Ymbro
¡Qué pena de toro! ¡Qué belleza, qué tranco y qué manera de embestir! 'Agitador' se llamaba el alma que habitaba debajo de aquella capa ensabanada. «El Mundo, Mai 15»
9
La hija de Whitney Houston despertó del coma
Desconocidos arrojan persona "ensabanada" desde vehículo en SPS · País ... >Aparece un "Ensabanado" en colonia Central de SPS · La víctima estaba ... «ElHeraldo.hn, Apr 15»
10
Desabastecido de medicamentos el Hospital Escuela
Diputados Oswaldo Ramos Soto querella al periodista Armando Villanueva · País · Desconocidos arrojan persona "ensabanada" desde vehículo en SPS · País ... «ElHeraldo.hn, Apr 15»

IMAGINILE ENSABANADA

ensabanada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ensabanada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ensabanada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z