CE ÎNSEAMNĂ AMERICANADA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «americanada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția americanada în dicționarul Spaniolă
Definiția americanada în dicționarul spaniol este de obicei film american. O altă semnificație americanizată în dicționar este, de asemenea, spusă sau făcută de anglo-americani. La definición de americanada en el diccionario castellano es película típicamente estadounidense. Otro significado de americanada en el diccionario es también dicho o hecho propio de los angloamericanos.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «americanada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMERICANADA»
Descoperă întrebuințarea
americanada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
americanada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Una españolada y una americanada son espectáculos en los que la gente
descubre una flagrante ausencia de elementos básicos. La americanada nunca
define un clásico producido en los EE.UU., sino únicamente producciones
realizadas ...
“americanada?” De insensatez podría también calificarse la insistencia de que
todos los que viven en Cataluña hablen sólo catalán, cuando la inmensa masa
de inmigrantes de otra regiones de España hablan la lengua común de todos los
...
3
Pasaporte Al Mundo Hispano
mola mucho/es genial/preciosa • es un rollo/ un rollazo • es horrible/pretenciosa/
falsa/una americanada 'una tontería pasable/normalita/corriente/ni fu ni
lacrimógena/ tonta/no es para tanto/no. 1 50 Pasaporte al Mundo Hispano
Capítulo 8: La ...
Nuria González Oliver, 1998
4
Ensayos, encuentros e invenciones
Ese rebajamiento intensificado del arte dio como fruto un producto que, por
ejemplo, se llama -españolada-, o bien, otras veces, podemos llamar -
americanada-. Ni lo que se presenta como español es tal, ni es tal tampoco lo
que como ...
César Antonio Molina, 1998
5
Valle-Inclán, 1898-1998: escenarios : seminario ...
Una soberbia "americanada" La transculturación registrada en el discurso
híbrido de Tirano Banderas halló su contrapartida fuera del texto, en la primera
recepción de la novela por lectores latinoamericanos. Por un lado, algunos
lectores ...
Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán, 2000
6
La pornográfica vida del postergado
... de ser así podemos quedar para este fin de semana y seguir en el
perseverante despender de nuestro mal valorado momento disfrutando de una
jugosa americanada cinematográfica o en peroratas de fracasados mientras
disfrutamos de ...
Fo Javier Rivas Rios, 2012
Así pues, esta película representaba episodios realmente sucedidos, pero sin
saberlo, podía parecer, y de hecho pareció entonces, una americanada, tan
inverosímil que llegaba a resultar grotesca debido a lo improbables que
parecían las ...
8
Matrimonio arreglado: relatos
... que era muy difícil, que quizás ella podría venir y ayudarle, si no era mucho
problema, ella había contestado que claro que iría en ese mismo instante y se
quedaría todo el tiempo que la necesitara, y que qué era toda esa americanada
de ...
Chitra Banerjee Divakaruni, 2003
Americanada total, pero efectiva en Madrid. A las seis de la mañana, como
ocurriría a partir de entonces casi todas las noches, después de haberme
despedido de mis compañeras y compañeros de trabajo, subí al Mercedes y le
dije a Kiko, ...
Francisco Javier Fernández Marín, 2006
Los herederos de Lope de Vega y de Cervantes tienen poco que envidiarles a
los herederos de John Wayne, solo necesitan una oportunidad para demostrar
que son mejores. Por americanada podemos entender las series que nos
venden ...
Jose Antonio Roldan Segovia, 2011
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMERICANADA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
americanada în contextul următoarelor știri.
"Fiestas de graduación hasta para niños de biberón, nos estamos …
Buenas, soy Emilio Calatayud. Las comuniones ya están empezando a coincidir con las fiestas de graduación, que es una 'americanada' que, de un tiempo a ... «Ideal Digital, Iun 16»
La ficción para entender la realidad
Al conocerse la nueva propuesta televisiva, no faltaron en las redes los comentarios que dudaban de que pudiera ser otra cosa que “una americanada más”. «Página 12, Mar 16»
10 + 1 canciones perfectas para una americanada
Si hace tan solo una semana nos poníamos un poco nostálgicos al recordar algunas de las películas teen más icónicas de la historia, ahora hemos querido ... «Los 40 Principales, Ian 16»
20 películas que son auténticas americanadas teen
En los 40 Principales nos hemos puesto nostálgicos al recordar algunas películas teen y hemos querido trasmitiros este sentimiento con un listado que reúne ... «Los 40 Principales, Ian 16»
'Joy': otra americanada
Joy es una americanada como la copa de un pino. Cuando la estás viendo y descubres cómo la señora de la fregona va trepando en el ratero mundo de la ... «Cuarto Poder, Ian 16»
Algunos hombres buenos de Spielberg ('El puente de los espías')
Todo esto nos conduce a pensar que El puente de los espías, lo nuevo de Spielberg, es una buena “americanada”, pero también cabe decir que se trata de una ... «20minutos.es, Dec 15»
'Narcos', a debate: ¿qué mirada ofrece la serie de Netflix?
Dicho esto, he visto muchas americanadas y las he disfrutado mucho (ejemplos: Justified, The Shield, incluso Boardwalk Empire). No es el caso de Narcos. «Periódico Diagonal, Nov 15»
Las fiestas que celebras son tan ajenas como Halloween
... “porque es una fiesta ajena, de los yanquis”, y en España, “una americanada”, con toda la pesadez estomagante del colonialismo cultural de Estados Unidos. «Hipertextual, Oct 15»
Hasta el moño de Halloween
Y luego está lo de la americanada, claro. Si esto no es colonización cultural, que venga Dios –el dios de aquí, el castizo- y lo vea. Yo tengo un vecino muy rojillo ... «La Gaceta, Oct 15»
Gwyneth Paltrow: Lo que se perdió Felipe VI
Calvin Klein sorprende siempre para bien en las alfombras rojas. Yo que siempre relaciono la marca con ropa 'sport' rollo americanada y de pronto en la casa ... «El Mundo, Feb 15»
