Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "veranada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERANADA ÎN SPANIOLĂ

ve · ra · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERANADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERANADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «veranada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția veranada în dicționarul Spaniolă

Definiția veranadei în dicționar este vara, în ceea ce privește bovinele. En el diccionario castellano veranada significa temporada de verano, respecto de los ganados.

Apasă pentru a vedea definiția originală «veranada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VERANADA


acampanada
a·cam·pa·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
andanada
an·da·na·da
astracanada
as·tra·ca·na·da
bocanada
bo·ca·na·da
campanada
cam·pa·na·da
desganada
des·ga·na·da
desgranada
des·gra·na·da
empanada
em·pa·na·da
empantanada
em·pan·ta·na·da
explanada
ex·pla·na·da
ganada
ga·na·da
granada
gra·na·da
hermanada
her·ma·na·da
llanada
lla·na·da
manada
ma·na·da
marranada
ma·rra·na·da
panada
pa·na·da
planada
pla·na·da
rebanada
re·ba·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VERANADA

vera
vera effigies
veracidad
veracruzana
veracruzano
veragüense
veramente
veranadero
veranar
veranda
veraneante
veranear
veraneo
veranera
veranero
veraniega
veraniego
veranillo
verano
veras

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERANADA

acarambanada
afanada
afiligranada
agitanada
albanada
alquitranada
azafranada
chabacanada
chanada
charranada
deshilvanada
gitanada
huracanada
lanada
pampanada
sanjuanada
semanada
truhanada
villanada
zanganada

Sinonimele și antonimele veranada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «veranada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERANADA

Găsește traducerea veranada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile veranada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veranada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

veranada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

veranada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Summer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

veranada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

veranada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

veranada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

veranada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

veranada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

veranada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

veranada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Veranada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

veranada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

veranada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

veranada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

veranada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

veranada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

veranada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

veranada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

veranada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

veranada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

veranada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

veranada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

veranada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

veranada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

veranada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

veranada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veranada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERANADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «veranada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veranada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veranada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERANADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «veranada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «veranada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre veranada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERANADA»

Descoperă întrebuințarea veranada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veranada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aguas turbias: La Central Ralco en el Alto Bío Bío
En la veranada las viviendas son provisorias, por lo general pequeñas habitaciones ligeras, adaptadas al recreo familiar. Para el pehuenche, la veranada es un tiempo de distensión, de intercambio y contacto. Durante los meses estivales ...
Jorge Moraga R., 2001
2
Ralco, represa o pobreza?
El fundo cuenta con zonas de invernada, veranada e intermedios. La capacidad productiva ocupa 11.664 hás. Dice ENDESA: "La zona de invernada corresponde al lugar donde se mantiene el ganado durante los cuatros meses de invierno ...
Domingo Namuncura, 1999
3
La ruralidad chilena actual: aproximaciones desde la ...
De aquí obtenemos los conceptos de invernada y veranada. El concepto de invernada es amplio y se refiere a todas las zonas en que trabajan los crianceros en invierno y al periodo que permanecen en ellas. Hay casos en la región donde  ...
Roberto Hernández Aracena, Luis Pezo Orellana, 2010
4
Campesinado y ganadería trashumante en Neuquén
CanaIes interceptores Directa y ControI de ta Bajo Veranada Horas preventiva erosión hidrica tract. Pocos CanaIes de guardia Directa y ControI de ta Veranada Horas preventiva erosión hidrica AIto maq. Obr arte Medio Retieno de carcavas ...
Universidad Nacional del Comahue. Grupo de Estudios Sociales Agrarios, 1993
5
Ecosistemas pastorales de la zona mediterránea árida de ...
Esta misma relación fué encontrada, en el Valle del Choapa, por Aranda (1971), en un estudio realizado durante 10 años, donde muestra que la estructura de los arreos es diferente según vayan a uno u otro tipo de veranada. En los campos ...
David Contreras T., Juan Gasto C., Fernando Cosio G., 1986
6
Historia eclesiastica, principios y progressos de la ciudad ...
yCapi- gencslos Altares, y acudió a las ne- tan Molina. Aportaron a Scailla las ccfsidades de todos con fu prefencia , . vr " Auia Aula venido mucha gente dcGalizia dicton de nueürogran ЛцоЫ[ро ,j. déla. mirona. de. veranada. 250.
Francisco Bermúdez de Pedraza, 1638
7
Praderas Para Chile
El manejo ha sido caracterizado por el hecho que, en la mayoría de los predios, invernada y veranada están físicamente separadas por distancias variables que implican traslados de animales mediante arreos que pueden durar de 2 a 7 días  ...
Ruiz Núñez Ruiz N., 1988
8
Relatos y romanceadas mapuches
El nomadismo ha ido dejando paso a una trashumancia ya más normada, con campos de invernada y veranada. En las tierras bajas, protegidas de las inclemencias climáticas, al reparo de vientos y nevadas, se mantiene el ganado durante ...
César A. Fernández, 1990
9
La industria cárnica latinoamericana
'o PROYECTO Diagnóstico de la tasa de Preva- lencia de anticuerpos anti VIA y de la tasa de prevalencia de Bru- celosis en seis zonas de Veranada de los departamentos de San Rafael y Malargüe en la Provincia > de Mendoza.
10
Crianceros y chacareros en la Patagonia
El regreso de la veranada es más disperso en cuanto a la fecha de su iniciación (desde marzo a mayo). La diferencia en las fechas de regreso de veranada es motivada por la altura en la cual se encuentran las ocupaciones de veranada...
Mónica Bendini, Carlos Enrique Alemany, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERANADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veranada în contextul următoarelor știri.
1
Adrián lleva la educación a través de las montañas
Muchos chicos deben ir a la veranada y faltan a clases. Preocupado, el maestro Adrián Reinozo propuso algo tan lógico como innovador: que se nombre a un ... «La Mañana de Neuquén, Sep 16»
2
La escuela toca la puerta: premian a docentes que salen a buscar a ...
Y salió hacia los puestos de veranada, para acordar con cada familia la manera de que los chicos no perdieran la escolaridad. “Es fundamental respetar las ... «Clarín.com, Sep 16»
3
Hielo en la ruta 40: tres accidentes en 80 metros de distancia
El accidente ocurrió alrededor de las 9:30 en el km 2097; en la zona conocida como "La Veranada", al sur del lago Guillelmo. En una distancia de tan sólo 80 ... «Bariloche 2000, Iul 16»
4
Consejero Montecinos llama a los campesinos a tener cuidado con ...
Montecinos señaló que la ley que permite al Ministerio de Bienes Nacionales entregar veranadas fiscales en propiedad o arriendo, no ha sido modificada. «El Divisadero, Mar 16»
5
Neuquén: buscan preservar la ganadería trashumante
... arreo, para trasladarse de las zonas de invernada a veranada y viceversa, conservando el ambiente y respetando el patrimonio natural y cultural de la zona". «LA NACION, Mar 16»
6
El fin de la veranada se vivirá con fiesta en Andacollo
La trashumancia, actividad ancestral característica de la región es lo que posibilita la subsistencia de los animales que –de veranadas a invernadas y ... «rionegro.com.ar, Mar 16»
7
Pinamar se renueva con desarrollos premiun
Un ejemplo de esta tendencia es Veranada, de la desarrolladora RED, que contrató al estudio Mario Roberto Alvarez & Asociados para el diseño de un ... «Clarín.com, Ian 16»
8
Pinamar: detalles y precios de departamentos que se construyen ...
15-01-2016 Veranada se ubica en uno de los pocos espacios que quedan para estos proyectos. Son dos bloques con unidades de 2, 3 y 4 ambientes. «iprofesional.com, Ian 16»
9
Más de 50 mil animales suben cada año a las veranadas en la ...
“Yo todo el tiempo ando cuidando estos animalitos, salimos desde diciembre, y enero también, nos quedamos toda la veranada en la cordillera, volvimos en ... «Diario El Heraldo Linares, Ian 16»
10
El último arreo
Este mes terminan los desplazamientos de crianceros con sus chivos hacia los campos de veranada, en el norte neuquino. La trashumancia es una actividad ... «rionegro.com.ar, Dec 15»

IMAGINILE VERANADA

veranada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veranada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/veranada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z