Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sanjuanada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANJUANADA ÎN SPANIOLĂ

san · jua · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANJUANADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANJUANADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sanjuanada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sanjuanada în dicționarul Spaniolă

Definiția sanjuanadei în dicționarul spaniol este o petrecere sau o distracție care este sărbătorită în livezi sau în mediul rural în ziua de San Juan Bautista sau în zilele de lângă ea, cu mic dejun, prânz, mese și muzică. O altă semnificație a sanjuanadei în dicționar este și zilele apropiate de San Juan, pe 24 iunie. La definición de sanjuanada en el diccionario castellano es fiesta o diversión que se celebra en las huertas o en el campo el día de San Juan Bautista o los días próximos a este, con desayuno, almuerzo, comidas y música. Otro significado de sanjuanada en el diccionario es también días próximos al de San Juan, el 24 de junio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sanjuanada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SANJUANADA


acampanada
a·cam·pa·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
andanada
an·da·na·da
astracanada
as·tra·ca·na·da
bocanada
bo·ca·na·da
campanada
cam·pa·na·da
desganada
des·ga·na·da
desgranada
des·gra·na·da
empanada
em·pa·na·da
empantanada
em·pan·ta·na·da
explanada
ex·pla·na·da
ganada
ga·na·da
granada
gra·na·da
hermanada
her·ma·na·da
llanada
lla·na·da
manada
ma·na·da
marranada
ma·rra·na·da
panada
pa·na·da
planada
pla·na·da
rebanada
re·ba·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SANJUANADA

sanies
saniosa
sanioso
sanitaria
sanitario
sanjacado
sanjacato
sanjaco
sanjacobo
sanjar
sanjuanear
sanjuaneña
sanjuaneño
sanjuanera
sanjuanero
sanjuanina
sanjuanino
sanjuanista
sanjuanito
sanlorenceña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANJUANADA

acarambanada
afanada
afiligranada
agitanada
albanada
alquitranada
azafranada
chabacanada
chanada
charranada
deshilvanada
gitanada
huracanada
lanada
pampanada
semanada
truhanada
veranada
villanada
zanganada

Sinonimele și antonimele sanjuanada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sanjuanada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANJUANADA

Găsește traducerea sanjuanada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sanjuanada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanjuanada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Sanjuanada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sanjuanada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sanjuanada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Sanjuanada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Sanjuanada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Sanjuanada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Sanjuanada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Sanjuanada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Sanjuanada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Sanjuanada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sanjuanada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Sanjuanada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Sanjuanada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Sanjuanada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Sanjuanada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Sanjuanada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Sanjuanada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Sanjuanada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Sanjuanada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Sanjuanada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Sanjuanada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Sanjuanada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Sanjuanada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Sanjuanada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Sanjuanada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Sanjuanada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sanjuanada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANJUANADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sanjuanada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sanjuanada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sanjuanada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANJUANADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sanjuanada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sanjuanada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sanjuanada

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SANJUANADA»

Sanjuanada venida, primavera ida.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANJUANADA»

Descoperă întrebuințarea sanjuanada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanjuanada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alfonso XIII: un político en el trono
El concienzudo análisis de Eduardo González Calleja exime de la descripción de las tres grandes conspiraciones cívico-militares que se sucedieron entre 1926 y 1930: la Sanjuanada liberal de 1926; el pronunciamiento de Sánchez Guerra ...
Javier Moreno Luzón, 2003
2
Corporativismo y relaciones laborales en Cataluña ...
Los fracasos insurreccionales de 1926 (con su punto culminante en la Sanjuanada), la eliminación por la policía de la dirección cenetista residente en Asturias1 16 y el reto lanzado por la Organización Corporativa, abrirían como sabemos ...
Sonia del Río Santos, 2002
3
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Todas estas especies se dan para la sanjuanada. En cuanto a las ácidas, sus variedades son también muchas, entre ellas la jabí [safbï], de forma larga, pulpa blanda y agridulce, amarilla, que madura en la sanjuanada y no tiene flor en ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
4
Historia social de España (1800-1990)
El motín conocido como la «Sanjuanada», ocurrido el 22 de junio de 1897 en la importante localidad minora asturiana de Mieres, es un buen ejemplo de varios de estos aspectos, pues muestra la pervivencia de las formas tradicionales de ...
Adrian Shubert, 1991
5
La política educativa de la Segunda República durante el ...
En el año 1926 será uno de los animadores de la Sanjuanada 22. Con Domingo toman parte en la conjuración otros conocidos nombres” ya claramente enfrentados al general M. La conjura no pasó de ser un conato fallido. Enero de 1929 ...
Mercedes Samaniego Boneu, 1977
6
Boletín de la Real Academia de la Historia
Bastante lo demostró en el mes de junio la célebre «Sanjuanada», es decir la conspiración de estilo ochocentista que unos círculos militares centrados por la figura resentida de Weyler montaron contra la Dictadura, otro indicio del debate ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1962
7
Bajo el fuero militar: la dictadura de Primo de Rivera en ...
Estalla en Barcelona y Tarragona un nuevo intento de derrocar la Dictadura, conocido como la "Sanjuanada" (24-VI). Julio: Imposición de multas a destacadas personalidades más o menos implicadas en el levantamiento de la " Sanjuanada...
Leandro Alvarez Rey, 2006
8
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXVIII. ...
El n.Q 22 (= mi XXV) es una preciosa jarcha, que sirve de impagable documento para la celebración de la Sanjuanada (noche de San Juan, 23 a 24 junio, solsticio de verano) en al-Andalus. AJ tiene la... digamos «ingenuidad» de sostener ...
Vv.aa.
9
Guzmán de Alfarache y la novela moderna
En Bonifacio y Dorotea la sanjuanada se cobra al menos seis víctimas abrasadas en el incendio (una hermana de Claudio y cuatro criados suyos) o fulminadas pocos días después (Sabina y las demás cómplices del adulterio). La comedia ...
Michel Cavillac, 2010
10
Y no con el lenguaje preciso de la ciencia: la ensayística ...
Con ocasión de la "sanjuanada" de junio de 1926, es condenado a un mes de encarcelamiento (García Queipo de Llano 283-89). En el mismo periodo, a partir de la publicación, en 1924, de "Notas sobre la biología de Don Juan" y "Sexo y ...
Dagmar Vandebosch, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANJUANADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sanjuanada în contextul următoarelor știri.
1
Maldito lenguaje
ATRÁS QUEDA el resacón de la sanjuanada, rebufo de vivencias y recuerdos anclados en el tiempo que nos reconcilia con el pasado. La vida es corta y da ... «Diario de Soria, Iul 16»
2
La Caldera es poesía
LA LITERATURA de nuestras, sin par, Fiestas de la sanjuanada, está llena de aromas, de fragancias perfumadas en forma de versos descriptivos de cuanto ... «Diario de Soria, Iul 16»
3
Un tobogán acuático y la fiesta de la espuma avivarán la ...
Ya huele a hogueras en los municipios de la zona. La 'Sanjuanada' de Berango incluirá este año un tobogán acuático y una fiesta de la espuma para todos los ... «El Correo, Iun 16»
4
Isún, Biescas y Sabiñánigo a sanjuanarse
Una hora antes de la medianoche los vecinos de Isún de Basa junto a visitantes de otras poblaciones celebran un año más la Sanjuanada con hoguera y ... «Radio Huesca, Iun 16»
5
46 millones de personas deciden hoy el futuro de Reino Unido y la UE
Hoy Reino Unido vive su propia Sanjuanada, con las urnas ejerciendo el papel de metafóricas hogueras donde se depositará el deseo de la ciudadanía de ... «NAIZ, Iun 16»
6
Esta tarde Jaca enciende sus fiestas en honor a Santa Orosia y San ...
A las 1'30 horas de la madrugada habrá “sanjuanada” en el Paseo Constitución. El programa de actos engloba conciertos, actos religiosos, actividades ... «Radio Huesca, Iun 16»
7
Programa de fiestas de Muskiz. San Juan 2016
22.15: Reparto de ANTORCHAS en la estación y BAJADA, a las 22.30 horas, hasta la Sanjuanada acompañada por los txistularis y la música de la trikitixa. «El Correo, Iun 16»
8
PROGRAMA FIESTAS VIERNES 13 DE MAYO
A última hora de clase, en los centros educativos de la ciudad, III SANJUANADA ESCOLAR. 17:30. Desde la Sede de la Cofradía, salida de los Gigantes ... «Vive Miranda, Mai 16»
9
El otro golpe de Primo de Rivera
... pero Primo de Rivera había sufrido ya dos rebeliones surgidas en los propios cuarteles: la Sanjuanada de 1926 y el golpe de enero de 1929, perpetrado por ... «El Mundo, Apr 16»
10
“Los barakaldarras son como nuestro equipo: aguerridos y ...
En la parte trasera del campo había una explanada en la que hacíamos la Sanjuanada. Era un pueblo muy de obras y, ahora mismo, somos una ciudad ... «Deia, Mar 16»

IMAGINILE SANJUANADA

sanjuanada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanjuanada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sanjuanada>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z