CE ÎNSEAMNĂ GITANADA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «gitanada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția gitanada în dicționarul Spaniolă
Definiția țiganilor în dicționarul spaniol este o acțiune proprie a țiganilor. O altă semnificație a țiganilor în dicționar este și adularea, glumă, mângâieri și înșelăciuni cu care obții, de obicei, ceea ce vrei. La definición de gitanada en el diccionario castellano es acción propia de gitanos. Otro significado de gitanada en el diccionario es también adulación, chiste, caricias y engaños con que suele conseguirse lo que se desea.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «gitanada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GITANADA»
Descoperă întrebuințarea
gitanada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
gitanada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Gitanada. \\ Reunion de gitanos. || Zalamería para seducir á alguno. Magarrufa.
GITANAMENTE, adv. mo. A lo gitano. Gilanes- cament, gitanament. || Con
gitanesca zalamería. Fala- guerament. GITANEAR, n. Andar llevando la vida de
gitano.
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
GITANADA, f. Acción ó dicho propio de gitano. Gitanada. | Reunión de gitanos. ||
Zalamería para seducir á alguno. Magarrufa. GITANAMENTE, ailv. mo. A lo
gitano. Gilanes- (cmnt, gilanameni. || Con gitanesca zalamería. Fala- qwamenl.
3
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Gitanada , f. ac. propia de gi taños — gitanada. Gitanada , f. conjunt de gitanos —
gitanismo. Gitanamént, adv. astutaméut — gitanamente. Gitanejar , n. tirar á
gitano 1 1 a. met. enganyar ab afalecs — gitanear. Gitanería, f. gitanada || sala- ...
4
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Gitanada, f. aé. propia do gitanos — gitanada. Gitanalla , f. conjunt de gitanos —
gitanismo. Gitanamént, adv. astutamént — gitanamente. Gilanejar,n. tirar á gitano
|| a. met. enganyar ab afalecs — gitanear. Gitanería, f. gitanada || sala- meria .
(Gitanada! 1. Acción propia de tanos. 2. Adulación, chiste, caricias y engaños
con que suele conseguirse lo que se desea. y; Palabrota: “Popular GITANEAO (
Gitaneado! 1. Ha halagao con gitanería, pa conseguir lo que se desea. 2. Ha
tratao ...
José Manuel Carpio de la Cruz
6
Sociología del cante flamenco
De igual modo una «gitanada» se explicó como «la adulación, chiste, caricias y
engaños con que suele con— seguirse lo que se desea»232, por último, la
palabra «gitanear» no quiere decir otra cosa que «halagar con gitanería al modo
de ...
7
Diccionario manual castellano-catalán
Gitanada, f. gitanada. || ma- garrufa, salameria. Gitanear, v. a. met. gitane- jar,
engalipar. (meria. Gitanería, f. gitanería, sala- Gitanesco, ca. adj. cosa de gitanos.
Gitanismo, m. gitanalla. Gitano, na. m. y f. y met. gitano. || met. engalipaire, pardal
.
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Gitanada. f. gitanada II ma- garrufa, salameria. Gitanear. a. met. gitanejar,
engalipar. Gitaneria. f. gitanería I meria. Gitanesco, ca. adj. coso de gitanos.
Gitanismo. m. gitanalla. I salaGitano, na. m. y f. gitano. — met. engalipaire, pardal
. Glacial.
9
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
Intermedio de Editorial SM, dirigido por Concepción Maldonado, emplea también
una nota pragmática de este tipo: 'Su uso tiene un matiz despectivo' al final de la
definición de voces como 'gitanada', 'gitanería', 'judiada' y similares.
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
10
El folk-lore andaluz: organo de la sociedad de este nombre
(gitanada completa)- Entonces Abrahám no echando, como suele decirse, en
saco roto lo de los cuatrocientos sidos de plata, los contó y se los dio al giteo
agitano Jephrón; y así pasó ya á poder de Abrahám el campo, que en doble, y la
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GITANADA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
gitanada în contextul următoarelor știri.
Miguel Ángel Yunes y su vocación de porro afectan el proyecto de ...
La gitanada de que “Margarita es un peligro para López Obrador”, de clara manufactura del truculento español Antonio Solá seguramente plagiada por el ... «SDPnoticias.com, Iul 16»
La 'gitanada' de Carmena con Los Chunguitos: los deja fuera de las ...
Hasta que no tengas firmados los documentos, es mejor no dar nada por hecho con la tropa podemita. Pueden prometer el oro y el moro, pero mientras no ... «Periodista Digital, Apr 16»
La Diputación de Gipuzkoa suprimirá la Ayuda de Garantía de ...
... que la peseta) y comunidades "limítrofes" (v.g. Andalucía de abundante "gitanada", y un gitano ya "sabemos" lo que son según la definición que de ellos da el ... «NAIZ, Apr 16»
La Coruña o A Coruña ¿De verdad es importante?
... contempla el femenino de la palabra "genio", pero sí términos como "gitanada", "mariconada" o "judiada" con la correspondiente carga clasista que comporta. «El Mundo, Mar 16»
La Morena desata la locura en Laza
Al pasar la gitanada el ruido cesa y la Picota se va recuperando y preparándose para la siguiente, la bajada de la Morena desde Cimadevila. Este es el ... «Faro de Vigo, Feb 16»
El defensor del pueblo formula en 2015 más de 1.500 resoluciones ...
... «ofensivo o discriminatorio» de las acepciones «trapacero» y «trapacería» para definir las palabras «gitano» y “gitanada”, como pidió el Defensor del Pueblo. «ABC.es, Dec 15»
Las palabras más polémicas en el diccionario de la RAE
... sí existen palabras como "gitanada", "mariconada" o "judiada" que continúan teniendo estos tintes. Si bien se aclara que es un término "malsonante", aún se ... «Universia.es, Nov 15»
La RAE cambia el significado de gitano como «trapacero» por ser ...
... uso que advertiría del significado «ofensivo o discriminatorio» de las acepciones «trapacero» y «trapacería» para definir las palabras «gitano» y «gitanada». «ABC.es, Oct 15»
As Rañas desconoce su futuro
... de los que cogen chatarra y la venden "porque más trabajo no hay" pero defiende que no son "gitanada". Así que ni "poblado" ni "asentamiento chabolista". «La Opinión A Coruña, Mar 15»
Escuela y música en el Encuentro de Estudiantes Gitanos de Aragón
... Noticias: Becerril pide a la RAE que revise las acepciones de 'gitanada' y ... Noticias: El pesimismo y la pobreza severa envuelven a la población gitana ... «Heraldo.es, Nov 14»
