Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desganada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESGANADA ÎN SPANIOLĂ

des · ga · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESGANADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESGANADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desganada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desganada în dicționarul Spaniolă

Definiția desganada în dicționarul spaniol este că are reticență. După boală, am fost deznădăjduită. O altă semnificație a reticenței în dicționar se mai spune și despre o acțiune: care dezvăluie reticența sau care se face cu reticență. Aplauze aplaudate. La definición de desganada en el diccionario castellano es que tiene desgana. Después de la enfermedad me quedé desganado. Otro significado de desganada en el diccionario es también dicho de una acción: Que revela desgana, o que se hace con desgana. Aplausos desganados.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desganada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESGANADA


acampanada
a·cam·pa·na·da
afanada
a·fa·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
andanada
an·da·na·da
astracanada
as·tra·ca·na·da
bocanada
bo·ca·na·da
campanada
cam·pa·na·da
desgranada
des·gra·na·da
empanada
em·pa·na·da
empantanada
em·pan·ta·na·da
explanada
ex·pla·na·da
ganada
ga·na·da
granada
gra·na·da
hermanada
her·ma·na·da
llanada
lla·na·da
manada
ma·na·da
marranada
ma·rra·na·da
panada
pa·na·da
planada
pla·na·da
rebanada
re·ba·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESGANADA

desgajamiento
desgajar
desgaje
desgalgadero
desgalgar
desgalichada
desgalichado
desgalichadura
desgalillar
desgana
desganadamente
desganado
desganar
desganchar
desgano
desgañifar
desgañifarse
desgañitar
desgañitarse
desgarbadamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESGANADA

acarambanada
afiligranada
agitanada
albanada
alquitranada
azafranada
chabacanada
chanada
charranada
deshilvanada
gitanada
huracanada
lanada
pampanada
sanjuanada
semanada
truhanada
veranada
villanada
zanganada

Sinonimele și antonimele desganada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desganada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESGANADA

Găsește traducerea desganada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desganada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desganada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

断断续续的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desganada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unwary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

असंबद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مفكك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отрывочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desconexo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিয়মশৃঙ্খলাহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

décousu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tanpa sistem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

planlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

とりとめのありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

일관성없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desultory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rời rạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிலையில்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विस्कळीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

düzensiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sconnesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chaotyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

уривчастий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nemetodic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ασύνδετος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oppervlakkig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desultory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desultory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desganada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESGANADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desganada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desganada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desganada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESGANADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desganada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desganada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desganada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESGANADA»

Descoperă întrebuințarea desganada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desganada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Competencias de coaching aplicadas: Con estándares ...
Yo coordino un grupo de profesionales odontólogos, asistentes y administrativos , y, a partir de un montón de cosas que me pasaron, estoy desganada con este grupo de trabajo. Todo anda muy bien, pero es cierto que cuando los alineo con  ...
Nora Perlé de Goldvarg, Damián Goldvarg, 2012
2
Mujeres maravillosas
preguntó una noche con una particularísima voz desde el quicio de la puerta, después de haber tocado el timbre con particular insistencia. “Sí”, contesté. desganada.
Guadalupe Loaeza, 2012
3
Obras espirituales, recog. por J. Sanchís
Que en la Oración, aunque sea mas seca,com~ batida de pensamientos^ desganada , hay una grande imitación de Cbristo. ES tan alta la obra de orar , que aun quandoá tu parecer está llena de sequedad , y desganada , entonces aún es un ...
Juan Falconi, José Sanchis, 1763
4
Las largas vacaciones de Oliveira Salazar ; El niño de Belén
(A la gallina^) No píes, no píes, Fe- lismina, que estás desganada... SALAZAR. — Pero, qué sucede, María... MARÍA. — Estoy como un basilisco, excelencia... Felismi- na, su gallina preferida está desganada y no come nada, y como no come, ...
Manuel Martínez Mediero, 1995
5
Yantares de cuando la electricidad acabó con las mulas
¡Desganada! ¡A buena parte! Recuerdo que al ofrecerla su marido un platazo de aceitunas, exclamó hecha unas castañuelas, de vivaracha: “¡Ay, cómo me gustan! Y en el convento, espérate por ellas...”. Después de los innumerables ...
Miguel Ángel Almodóvar Martín, 2010
6
Rosas de la veintitrés equis
Por cierto, antes de aquel viernes sórdido, el de ellos no parecía un matrimonio feliz; ella se mostraba ida, desganada hasta en el caminar y el sonreír, en qué más no podría estar desganada, cómo no iban a observar esto los vecinos; él, por ...
Gerardo Campos Gamboa, 2003
7
Hombres de la frontera: ensayos sobre cine, literatura y ...
ensayos sobre cine, literatura y fotografía José Carlos Huayhuaca. aprobar una narrativa morosa, una acción desganada, un débil hilvanamiento de los episodios, el (mal) uso de esquemas trillados?
José Carlos Huayhuaca, 2001
8
Esclavas del poder
«Tengo suerte —dice con una sonrisa desganada—, hay niñas que se las llevan desde los seis años, yo al menos tenía trece.» Se quedó embarazada de un cliente, un hombre casado. Tuvo una niña de ojos negros y mirada triste, como la  ...
Lydia Cacho, 2011
9
Pegado a la herida
Existe una ligera confusión entre sien y sien, la hambruna desganada recorre el cuerpo del fastidio y del deseo, no hay prisa, el ansia es un fénix perezoso, un pie pidiéndole permiso al otro para moverse es el perfil cierto de la mirada ...
José Manuel Di-Bella, 1993
10
Poesías jocosas y serias
DÉCIMA XIV. A una senyora desganada de féferes y sentiment de son amant zelós de aquest aeeldent. DÉCIMA XV: A la estremada hermosura de una dama desdenyosa,. Dos son no mes,- si be l's clars Raigs que de sí despedeixen, En los ...
Vicente García, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESGANADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desganada în contextul următoarelor știri.
1
La encomienda de Atatürk
En cuanto a Washington, hace tiempo inquieto por la desganada participación turca en la represión de las posiciones yihadistas de Siria, procurará sostener su ... «Ahora, Iul 16»
2
Natalia Ginzburg da voz a la tribu en 'Léxico familiar'
... la juventud rememorando las protestas del padre colérico y autoritario, pero tierno en el fondo, los consejos de la madre generosa, pero desganada, las riñas ... «Papel en blanco, Iul 16»
3
Que luche otro por vosotros porque yo ya me he cansado
O peor, desganada y frívola. Algunos hablan de “pucherazo”. No lo creo. Un fraude electoral sería gravísimo pero aún lo es más que este no se haya dado. «20minutos.es, Iul 16»
4
La frivolidad de Cameron
... Laborista, Jeremy Corbyn, al que correspondía un papel crucial en la actual campaña, ha estado ausente y su defensa de la UE ha sido tibia y desganada. «Ahora, Iun 16»
5
Periodistas
Sucedió el viernes pasado, durante la emisión de La noche en 24 horas, una desganada cita con una tertulia abotagada, sin vida, que presenta Sergio Martín, ... «La Opinión de Zamora, Mai 16»
6
La desganada
Los descuidados de siempre pasearon con plata prestada o ajena o se fueron limpios o con los pocos centavos que tenían para sobrevivir hasta la quincena. «El Siglo Panamá, Mar 16»
7
Retiran corona a Miss Puerto Rico 2016 por mal comportamiento
... le hizo un desplante a Elnuevodia.com, durante un evento oficial al que había sido citada la prensa y se comportó malcriada y desganada a preguntas de ese ... «La Opinión, Mar 16»
8
Justin Bieber papá, desganada Karina, castigo a Merkel y Ramos
#FelizLunes con el Castigo a Merkel. La extrema derecha sube como la espuma en Alemania. Mientras los partidos tradicionales sufren en las elecciones ... «Hechos de Hoy, Mar 16»
9
'El bosque de los suicidios': Los fantasmas japoneses y el estereotipo
A medida que avanza la trama no solo el argumento que sustenta la película se va desmoronando, sino que visualmente también se vuelve desganada y ... «El Periódico, Feb 16»
10
La entrevista a una anciana desganada se hace viral
Se supone que cumplir años es emocionante, lleno de júbilo y diversión, y sobretodo con un afán imperioso por celebrarlo. Sin embargo, para la centenaria ... «La Vanguardia, Feb 16»

IMAGINILE DESGANADA

desganada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desganada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desganada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z