Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entarimar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENTARIMAR

La palabra entarimar procede de en- y tarima.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENTARIMAR ÎN SPANIOLĂ

en · ta · ri · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTARIMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTARIMAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entarimar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entarimar în dicționarul Spaniolă

Definiția entarimar în dicționar este de a acoperi podeaua cu panouri sau paleți. En el diccionario castellano entarimar significa cubrir el suelo con tablas o tarima.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entarimar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENTARIMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entarimo
entarimas / entarimás
él entarima
nos. entarimamos
vos. entarimáis / entariman
ellos entariman
Pretérito imperfecto
yo entarimaba
entarimabas
él entarimaba
nos. entarimábamos
vos. entarimabais / entarimaban
ellos entarimaban
Pret. perfecto simple
yo entarimé
entarimaste
él entarimó
nos. entarimamos
vos. entarimasteis / entarimaron
ellos entarimaron
Futuro simple
yo entarimaré
entarimarás
él entarimará
nos. entarimaremos
vos. entarimaréis / entarimarán
ellos entarimarán
Condicional simple
yo entarimaría
entarimarías
él entarimaría
nos. entarimaríamos
vos. entarimaríais / entarimarían
ellos entarimarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entarimado
has entarimado
él ha entarimado
nos. hemos entarimado
vos. habéis entarimado
ellos han entarimado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entarimado
habías entarimado
él había entarimado
nos. habíamos entarimado
vos. habíais entarimado
ellos habían entarimado
Pretérito Anterior
yo hube entarimado
hubiste entarimado
él hubo entarimado
nos. hubimos entarimado
vos. hubisteis entarimado
ellos hubieron entarimado
Futuro perfecto
yo habré entarimado
habrás entarimado
él habrá entarimado
nos. habremos entarimado
vos. habréis entarimado
ellos habrán entarimado
Condicional Perfecto
yo habría entarimado
habrías entarimado
él habría entarimado
nos. habríamos entarimado
vos. habríais entarimado
ellos habrían entarimado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entarime
entarimes
él entarime
nos. entarimemos
vos. entariméis / entarimen
ellos entarimen
Pretérito imperfecto
yo entarimara o entarimase
entarimaras o entarimases
él entarimara o entarimase
nos. entarimáramos o entarimásemos
vos. entarimarais o entarimaseis / entarimaran o entarimasen
ellos entarimaran o entarimasen
Futuro simple
yo entarimare
entarimares
él entarimare
nos. entarimáremos
vos. entarimareis / entarimaren
ellos entarimaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entarimado
hubiste entarimado
él hubo entarimado
nos. hubimos entarimado
vos. hubisteis entarimado
ellos hubieron entarimado
Futuro Perfecto
yo habré entarimado
habrás entarimado
él habrá entarimado
nos. habremos entarimado
vos. habréis entarimado
ellos habrán entarimado
Condicional perfecto
yo habría entarimado
habrías entarimado
él habría entarimado
nos. habríamos entarimado
vos. habríais entarimado
ellos habrían entarimado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entarima (tú) / entarimá (vos)
entarimad (vosotros) / entarimen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entarimar
Participio
entarimado
Gerundio
entarimando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTARIMAR


alzaprimar
al·za·pri·mar
animar
a·ni·mar
aprimar
a·pri·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
arrimar
a·rri·mar
desarrimar
de·sa·rri·mar
desentarimar
de·sen·ta·ri·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
emprimar
em·pri·mar
estimar
es·ti·mar
imprimar
im·pri·mar
lacrimar
la·cri·mar
lagrimar
la·gri·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
rimar
ri·mar
sublimar
su·bli·mar
ultimar
ul·ti·mar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENTARIMAR

entallo
entalonar
entalpía
entamar
entandar
entapecer
entapetada
entapetado
entapizada
entapizado
entapizar
entapujar
entaquillar
entarascar
entarimado
entarimador
entarquinamiento
entarquinar
entarugado
entarugar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTARIMAR

arracimar
chimar
cimar
colimar
desanimar
deslegitimar
encimar
escatimar
ilegitimar
intimar
jimar
limar
optimar
racimar
reanimar
sobreestimar
sobrestimar
subestimar
timar
victimar

Sinonimele și antonimele entarimar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «entarimar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTARIMAR

Găsește traducerea entarimar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile entarimar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entarimar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

entarimar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

entarimar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Entourage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

entarimar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

entarimar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

entarimar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

entarimar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

entarimar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

entarimar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

entarimar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

entarimar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

entarimar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

entarimar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

entarimar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

entarimar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

entarimar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

entarimar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

entarimar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

entarimar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

entarimar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

entarimar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

entarimar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

entarimar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

entarimar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

entarimar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

entarimar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entarimar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTARIMAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entarimar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entarimar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entarimar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTARIMAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entarimar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entarimar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre entarimar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTARIMAR»

Descoperă întrebuințarea entarimar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entarimar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
V. •este. Parqueter, v. a. par-k-tA Entablar, entarimar un pavimento, ensamblarlo formando dibujo. || .Se-pron. Entablarse, entarimarse, ser entarimado. Parqneterle, s. f. par-^i-l— ri. Entarimadura arte de entarimar. Parqueteur. s. m. par-k-tenr.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
V. este. Parqueter, v. a. par-k-té Entablar, entarimar un pavimento, ensamblarlo formando dibujo. || Se-pron. Entablarse, entarimarse, ser entarimado. Parque terle, s. f. par-'.é-í--r<. Enlarimadura arte de entarimar. Parqueteur, s. ra. por-fc-( eur.
3
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
OUAPALTZACCAYOTI: nitla- entarimar, poner tablas en un lugar. R. uapaltzaqua . uapaltzaqua p. OUAPALTZACU: nitla- entarimar. R. uapalli, tzaqua. uapalxoxotla p. OUAPALXOXOTLAC : nitla- aserrar tablas. R. uapalli, xoxotla.
Rémi Siméon, 1997
4
Diccionario de la lengua castellana
ENTARIMADO, p. p. de entarimar. ENTARIMADO , s. m. Cubierto de tarimas. ENTARIMAR, v. a. Cubrir el suelo con tarimas. ENTARQUINADO, p. p. de entarquinar. ENTARQUINAR , v. a. Abonar las tierras con tarquín. || Manchar, ensuciar con ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENTARIMAR, v. a. Planchéier, parqueter: garnir un plancher de planches. ENTARQUINADO, p.p. V. Entarquinar. ENTARQUINAR, v. a. Éngraisserles terres avec deja vase. || Remplir, couvrir de boue, do vase. ENTE,_ *. m. (phil.) Être : tout ce ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Consúmptiveíy, ad. A' manera de consuncion. Consúmptiveness, s. Principio de consuncion. Consútile, a. Cosido uno con otro. To Contábulate, va. Entarimar, cubrir el suelo con tarimas ó tablas. Contabulátion, s. El acto de entarimar. Cóntact ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
Diccionario manual castellano-catalán
Entallar, v. a. entretallar. Entallecer, v. n. brotar. Entapizar, v. a. entapissar. Entarascar, v. a. empolainar, emperifollar. Entarimado, m. entarimad. Entarimar, v. a. entarimar. Entarquinar, v. a. enrubinar, enllotar. || enfangar. Ente, m. Filos. ente.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario valenciano-castellano
Entaralinyarse. Y. Entaranyinarse , en los dos artículos y derivados. Entarimánt. Entarimando. Entarimar. Entarimar. Entarimdl , nui , da. Entarimado, da. Enlarquimar. V. Atarquimar , y derivados. Enlarquimar la térra d /í a" abonarla.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ENTARIMAR, a. Cubrir el Entarimar. ENTARQUINAR, a. Abonar las tierras con tarquín. Enrubinar, enilotar. || Manchar con tarquín. Enfangar. ÉNTA8I8. f. arquit. Aumento de diámetro qne tienen algunas columnas en su primer tercio. Én- tasis .
Pedro LABERNIA, 1866
10
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Ensorrar, a. zampar. Entalentar, a. ant. desiljar ab ansia — ansiar. Enlalbi , m. ant . entretall. Entapissar , a. guarnir de ta- pisseria — tapizar. Entarimar, a. cubrir ab tarimas — entarimar. Entarimat, m. pavimént cubert ab tarimas — entarimado.
‎1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTARIMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entarimar în contextul următoarelor știri.
1
Retiran toneladas de ramas y corteza de las playas de Poio
... Lérez, la madera arrastrada a la ría y que las corrientes empujaron a las orillas de Poio llegaron a entarimar playas como Peirao Besada, Lourido o Campelo. «La Voz de Galicia, Mar 16»
2
Arriba el telón para el nuevo Teatro Canónigos
“El teatro, como se ve, está acabado, pero faltan 150.000€ para entarimar el escenario y dotarlo de electrificación de la acústica. Estamos negociando una ... «Acueducto2.com, Iul 15»
3
Moto X, el teléfono favorito de los osos panda
Por lo tanto, podríamos entarimar el suelo de una habitación estándar de 5 x 4 metros (20 metros cuadrados) con unos 2.000 terminales Moto X. El Moto X con ... «Malavida, Apr 15»
4
La evolución de las palabras se refleja en los diccionarios
Madera de sierra de distintas medidas según la región. Llámase así especialmente la que se usa para entarimar. 3. Pastilla, 2.ª acep. 4. Argent. Alfajor, 3.ª acep. «20minutos.es, Feb 14»
5
Fernández Currás, el arte de la voluntad
En el gimnasio se emplea a fondo, alimentando su equilibrio, mientras ejercita los músculos, hechos ya madera de sierra, listos para entarimar, apasionándose ... «El País.com, Mar 12»

IMAGINILE ENTARIMAR

entarimar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entarimar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/entarimar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z