Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entereza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENTEREZA

La palabra entereza procede de entero y -eza.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENTEREZA ÎN SPANIOLĂ

en · te · re · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTEREZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTEREZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entereza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entereza în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a integrității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este integritatea, perfecțiunea, completarea. Un alt înțeles al integrității în dicționar este îndreptățirea în administrarea justiției. Forța este, de asemenea, forță, perseverență, fermitate a minții. La primera definición de entereza en el diccionario de la real academia de la lengua española es integridad, perfección, complemento. Otro significado de entereza en el diccionario es rectitud en la administración de justicia. Entereza es también fortaleza, constancia, firmeza de ánimo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entereza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTEREZA


agreza
gre·za
aspereza
as·pe·re·za
careza
ca·re·za
cereza
ce·re·za
choreza
cho·re·za
clareza
cla·re·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
endereza
en·de·re·za
fiereza
fie·re·za
freza
fre·za
ilustreza
i·lus·tre·za
impureza
im·pu·re·za
ligereza
li·ge·re·za
madureza
ma·du·re·za
pereza
pe·re·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
rareza
ra·re·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENTEREZA

enterado
enteralgia
enteramente
enteramiento
enterar
entercar
entercarse
enterciar
enterectomía
enterez
entérica
entérico
enteritis
enterito
enteriza
enterizo
enternecedor
enternecedora
enternecer
enternecidamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTEREZA

belleza
cabeza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
firmeza
fortaleza
gentileza
grandeza
jueza
limpieza
maleza
naturaleza
nobleza
pieza
proeza
realeza
riqueza
tristeza

Sinonimele și antonimele entereza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «entereza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTEREZA

Găsește traducerea entereza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile entereza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entereza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

整体
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

entereza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Strength
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संपूर्णता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

цельность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

totalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সম্পূর্ণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

intégralité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keseluruhannya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gesamtheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

全体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

전체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kabeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trọn vẹn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முழுமையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पूर्णता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bütünlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

interezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

całość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

цілісність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

întregime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ολότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geheel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

helhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

helhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entereza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTEREZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entereza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entereza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entereza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTEREZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entereza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entereza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre entereza

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ENTEREZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul entereza.
1
Santiago Ramón Y Cajal
La vanidad nos persigue hasta en el lecho de la muerte. La soportamos con entereza porque deseamos superar su terrible grandeza y cautivar la admiración de los espectadores.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTEREZA»

Descoperă întrebuințarea entereza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entereza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Entereza de Vivir: Importancia de la Genética en la Vida ...
Su gran labor como investigador le deparo el Premio Nobel. En La entereza de vivir, el autor aborda el tema del envejecimiento y de toda su secuela de efectos y consecuencias.
Frank Macfarlane Burnet, 1982
2
El arte de emprender : soluciones desde la prudencia
Sé hombre de entereza Trata de estar siempre de parte de lo razonable, con firmeza de propósito, y que ni la pasión baja ni la violencia tirana te obliguen jamás a pasar la raya de la razón. Nunca seas ese Fénix del equilibrio que tiene en ...
Fundación EOI, 2010
3
Primera parte de las excelencias de la virtud de la Castidad
Co mopuedaDiostodaslas demas co- sas , no puede reparar la virginidad despucs de petdida. Las qualcs pala bras déclara Santo Thomas cn esta: mancrá,quâdoporclpccadoscpicr dela virginidad cnteramcntc,scpcr dio la entereza natural de ...
José de Jesús María ((O.C.D.)), 1601
4
Baltasar Gracián: selección de estudios, investigación ...
en una palabra, la entereza». 8- Ahora bien, la entereza, es decir el llamado a cuanto va más allá de cualquier prenda, y que sin embargo se hace concretamente visible a partir de la ratio de los materiales que entretejen su morfología, ...
Jorge M. Ayala, 1993
5
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Es preciso que cada una de esas fuerzas tengan el vigor y la entereza suficientes para contrabalancear la opuesta, y contrabalancearla sin dislocarse. Vigor y entereza en el pueblo para resistir las eleccio— nes impuestas; vigor y entereza ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1866
6
Sinónimos castellanos
Entereza, firmeza, energía. Examinemos el sentido de estas tres frases: habló con entereza; habló con firmeza; habló con energía. Hablar con entereza quiere decir que habló a un rey, a un poderoso, a una asamblea, a todo un pueblo, con  ...
Roque Barcia, 1939
7
Primera parte[y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
Pflzffliò. iible, y ha de tener biienÁnombrqy-buen teiiirnonio dc todos-Porlo qual. t' - Digo lo segundoia entereza que es neceilaria en clObiipo es laque tiene el hombre por la chaIidad infuia , ysobrenatural. Esto enieñan todos los difcipulos de ...
Pedro de Ledesma, 1617
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENTEREZA, f. f. Integridad material de alguna cofa, que está cabái en fu fer y sin menos- cábo, falta ni mengua alguna : como la entereza de un hombre en todos fus miembros y partes de que se compone. Lat. Integritas. So- liditas. SiGUENz.
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Primera Parte De Las Excelencias De La Virtud De La Castidad
La entereza corporalse puede perder sin quedar perdida, por else la virginidad , como quñdo se padece violêcía sin cófentimiêto dela volútad, que es el caso en que Sita Lucia hablaua,en el qual no ay materia dc virtud ni de vicio,ni pagen ...
Franciscus de nomine monastico Josephus de Jesu Maria Quiroga, 1601
10
Addiciones a la Segunda parte de la Summa del padre ... fray ...
La entereza de lavidae» tan necesaria en el obiípo,qiic fi falta, pcc.i mor- talmente los eleftores eligiéndole. Edo enfenan todos los difcipulosdcSanño Thomas enel lu- 'i.AdTi gar citado. Prueuafe lo primero del Apodol San mo. e.?. Pablo, el ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1615

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTEREZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entereza în contextul următoarelor știri.
1
La entereza del primer fusilado
José Garrote Tebar, médico, concejal socialista y primer fusilado en el Valladolid de la Guerra Civil, murió con entereza y sin bajar el puño mientras daba vivas ... «El Norte de Castilla, Iul 16»
2
En los combates actuales, con la entereza del León de Oriente
La convicción de que los cubanos de hoy enfrentaremos los combates actuales por la continuidad de nuestro socialismo, con la misma entereza que ... «Juventud Rebelde, Iul 16»
3
Comunidad hispana responderá con entereza y temple a masacre ...
El cónsul de México en Orlando, Florida, Juan Sabines Guerrero, puntualizó que hasta el momento no se ha concluido la investigación oficial, y ese hecho es ... «RadioFórmula, Iun 16»
4
Salomón Rondón: "Mostramos entereza y capacidad"
Chicago.- El delantero Salomón Rondón mostró su satisfacción porque Venezuela mostró "entereza y capacidad" para sacar un resultado positivo ante ... «El Universal, Iun 16»
5
Rondón: "Venezuela mostró entereza y capacidad"
El delantero Josef Martínez, autor del único gol en la victoria de Venezuela contra Jamaica por el Grupo C de la Copa América Centenario, declaró que la ... «Lavinotinto.com, Iun 16»
6
Entereza y autoridad de Roca Rey en Las Ventas
Entereza y autoridad de Roca Rey en Las Ventas. El diestro peruano Roca Rey da un pase con el capote a su segundo toro . :: efe ... «Sur Digital, Mai 16»
7
Rueda: Faltó el gol, pero Nacional tuvo entereza
Para el DT, su elenco hizo un gran partido ante Rosario pero debe mejorar en los duelos. Lamentó no haber marcado, pero tiene la remontada entre ceja y ceja ... «AS, Mai 16»
8
Gendarmería asume responsabilidad en fuga de imputado: "Hay ...
Gendarmería asume responsabilidad en fuga de imputado: "Hay que asumirlo con entereza y hombría". El director metropolitano de la institución, coronel ... «Ahoranoticias.cl, Mai 16»
9
8 ladies que debes conocer, entereza ante la mofa.
Ver y hacer visibles historias como las de las damas incluidas en 8 ladies mexicanas que debes conocer es una forma de resistencia y entereza. Es ir contra ... «Periódico Zócalo, Mai 16»
10
Ladies que debes conocer, entereza ante la mofa
Los constantes escándalos protagonizados por mujeres y hombres dominados por sus arrebatos, han ido cimentando y virilizando en la mente colectiva el ... «La Jornada de Oriente, Mai 16»

IMAGINILE ENTEREZA

entereza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entereza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/entereza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z