Înțelesul "entruchado" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENTRUCHADO

La palabra entruchado procede del participio de entruchar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENTRUCHADO ÎN SPANIOLĂ

en · tru · cha · do

CE ÎNSEAMNĂ ENTRUCHADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția entruchado în dicționarul Spaniolă

Definiția entruchado în dicționarul spaniol este entruchada. O altă semnificație a entruchado în dicționar este și furia concentrată.

La definición de entruchado en el diccionario castellano es entruchada. Otro significado de entruchado en el diccionario es también enojo reconcentrado.

TRADUCEREA ENTRUCHADO

Găsește traducerea entruchado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile entruchado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entruchado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 我entruchado
• Spaniolă: entruchado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Entertained
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मैं entruchado
• Traducător din Spaniolă - Arabă: I entruchado
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Я entruchado
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: I entruchado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আমি entruchado
• Traducător din Spaniolă - Franceză: J´entruchado
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Saya entruchado
• Traducător din Spaniolă - Germană: ich entruchado
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 私はentruchado
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나는 entruchado
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Aku entruchado
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tôi entruchado
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நான் entruchado
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मी entruchado
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Ben entruchado
• Traducător din Spaniolă - Italiană: I entruchado
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: I entruchado
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Я entruchado
• Traducător din Spaniolă - Română: I entruchado
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θα entruchado
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ek entruchado
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: jag entruchado
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jeg entruchado

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRUCHADO»

Descoperă întrebuințarea entruchado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entruchado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Entremeses de Juan Rana

Chispilla, ya te entruchado.73 JUAN RANA.- Apretalde lindamente. CHISPILLA.- Veis aquí que le remacho los grillos famosamente. JUAN RANA.- ¡Hola, aqueso es desa tallo! Cl IJSPILLA.- Calle, que es un tonto. MATALOTODO- Oye, no me ...

Yolanda Pallín, 2008

Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...

Chile. Entrevista más ó menos violenta e □ que una persona hace cargos ó pide explicaciones ¡i otra. |¡ fnm. Caite. Conversación familiar. Mktkr una tiicchada. fr. tig. Chile. Eoiiar su CUARTO Á E8PAPAS. ENTRUCHADO, m. fam. Entruchada.

Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...

Lat. ABicere. Entruchar , en jargon. Entendre. Entrucha? en jargon. Entend-il f □ ENTRUCHADO, da, p.p. duv; Entruchar. Attiré , ée dans le piège. . Lat. Aíeíius, a, um. Entruchado. T. de Bohémiens. Entendu, découvert. L. Divuìgatus , a , um.

François Cormon, Francisco Sobrino, 1776

Origenes de la Lengua española

Enrejado. Efcofion de muger. Ennfyr. Embolver , o hacer lid* Entontar* Torcer* Empreñar. Henchir. . , . .. Engaviar. Poner en alto* Entrevar. Entender. . .¡ .: Entruchar. Entenderlv .. Entruchado. Entendido, o defcubierto. Entubajar. Deshacer ...

‎1737

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

A clandejline opcr.ition ; a diljembling deceit. ENTRUCHADO , DA. p. p. Al- lured, ENTRUCHAR, v. a. Atraer con disimulo y engaño. To tvheedle, to allure , to draiv into a fnare ivith dijjimulation and deceit. ENTRUEJO. (Ant.) V. carnestolendas.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Romances de Germania de varios autores: con el Vocabulario

Entruchado , entendido , ó descubierto. Entubajar , deshacer engaños. : Enturar , dar. ... Enturar , mirar. Esclisiado , herido en el rostro. El Pro , la parte trasera. por donde se proveen. Ermitaño de camino , salteador. Escala , escalera. .... io'..._.

Juan Hidalgo, 1779

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

ENTROXAR , a. Garder, enfermer, mettre les grains dans le grenier. ENTRUCHADA , ». /. Machination , manigance. ENTRUCHADO , p. p. V. Entruchar. ENTRUCHAR , v. a. (pu.) Enjôler : attirer avec adresse dan» le piège, \ \boh.) V. Entender.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana

ENTR0P1EZ0, s. m. ant. V. t«om- ZON. . ENTRUCHADA, s. f. Cosa hecha por confabulación con engaño ó malicia. ENTRUCHADO, p. p. de bhtrc- CHAB. ENTRUCHAR, v. a. fan. Atraerá alguno con disimulo y engaño , usando de artificios.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Romances de germanía de varios autores: conel vocabulario ...

Entruchar , entender. Entruchado., entendido , ó descubierto. Entubajar , deshacer engaños. "» . . i Enturar , dar. Enturar , mirar. Esclisiado , herido en el rostro. El Pro , la parte trasera. por donde se proveen. Ermitaño de camino , salteador.

Juan Hidalgo, 1779

Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...

'Ь'Ё та er. Entoígcagernbnluer о haze: lio. Entotnar, torcer. д, V , lîmpteñat, henchir. _ Engauiar , poner en alto. _ Entreuat , entender. Entteuado, entendido. _ ) Enttuchat, entender, defcubrir. Entruchado : entendido o defcubierto Entubajar , ...

César Oudin, 1621