Înțelesul "entropezado" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENTROPEZADO

La palabra entropezado procede del participio de entropezar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENTROPEZADO ÎN SPANIOLĂ

en · tro · pe · za · do

CE ÎNSEAMNĂ ENTROPEZADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția entropezado în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol tradus înseamnă încurcat.

En el diccionario castellano entropezado significa enmarañado.

TRADUCEREA ENTROPEZADO

Găsește traducerea entropezado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile entropezado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entropezado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 我entropezado
• Spaniolă: entropezado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Inoperative
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मैं entropezado
• Traducător din Spaniolă - Arabă: I entropezado
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Я entropezado
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: I entropezado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আমি entropezado
• Traducător din Spaniolă - Franceză: J´entropezado
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Saya entropezado
• Traducător din Spaniolă - Germană: ich entropezado
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 私はentropezado
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나는 entropezado
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Aku entropezado
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tôi entropezado
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நான் entropezado
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मी entropezado
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Ben entropezado
• Traducător din Spaniolă - Italiană: I entropezado
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: I entropezado
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Я entropezado
• Traducător din Spaniolă - Română: I entropezado
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θα entropezado
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ek entropezado
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: jag entropezado
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jeg entropezado

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTROPEZADO»

Descoperă întrebuințarea entropezado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entropezado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la Real Academia Española

... coltocare. — met. Ensalzar a uno , colocarle en alto. — SE. v. r. met. Engreírse, elevarse. ENTRONQUE, s. m. La relación de parentesco con el que es tronco de una familia. Cognalionis , necessiludinis vin- culum. ENTROPEZADO. adj. ant ...

‎1826

Memorias

Entronecer. Entropezado. Entropezar. Entropiezo. Envarescer. Envelar. Enverdir. Envergonzado. Envergonzamiento. Envergonzante. Envergonzar. Envernadero. Envernar. Enverniego. Enversado. Enviada. Enviar. Enviciosarse. Envidiador.

Real academia española, 1870

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Ayal. Caid. de Princ. lib. 4. cap. 21. Empero muchos peligros quedan para cada dia , que los tormentos nacen de la prueba del mal en que una vez entropezó. ENTROPEZADO, DA. part. pass. del verbo Entropezar. Lo mismo que Tropezado .

Real Academia Española (Madrid), 1732

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

ENTROPEZADO , p. p. V Entropezar. || adj. (v.) V. Enmarañado , Enredado. ENTROPEZANTE , p. a.(v.) V. Entropezar. ENTROPEZAR , v. n. (v.) V. Ггорегяг. F. NTROPIEZO , s. m. f>.) V. Tropezón. ENTROXADO , p. p. V. Entroxar. ENTROXAR , a ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Perfiles simbólico-morales de la cultura gallega

Cuando lo arresponsado va mal: «non se sigue tan ben o responso [la recitación ], non se sinte tan ben, e parece que está mais entropezado o responso, e mais nada; eu no sinto mais nada. Alguas veces vese claro, parece que cando se ...

Carmelo Lisón Tolosana, 2004

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Ayal. Caid. de Princ. lib. 4. cap. 21. Empero muchos peligros quedan para cada dia , que los tormentos nacen de la prueba del mal en que una vez entropezó. ENTROPEZADO, DA. part. pass. del verbo Entropezar. Lo mismo que Tropezado .

Diccionario de la lengua castellana

ENTROPEZADO, adj. ant» Enmara- fiado 6 enredado. ENTROPEZAR, v. a. ant. V . thope- ZAR. ENTR0P1EZ0, s. m. ant. V. t«om- ZON. . ENTRUCHADA, s. f. Cosa hecha por confabulación con engaño ó malicia. ENTRUCHADO, p. p. de bhtrc- ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...

Entrevesado. Entrcvolver. Entreyacer. Entricacion. En tricad amen te. Entricadisimo. Entricado. Entricadura. Entricamiento. Entricar. Entrico. Entriego. En tris tar. Entro. Entronar. Entronecer. Entropezado. En tropezar. Entropiezo. Envarescer.

Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863

Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...

Entropezado. Escalante. Entropezar. Escaldrido. Entropiezo. Escalentador. Envarcscer. Escalentamiento. Envelar. Escalentar. Enverdir. Escalfudo. Envergonzado. Escalfaniiento. Envergonzamiento. Escal/'ar. Envergonzante. Escalplo.

Pedro Felipe Monlau, 1863

Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2

La relación de parentesco con el que es tronco de una familia, entropezado, adj. Enmarañado ó enredado. entropion, m. Enfermedad de los párpados. entroques, m. pl. Conchas ó estrellas marinas petrificadas. entrucuada, f. Cosa hecha por ...

R. J. Domínguez, 1852