Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enverdir" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENVERDIR ÎN SPANIOLĂ

en · ver · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENVERDIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENVERDIR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enverdir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enverdir în dicționarul Spaniolă

Definiția enverdir din dicționar este vopsită verde. En el diccionario castellano enverdir significa teñir de verde.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enverdir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENVERDIR


aturdir
a·tur·dir
desaturdir
de·sa·tur·dir
desurdir
de·sur·dir
estordir
es·tor·dir
esturdir
es·tur·dir
exordir
e·xor·dir
surdir
sur·dir
urdir
ur·dir
zurdir
zur·dir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENVERDIR

envejecimiento
envelar
envenenada
envenenado
envenenador
envenenadora
envenenamiento
envenenar
enverar
enverdecer
envergadura
envergar
envergonzante
envergonzar
envergue
enverjado
envernar
envero
enversada
enversado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENVERDIR

acudir
agredir
añadir
aplaudir
coincidir
confundir
decidir
despedir
difundir
dividir
eludir
expandir
impedir
incidir
invadir
medir
pedir
prescindir
rendir
residir

Sinonimele și antonimele enverdir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enverdir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENVERDIR

Găsește traducerea enverdir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enverdir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enverdir» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

enverdir
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enverdir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To green
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

enverdir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

enverdir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

enverdir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enverdir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

enverdir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enverdir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

enverdir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

enverdir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

enverdir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

enverdir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enverdir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

enverdir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

enverdir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

enverdir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

enverdir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

enverdir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

enverdir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

enverdir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

enverdir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

enverdir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

enverdir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enverdir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enverdir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enverdir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENVERDIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enverdir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enverdir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enverdir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enverdir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVERDIR»

Descoperă întrebuințarea enverdir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enverdir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
Enverdeixénl. V. Enverdmt. Enverdeixer. V. Enverdir. Enverdeiviment. V. Enverdiment. Enverdiment. Enverdecimiento , endos acepciones. Enverdinl. Enverdeciendo , etc. Enverdir ЛЕи verdecer, verdecer ó reverdecer el campo y las plantas.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
V. Enverdint. Enverdeixer. V. Enverdir. Envcrdeiximent. V. Enverdiment. Enverdimenl. Enverdecimiento , en dos acepciones. Enverdint. Enverdeciendo , etc. Enverdir. Enverdecer, verdecer ó reverdecer el campo y las plantas. | Enverdir ó dar ...
José Escrig, 1851
3
Tomo quinto de las leyes de recopilación, que contiene los ...
... el sello para ello diputado ; i sean demudados enjabonandolos con alumbre , i rasuras, i dandoles un verdor con gualda; i que puedan echar en el enverdir cendra , ó ceniza , si quisieren ; i que no puedan enverdir con otro verdor alguno,  ...
España, 1776
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Virefiem. l ENVERDIR. v. a. Teñir de verde , dar este co'lór à alguna cosa. No tiene ya uso. Lat._Vm— di valore imbuere, tingere. RECOP. lib.7. tit.13. l. 79. Qie no puedan enverdir con otro verdór al uno. ENVER AR. v. a. Term. nautico. Atar las ...
‎1732
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de enverdir. ENVERDIR. v. a. ant. Dar ó teñir de verde alguna cosa. Viridi colore inungere, fingere. ENVERGADO, DA. o. p. de envergar. ENVEKGAR. v. a Náut. Sujetar, atar las velas a las vergas. Funií us vela ligare. ENVERGONZADO  ...
Real academia española, 1817
6
Los Nombres de Los Colores en Español: Estudio de ...
NI enverdir. 4.1. — El "estatismo" se caracteriza por presentar el rasgo 'color verde', es decir, la "apreciación de dicho color". 4.1.1. — En el "estatismo" funciona la oposición privativa de 'encendido' NI 'apagado': verdor, verdura. NI verdacho.
Ma. del Mar Espejo Muriel, 1990
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Que no puedan enverdir con otro ver- dór alguno. ENVí.RGAR, y. a, Term. nautico. Atar las ve-' las , y amarrarlas à las vergas con los cabitos de rebenques , Uamados Envergues. Voca-: bular. marit. de Sev. Lat. Fumculis vela Ih. gare.
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENVERDIR. (Ant.) Teñir de verde. To die a green colour. ENVERGAR, v. a. (Náut. ) Es afirmar las velas i sus vergas. To bend the fails , to tnake them fa/l to the ir proper yards. nNVERGONZARSE,D0.04»O V. AVERGONZADO. ENVERGUES ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... i dándoles un verdor con gualda; i que puedan echar en el cn- verdir cendra , ó ceniza, si quisieren ; i que no puedan enverdir Con otro verdor alguno, ni ningún paño se pueda hacer verde sin que primero lleve. Cf) el azul, que le convengi, ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Y que puedan echar en el enverdir cendra , ó ceniza , fi qui- fieren. Cendra. Metaphoricamente fe fuele llamar afsi la perfóna que es muí limpia y afeada , o mui viva : cOn alufion à lo purificada que dexa à la plata la cendra , ó àla prontitud con ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENVERDIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enverdir în contextul următoarelor știri.
1
Comediants estrenarà l'espai floral de Sant Feliu de Girona, Temps ...
... de “fusionar les parets vegetals i la necessitat d'enverdir les ciutats al màxim possible amb l'espectacle per fer-ho arribar al major nombre de gent possible”. «El Punt Avui, Mai 16»
2
Comediants i PhytoKinetic uniran art i natura a les escales de St ...
I això passa per la necessirat d'enverdir el màxim nombre de persones possible». Pretenen que Temps de Flors esdevingui «una ocasió única d'oferir al món ... «Diari de Girona, Mai 16»
3
Barcelona també té Fira del Ram
Són brots de palmera, però han estat tapats perquè el sol no els faci enverdir. Per això són de color groguenc i mantenen una textura prou tendra perquè ... «VilaWeb, Mar 15»

IMAGINILE ENVERDIR

enverdir

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enverdir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enverdir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z