Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enverar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENVERAR

La palabra enverar procede del latín in, en, y variāre, cambiar de color.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENVERAR ÎN SPANIOLĂ

en · ve · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENVERAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENVERAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enverar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enverar în dicționarul Spaniolă

Definiția enverar în dicționar este de a spune că fructul este copt, în special strugurii: Începeți să luați culoarea coapsei. En el diccionario castellano enverar significa dicho de una fruta, especialmente de la uva: Empezar a tomar color de madura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enverar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENVERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envero
enveras / enverás
él envera
nos. enveramos
vos. enveráis / enveran
ellos enveran
Pretérito imperfecto
yo enveraba
enverabas
él enveraba
nos. enverábamos
vos. enverabais / enveraban
ellos enveraban
Pret. perfecto simple
yo enveré
enveraste
él enveró
nos. enveramos
vos. enverasteis / enveraron
ellos enveraron
Futuro simple
yo enveraré
enverarás
él enverará
nos. enveraremos
vos. enveraréis / enverarán
ellos enverarán
Condicional simple
yo enveraría
enverarías
él enveraría
nos. enveraríamos
vos. enveraríais / enverarían
ellos enverarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enverado
has enverado
él ha enverado
nos. hemos enverado
vos. habéis enverado
ellos han enverado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enverado
habías enverado
él había enverado
nos. habíamos enverado
vos. habíais enverado
ellos habían enverado
Pretérito Anterior
yo hube enverado
hubiste enverado
él hubo enverado
nos. hubimos enverado
vos. hubisteis enverado
ellos hubieron enverado
Futuro perfecto
yo habré enverado
habrás enverado
él habrá enverado
nos. habremos enverado
vos. habréis enverado
ellos habrán enverado
Condicional Perfecto
yo habría enverado
habrías enverado
él habría enverado
nos. habríamos enverado
vos. habríais enverado
ellos habrían enverado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envere
enveres
él envere
nos. enveremos
vos. enveréis / enveren
ellos enveren
Pretérito imperfecto
yo enverara o enverase
enveraras o enverases
él enverara o enverase
nos. enveráramos o enverásemos
vos. enverarais o enveraseis / enveraran o enverasen
ellos enveraran o enverasen
Futuro simple
yo enverare
enverares
él enverare
nos. enveráremos
vos. enverareis / enveraren
ellos enveraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enverado
hubiste enverado
él hubo enverado
nos. hubimos enverado
vos. hubisteis enverado
ellos hubieron enverado
Futuro Perfecto
yo habré enverado
habrás enverado
él habrá enverado
nos. habremos enverado
vos. habréis enverado
ellos habrán enverado
Condicional perfecto
yo habría enverado
habrías enverado
él habría enverado
nos. habríamos enverado
vos. habríais enverado
ellos habrían enverado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
envera (tú) / enverá (vos)
enverad (vosotros) / enveren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enverar
Participio
enverado
Gerundio
enverando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENVERAR


acelerar
a·ce·le·rar
adverar
ad·ve·rar
alterar
al·te·rar
aseverar
a·se·ve·rar
averar
a·ve·rar
considerar
con·si·de·rar
cooperar
co·o·pe·rar
enterar
en·te·rar
entreverar
en·tre·ve·rar
esperar
es·pe·rar
generar
ge·ne·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
moderar
mo·de·rar
operar
o·pe·rar
perseverar
per·se·ve·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
superar
su·pe·rar
tolerar
to·le·rar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENVERAR

envejecimiento
envelar
envenenada
envenenado
envenenador
envenenadora
envenenamiento
envenenar
enverdecer
enverdir
envergadura
envergar
envergonzante
envergonzar
envergue
enverjado
envernar
envero
enversada
enversado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENVERAR

aligerar
apoderar
degenerar
deliberar
desesperar
empoderar
encerar
enumerar
exagerar
exonerar
incinerar
macerar
numerar
ponderar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
reiterar
venerar
vulnerar

Sinonimele și antonimele enverar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enverar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENVERAR

Găsește traducerea enverar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enverar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enverar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

enverar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enverar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To wrap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

enverar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

enverar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

enverar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enverar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

enverar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enverar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

enverar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

enverar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

enverar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

enverar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enverar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

enverar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

enverar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

enverar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

enverar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

enverar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

enverar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

enverar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

enverar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

enverar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

enverar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enverar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enverar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enverar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENVERAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enverar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enverar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enverar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENVERAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enverar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enverar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enverar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVERAR»

Descoperă întrebuințarea enverar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enverar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gramatica de la lengua castellana: obra aprobada por la ...
Dirian lo mismo , Enverar , Ewbergar? EMverar, y Exbergar, o Envergar y EN&erar?.... Si hai oido , en cada una de esas combinaciones se percibirá que la N no suena como la M , ni la B como la V. Ver g , h , v , x en la precedente pájina.
Pedro Martínez López, 1859
2
Lengua y cultura Yanomami: diccionario ilustrado ...
Enverar, enrojecer (fruta), pintonear II shopomot dejar enverar II shopomou poder enverar II shopou soler enverar II shopoha-i, shopohn-ai, -o enrojecer(se) ligeramente con onoto, teñir de rojo claro Sin momfha-r II shopohou soler untarse  ...
Marie-Claude Mattei Müller, Jacinto Serowë, Bruno Manara, 2007
3
Gramática elemental de la lengua española
... envarar, envasar, envedijarse, envelar, envenenar, enverar, enviciar, envidar, envidiar, envinagrar, envinar, enviudar, enyerbar, enyesar, enzolvar, enzunchar, epatar, equidistar, equilibrar, equipar, equiparar, erosionar, eructar, erupcionar, ...
Esteban Saporiti
4
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
... entreverar , enverar. Tourner , Bolter. Tourner les yeux à la tefie" , Rodar. Tourner, traduire, Traduzir. Tour Tracement , m. Traçaraisnro,dibu- xo. Tracer, Raftrear. Item , Traçar, т о T О £69.
César Oudin, 1675
5
Ensayo de un diccionario aragonés- castellano
Empandullo ó > Pastel, ensuciada, mala sa- Empantullo...) lidade un negocio,— em bolismo, embrollo. Enverar las ubas y demas frutas. v. a. Principiar á sazonar las frutas. Empedrear v. a. Empedrar. Empeltre. n. Olivo engertado. Empenta. n.
Peralta, 1836
6
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Й Enverado , Tourné comme le raifin je ne gagnerai rien. & Enturbiarfe , ó Enturviarfe , Se trou- & quand il commence à mourir. Por mas que ufted fe entriftezeâ , Й bler , devenir trouble. 8 Enverar, Commencer à mourir tjp Vous avez, beau à ...
Francisco Sobrino, 1734
7
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
Enverar. Cominciare a mutare , eo'mefa Гита , штраф ‚ mutarf . Envcrado . (штат à тимус, e птgl'ato . EnverdCCCIf.Rin1l'erdiŕe, di'wnir ilertle. Enverdecìdo . Rinverdt'to , divenuto 'verde . __ V _ g Enver on'çar e. ergo nar i . _ En veríonçado e ...
Lorenzo Franciosini, 1735
8
Asuntos predicables, para los lunes, martes, jueues, i ...
... no hade 'cr el luzir para abrafar, no han «Jehazer del cargo carga, ni del bienio vara para herir, y caftigar , fino al conrra- rio , «enverar la bara en bacilo , y de! ftKgodar U luz, y de Stíiores hazerfe Padres. Que eftocs rcgir.y go- vernar a ...
Diego Niseno ((C.S.B.)), Pedro Coello ((Madrid)), 1628
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
EMBERADAS , se dice de las ubas que empiezan á colorear. Fr. Raisins , qui commencent á mûrir. Lat. Uvae maturescéntes , V. el Dicc. de la Acad. pero otros dicen en jencral enverar por empezar á madurar , ó toma r color , y enverado , por ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
La Argentina: poema histórica
... cabcçat différencias. Tardeme yo enverar algunas dios, 7 фана f a el negocio rtpofado, £on todo algunos frenen Jw, porfías, Jíueno Us erad cafo bien contado, Qjie aunque vuo en-d negocio demafias, En parte fue muy bueno y acertado, ...
Martín del Barco Centenera, Juan María Gutiérrez, Enrique Peña, 1602

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENVERAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enverar în contextul următoarelor știri.
1
Las DO prevén una vendimia temprana y de buena calidad si el ...
... el director técnico de la DOP Sierra de Salamanca, destacó que es pronto para hacer una valoración, aunque alguna variedad está empezando a enverar y, ... «Diario Palentino, Iul 15»
2
Las altas temperaturas no ponen en peligro la cosecha de uva por ...
Tampoco ha llovido esta primavera en la DOP Sierra de Salamanca, donde la uva está empezando a enverar, pero las temperaturas no son tan altas y refresca ... «El Norte de Castilla, Iul 15»
3
O piano voador de Nils Frahm
“Tive imensos empregos antes de enverar pela música a sério e ouvi e discuti música nos mais diversos locais e todas essas experiências foram importantes ... «Público.pt, Iul 14»

IMAGINILE ENVERAR

enverar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enverar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enverar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z