Înțelesul "envelar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ENVELAR ÎN SPANIOLĂ

en · ve · lar

CE ÎNSEAMNĂ ENVELAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția envelar în dicționarul Spaniolă

Definiția envelar în dicționarul spaniol este acoperită. O altă semnificație a otrăvirii în dicționar este și fuga.

La definición de envelar en el diccionario castellano es cubrir con velo algo. Otro significado de envelar en el diccionario es también huir.

TRADUCEREA ENVELAR

Găsește traducerea envelar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile envelar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «envelar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: envelar
• Spaniolă: envelar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To age
• Traducător din Spaniolă - Hindi: envelar
• Traducător din Spaniolă - Arabă: envelar
• Traducător din Spaniolă - Rusă: envelar
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: envelar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: envelar
• Traducător din Spaniolă - Franceză: envelar
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: envelar
• Traducător din Spaniolă - Germană: envelar
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: envelar
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: envelar
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: envelar
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: envelar
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: envelar
• Traducător din Spaniolă - Marathi: envelar
• Traducător din Spaniolă - Turcă: envelar
• Traducător din Spaniolă - Italiană: envelar
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: envelar
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: envelar
• Traducător din Spaniolă - Română: envelar
• Traducător din Spaniolă - Greacă: envelar
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: envelar
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: envelar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: envelar

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVELAR»

Descoperă întrebuințarea envelar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu envelar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario valenciano-castellano

Dícese ordinariamente de la cabeza, cuello, etc. , y se suele también usar recíprocamente. I Envelar ó largar vela. \ Cubrir con velo alguna cosa. Envelar eis carros y galères. Entalamar. Envelarse eis cabálls y aires caballeries. Estar á la vela.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario valenciano-castellano

Entalamadura. Envelament. Entoldamiento. Enveldnt. Entoldando , etc. Envelar. Entoldar, en dos acepciones. U. también solo como recíproco y significa Entoldarse ó engreirse , desvanecerse. | Erguir o levantar y poner derecha alguna cosa.

José Escrig, 1851

Novisimo diccionario manual catalán - castellano...

ENVEJOS envidioso. envelar, envelar. ENVELL1R envejecer. ENVELLUTAR. afelpar. EPI 141 ENVELLUTAT. terciopelado ¡ afelpado. ENVENAUiRA. vendaje. 'envesar, vendar. envenenar envenenar. envergadura, envergadura. envergar, ...

‎1856

Diccionario español-francés conforme con los mejores ...

qui est d'biver,[dehors(édiBce), Enversado,a,*. t peint en Envés, вш. envera. fam. dos. Envesado, a, a. qui montra, qui eat â l'envers, [fouet. Envelar, та. pop. donner le Envestidura ,ef.iuvestitore. Envestir, та. investir; donner l'investiture d' une ...

Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860

Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...

ENVANÉIXERSE, | enva- ENv AMR V ENVAMRSE. i necer ENVANIT. V. Entoiut. éj envainar, envainar. □ ENVEJA. envidia. , ',, KNVEJ able, envidiable. ENVEJAR. envidiar. AV- ¡ , ENVEJOS envidioso. envelar, envelar. ENVELLiR. envejecer.

J.M.D, 1856

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Acosfumoí, avesal, habitual, fét. ENVEJECIMIENTO, m. vejez. || Efecto de envejecer. Envelliment. ENVELAR, a. ant. Cubrir con velo alguna cosa. Envelar. | | mar. Dar ó largar vela. • a. mar. velejear. a. ant. EMBELESAR, ENGA- ENVELLENAR.

Pedro LABERNIA, 1866

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

Enrejos, sa, adj. qui té enveja — envidioso [envelar. Envelar, a. cubrir ab vel — Envellimént, ni. vellesa. Envellir, a. fér tornar vell II n. y r. férse vell — envejecer 1 1 durar mólt 1 1 aparentar mes edat de la ques té — envejecerte. Envellutar, a.

‎1847

Diccionario catalán-castellano y vice versa

Envejós, sa, adj. qui té enveja — envidioso (envelar. Envelar , a. cubrir ab vel — Envellimént. tu. vellesa. Envellir, a. fer tornar vell 1 1 n. y r. féree vell — envejecer ¡ | durar mólt 1 1 aparentar mes edat de la ques té — envejecerse. Envellutar ...

‎1861

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

p. p. de envelar. ENVELAR, v. a: ant. Lo mismo que cubrir con velo alguna cosa. ENVENENADO, DA. p. p. de envenenar. ENVENENADOR, RA. s. m. y f. El que envenena. Veneficus , venenarius. ENVENENAMIENTO, s. m. La acción y efecto  ...

Real academia española, 1817

Analecta sacra Tarraconensia: Revista de ciencias ...

... les faze por el mantenimiento de los carros de la ciudat, ccl s. ítem pago a Ramon Bosch, por envelar de la plaça de la Diputación entre manos . . . e todo lo necessario, ex s. ítem pago al moro que puso el cadafals muy grand con gradones, ...