Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "envenenado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENVENENADO ÎN SPANIOLĂ

en · ve · ne · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENVENENADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENVENENADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «envenenado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția envenenado în dicționarul Spaniolă

Definiția otrăvirii în dicționar este rău intenționată și dăunătoare. En el diccionario castellano envenenado significa persona malintencionada e hiriente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «envenenado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENVENENADO


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
carenado
ca·re·na·do
cenado
ce·na·do
condenado
con·de·na·do
desenfrenado
de·sen·fre·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
enajenado
e·na·je·na·do
encadenado
en·ca·de·na·do
ensenado
en·se·na·do
frenado
fre·na·do
halogenado
ha·lo·ge·na·do
llenado
lle·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
trenado
tre·na·do
venado
ve·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENVENENADO

envedijar
envedijarse
envegar
envegarse
envejecer
envejecida
envejecido
envejecimiento
envelar
envenenada
envenenador
envenenadora
envenenamiento
envenenar
enverar
enverdecer
enverdir
envergadura
envergar
envergonzante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENVENENADO

aberenjenado
adocenado
almenado
avenado
barrenado
berenjenado
cadenado
catecumenado
coordenado
desalmenado
desentrenado
desmelenado
emballenado
enfaenado
entenado
indigenado
inordenado
jovenado
setenado
tragavenado

Sinonimele și antonimele envenenado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «envenenado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENVENENADO

Găsește traducerea envenenado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile envenenado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «envenenado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

中毒
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

envenenado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Poisoned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مسمم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отравленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

envenenado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

empoisonné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

beracun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vergifteten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

중독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

poisoned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đầu độc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விஷம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

poisoned
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zehirlenmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

avvelenata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zatrute
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

отруєний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

otrăvit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δηλητηριασμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vergiftig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förgiftad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forgiftet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a envenenado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENVENENADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «envenenado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale envenenado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «envenenado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENVENENADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «envenenado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «envenenado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre envenenado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVENENADO»

Descoperă întrebuințarea envenenado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu envenenado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Envenenado en Cardington Crescent
Sin embargo, en esta ocasión, se trata de un asesinato particularmente doloroso para el inefable inspector y su perspicaz esposa Charlotte, ya que la víctima es el esposo de Emily, la querida hermana de Charlotte.
Anne Perry, 2012
2
Amor envenenado
Alberto, padre adoptivo y mentor de Beatriz, le encarga un nuevo trabajo a la atractiva, intrépida y casquivana joven.
Joaquín Lloréns, Joaquín Lloréns Beltrán de Heredia, 2012
3
Legado envenenado
Los términos de aquel testamento la ataban a un griego rico e irritantemente arrogante que, por si eso fuera poco, le había partido el corazón Años después de abandonar a Helena, Oscar Theotokis reapareció con sus ojos negros y su ...
Susanne James, 2012
4
Por un puñado de oro/Temporada de pretendientes/Un regalo ...
Por un puñado de oro Mary Balogh>br> Julian Dare no sólo era guapísimo y rico: también era el heredero de un condado.
Nicola Cornick, Courtney Milan, Mary Balogh, 2011
5
Instituciones de derecho procesal penal
Teoría del fruto del árbol envenenado («Fruit of the poisonous tree doctrine») Hasta ahora nos hemos referido a la admisibilidad o no de la prueba ilícitamente obtenida. A quienes mantienen que es en todo caso admisible y que por tanto ha  ...
LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001
6
Sócrates. El sabio envenenado
Cierta vez, Querefonte le cuenta a Sócrates que, al preguntarle al Oráculo de Delfos quién era el hombre más sabio de toda la Hélade, la diosa había señalado al filósofo.
BETANZOS, MIGUEL, 2012
7
El Misterio Del Testamento Envenenado
Un mensaje críptico de correo electrónico, una misteriosa llave y un hombre peligroso y enigmático plantearán muchos problemas a nuestro protagonista en ésta primera entrega de los misterios de Homero Polar.
Homero Polar, 1997
8
Plegaria por un Papa envenenado
El 26 de agosto de 1978, Albino Luciani, que sólo 33 días antes había asumido el pontificado con el nombre de Juan Pablo I, apareció muerto en sus dependencias del Vaticano.
Evelio Rosero, 2014
9
Compendio de toxicologia general y particular
Si luego despues de ingerida ó aplicada la sustancia venenosa es el envenenado socorrido, en igualdad de circunstancias, puede muy bien neutralizarse la accion del veneno y ser la víctima salvada. Cuando se acude pronto , se puede ...
Pedro Mata, 1846
10
Compendio de toxicología general y particular
De las sustancias que han de analizarse , en un caso de intoxicacion, no procedentes del sugeto envenenado. No siempre que se intenta un envenenamiento, se consuma; cien causas, cien circunstancias imprevistas burlan los cálculos del ...
Pedro Mata y Fontanet, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENVENENADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul envenenado în contextul următoarelor știri.
1
Julieta Díaz enfurecida en Twitter: “Mordete la lengua y morite ...
Julieta Díaz enfurecida en Twitter: “Mordete la lengua y morite envenenado”. La actriz le contestó de forma impulsiva a un usuario que la había dejado un ... «Rosario3.com, Iul 16»
2
Muere el centenario roble Grande de la Solana tras ser envenenado
El roble Grande de la Solana, uno de los árboles singulares más bellos de Extremadura, se ha sequedo tras ser envenenado hace tres días con algún tipo de ... «ABC.es, Mai 16»
3
Hallan envenenado a hombre de 29 años dentro de su vehículo
Un hombre fue encontrado muerto con síntomas de envenenamiento en el interior de su vehículo, en un hecho ocurrido en Villa Los Almácigos, en Santiago ... «El Caribe, Apr 16»
4
Cuatro personas graves al ingerir café envenenado
Santiago.-Cuatro personas fueron ingresadas en un centro de salud al ingerir un café que supuestamente fue envenenado. Dos de los afectados fueron ... «El Caribe, Mar 16»
5
Director de “Hijo de Saúl”: Oscar sería “regalo envenenado
BUDAPEST, Hungría (AP) — Ganar un Oscar podría ser un “regalo envenenado” y evitar ser aplastado por el honor requeriría de un gran esfuerzo, dijo el ... «Vivelo Hoy, Mar 16»
6
Un regalo envenenado
Afirma Montesquieu en 'El Espíritu de las Leyes' que el principio necesario en una democracia es la virtud, mientras que en una monarquía puede bastar con el ... «El Mundo, Ian 16»
7
Investigan muerte de un joven que habría sido envenenado con ...
Las autoridades investigan un aparente caso de muerte por cianuro ocurrido en Bogotá. La familia de la víctima denuncia que la sustancia fue suministrada en ... «Noticias RCN, Ian 16»
8
El crimen casi perfecto contra el exespía ruso Alexander Litvinenko ...
Les dijo a los doctores que creía haber sido envenenado. Al principio llamaron a los oficiales de la Policía Metropolitana de Londres, pero pronto la historia ... «BBC Mundo, Iul 15»
9
La autopsia de BB King reveló que no murió envenenado
En documentos publicados por AP, sus hijas Karen y Patty sostuvieron: "Creemos que nuestro padre fue envenenado y que se le administraron sustancias ... «Rolling Stone Argentina, Iul 15»
10
B.B. King podría haber sido envenenado
... investigarán si la muerte del músico de blues B.B. King fue un homicidio, ante la sospecha de dos de sus hijas de que podría haber sido envenenado. Según ... «lanacion.com, Mai 15»

IMAGINILE ENVENENADO

envenenado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Envenenado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/envenenado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z