Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enviciamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENVICIAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

en · vi · cia · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENVICIAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENVICIAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enviciamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enviciamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția dependenței în dicționar este acțiunea și efectul dependenței sau al dependenței. En el diccionario castellano enviciamiento significa acción y efecto de enviciar o enviciarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enviciamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENVICIAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENVICIAMIENTO

enviada
enviadiza
enviadizo
enviado
enviajada
enviajado
enviar
enviciar
enviciosar
enviciosarse
envidada
envidador
envidadora
envidar
envidia
envidiable
envidiador
envidiadora
envidiar
envidiosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENVICIAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele enviciamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enviciamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENVICIAMIENTO

Găsește traducerea enviciamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enviciamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enviciamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vitiation
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enviciamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Addiction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ख़राबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إبطال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

порча
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

viciação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দুর্ভাগ্যদায়ক ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

viciation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemusnahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vitiation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vitiation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

오염에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vitiation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự làm hư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vitiation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vitiation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kirletme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vitiation
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zepsucie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

псування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vitiation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διφθορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bederf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vitiation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vitiation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enviciamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENVICIAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enviciamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enviciamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enviciamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENVICIAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enviciamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enviciamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enviciamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVICIAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea enviciamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enviciamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
ABUSO. DE. DROGAS. Y. ENVICIAMIENTO. Hoy en día, el uso de drogas que son dañinas y que crean vicio es un problema creciente en el mundo entero. Aunque el alcohol y el tabaco son legales en casi todos los países, ambos son ...
David Werner, 1975
2
Cómo criar hijos con actitudes positivas en un mundo negativo
La TV causa grandes pérdidas Tal vez nunca sabremos las pérdidas que está causando el enviciamiento a la TV entre nuestra juventud, en términos de potencial y productividad. Me refiero a ese enviciamiento paralizante que ahoga la ...
Zig Ziglar, 2004
3
La ciudad
En otras partes había sido vicio; en nosotros, parásito de virtud. Cierto que la adulteración, el enviciamiento de las grandes teorías, al ser llevadas a la práctica, es universal; pero en ninguna parte esa adulteración, ese proceso degenerativo ...
Manuel Chaves Nogales, 1991
4
Revista del ministerio fiscal
didas por reprobables fines, situar al menor de veintitrés años en el plano inclinado de su prostitución en un enviciamiento y extravío de difícil reversibilidad. Segundo. Semejante deformación o degeneración indudablemente ha de dejar una ...
España. Ministerio de Justicia e Interior. Secretaría General Técnica
5
Sistemas de acondicionamiento térmico en el diseño de edificios
"Enviciamiento" del aire o efectos de la ocupación Si bien el enviciamiento del aire que resulta de la alta concentración de personas en salas poco ventiladas no es mortal, como antiguamente se pensaba, puede producir náuseas, pérdida  ...
Eliana Bórmida, Miguel Pérez, Mario Yanzón, 1972
6
El Arte de la Guerra II
Una invasión o una conquista tiene que imponer respeto y colaboración sin causar terror y desafección, si quiere evitar tanto la absorción como el enviciamiento de su poder, por una parte, o la resistencia o la repulsión, por otra. Errores de la ...
Sun Bin, Sun Tzu, 2006
7
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VI
... presididos por reprobables fines, situar al menor de veintitrés años en el plano inclinado de su prostitución o corrupción, en un enviciamiento y extravío de difícil reversibilidad. Semejante deformación o degeneración indudablemente ha de ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
8
El concepto de paganismo
Surgen de este enviciamiento central del problema interpretativo tres clases ( supra). Como se verá después, al haber apartado los obstáculos, llegando a la definición del asunto, el paganismo en su esencia comprendía, connotaba, ...
Fernando Pessoa, 2005
9
La nueva relación de México con América del Norte
El triunfo de un enfoque policiaco-militar en el asunto de la migración y un mayor enviciamiento de la relación con México son dos corolarios evidentes. La incongruencia también es evidente. Y sólo da lugar a un par de explicaciones: o bien ...
Eliezer Morales Aragón, Consuelo Dávila Pérez, 1994
10
Ética, responsabilidad social y empresa
... podrá dar, la primera que lo haga, un cuerpo al agente que supone y, por esto mismo, habrá adquirido una gran e incontrovertible superioridad sobre la otra". 47 El sistema de la infección se inclinaba por un enviciamiento de la atmósfera.
François Delaporte, Ángela Uribe Botero, Christian Schumacher Gagelman, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENVICIAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enviciamiento în contextul următoarelor știri.
1
Fisioterapeutas, enfermeros y logopedas quieren jefaturas de área ...
Que este autoritarismo, consentido y autorizado, podría estar implicando el enviciamiento y degradación de la propia administración. Y si esto no hace que ... «Acta Sanitaria, Mai 16»
2
"20 en 20", un nuevo noticiero para la pantalla de Canal C
... locales: “Hoy en día hay aún medios enteros en los que trabajan hombres nomás y ese enviciamiento se nota, hace falta una mirada femenina integradora. «La Voz del Interior, Mai 16»
3
“Una segunda vuelta provocaría una catástrofe mayor que la del 21F ”
Esa situación se preserva y en la peor de las hipótesis, gobernando con las mismas trampas, dando las mismas señales de serio enviciamiento y retorcimiento ... «Diario Pagina Siete, Apr 16»
4
CARTA ABIERTA: Colonia 3 de Mayo… Cantina-taberna...
Esperamos que el nuevo Cabildo que encabeza el alcalde de Emiliano Zapata Fernando Aguilar Palma le entren al toro, para abatir el enviciamiento ... «Diario de Morelos, Feb 16»
5
Filme ganador del Doctv exhibe a la Banda Continental de Oruro
... probablemente, los testimonios del documental denuncien la sobreexplotación de los músicos, el enviciamiento alcohólico al que se los impulsa, además del ... «La Prensa, Sep 15»
6
Cristián Letelier: el perfil de operador político del nuevo integrante ...
Briones añade que “el cuoteo del TC es malo y creo que degenera en un procedimiento que tiende a producir un enviciamiento de ese organismo, porque una ... «El Mostrador, Ian 15»
7
¿Es buena idea reciclar exes?, descúbrelo con Mario Guerra
... disfuncionales, regresar a una relación con una misma persona, una y otra vez, es una especie de garantía de estancamiento y enviciamiento emocional. «W Radio, Aug 14»
8
En Vicente López denuncian "falta de agradecimiento y deslealtad ...
... mucho menos aquella que está hace muchos años y viene con el enviciamiento de los viejos artilugios y la vieja política. En política no hay agradecimientos". «InfoCielo, Iul 14»
9
Tumba psiquiátrica
... entre iguales, la incomunicación con el exterior, el enviciamiento del lenguaje, vuelven a estas instituciones lugares lindantes con los campos de exterminio. «Gaceta Mercantil.com, Ian 14»
10
Cómo eliminar tu adicción a Facebook
... de chiste, solo deseamos ilustrar en una forma divertida las molestias personales que nos hemos tomado para reducir nuestro propio enviciamiento en línea”, ... «lagranepoca, Aug 13»

IMAGINILE ENVICIAMIENTO

enviciamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enviciamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enviciamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z