Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "epiceno" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EPICENO

La palabra epiceno procede del latín epicoenus, la cual a su vez procede del griego ἐπίκοινος, común.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EPICENO ÎN SPANIOLĂ

e · pi · ce · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPICENO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPICENO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «epiceno» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

epicene

Epiceno

Epicena este numit un substantiv animat care desemnează atât bărbați, cât și femei, indiferent de sexul gramatical al substantivului. Exemple de substantive epicene sunt: ​​copil, gorilă, vultur, șobolan, reproducere, persoană, victimă etc. Se llama epiceno a un sustantivo animado que designa tanto a un individuo de sexo masculino como femenino, independientemente del género gramatical del sustantivo. Ejemplos de sustantivos epicenos son: bebé, gorila, águila, rata, cría, persona, víctima, etc.

Definiția epiceno în dicționarul Spaniolă

Definiția epicenului în dicționar este epiceno. En el diccionario castellano epiceno significa nombre epiceno.
Apasă pentru a vedea definiția originală «epiceno» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EPICENO


almaceno
al·ma·ce·no
asunceno
a·sun·ce·no
benceno
ben·ce·no
cilbiceno
cil·bi·ce·no
damaceno
da·ma·ce·no
damasceno
da·mas·ce·no
encarnaceno
en·car·na·ce·no
eoceno
e·o·ce·no
holoceno
ho·lo·ce·no
mioceno
mio·ce·no
nacianceno
na·cian·ce·no
niceno
ni·ce·no
nitrobenceno
ni·tro·ben·ce·no
obsceno
obs·ce·no
oligoceno
o·li·go·ce·no
onceno
on·ce·no
paleoceno
pa·le·o·ce·no
pleistoceno
pleis·to·ce·no
plioceno
plio·ce·no
sarraceno
sa·rra·ce·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EPICENO

epi
épica
épicamente
epicanto
epicardio
epicarpio
epicarpo
epicedio
epicentro
epiceyo
epicíclica
epicíclico
epiciclo
epicicloide
épico
epicúrea
epicureísmo
epicúreo
epidemia
epidemial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPICENO

ajeno
amaceno
barceno
bueno
catorceno
cérceno
chileno
deceno
doceno
estreno
fenómeno
freno
lleno
moreno
pleno
quinceno
relleno
seceno
terreno
treceno

Sinonimele și antonimele epiceno în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «epiceno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPICENO

Găsește traducerea epiceno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile epiceno din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epiceno» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

通性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

epiceno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

epicene
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आम के लिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خنثى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бесполый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

epiceno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উভলিঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

efféminé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Epicene
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

männlich und weiblich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

epicene
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

남녀 추니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

epicene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lại cái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெண் பாலுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

epicene
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

üniseks
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

epicene
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hermafrodyta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безстатевий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

epicene
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

epicene
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

épicerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

epicene
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

epicene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epiceno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPICENO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «epiceno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epiceno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epiceno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EPICENO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «epiceno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «epiceno» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre epiceno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPICENO»

Descoperă întrebuințarea epiceno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epiceno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gramática gráfica al juampedrino modo
(285).-Género. epiceno. El otro recurso es el de la adjetivación pospuesta, que diferencia a los sustantivos de género epiceno: araña macho, araña hembra, serpiente peligrosa,... (286).-El. artículo. El artículo no es exactamente una categoría ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
2
Enciclopedia Álvarez Tercer Grado
Los géneros son seis: masculino, femenino, neutro, común, epiceno y ambiguo. Nombres del género masculino. — Son del género masculino los nombres de varones, de animales machos y de cosas que puedan llevar delante la palabra ...
‎1997
3
El grupo del nombre en la analogía de la GRAE, 1771-1917
... el común de tres, el ambiguo y el epiceno, «descendientes, o derivados de ellos» (ib.), y se convino en que los trabajos preparados por los Académicos sobre este asunto le fuesen entregados a I. Luzán para que formase una disertación.
Alberto Hernando García-Cervigón, 2006
4
Sexismo lingüístico: análisis y propuestas ante la ...
Por un lado, excluyen entre otros al género epiceno" porque una cosa es la realidad física a la que hacen referencia las palabras y otra el hecho lingüístico, y este mismo argumento se les olvida cuando describen la naturaleza del género.
María Ángeles Calero Fernández, 1999
5
Gramática de la lengua castellana
El sustantivo epiceno a que se sigue en aposición uno de los sustantivos macho, hembra, se puede decir que pasa a la clase de los ambiguos, si son de diferente género los dos sustantivos. Cuando se dice, por ejemplo, la rana macho, ...
Andrés Bello, 2004
6
Identità e genere in ambito ispanico
El género epiceno Al llamado género epiceno se refieren palabras referidas a seres sexuados, pero sin flexión morfológica de género, como culebra que no halla un correspondiente como *el culebra o *el culebro. Son también de género  ...
Bazzocchi, Tonin, 2011
7
Arte explicado y gramático perfecto: dividido en tres partes ...
El nombre del género epiceno, ó promiscuo, como águila, kpus, corvus,- se distingue del nombre sustantivo, que es común de dos. como vates, (lux, sacerdos : lo primero por lo ^ue dijimos en la primera ñola, lo cual no sucede en el nombre ...
Marcos Márquez de Medina, 1869
8
Esplicacion de oraciones, preceptos y reglas, pertenecientes ...
Nota V. D Artículo tex&nt. minguese el camun de dos del epiceno , en que el comun de dos , estando sin adjetivo , ó con adjetivo mase, es macho , y mase, por Mascula sunt maribus. V. g. Sacerdos , Ó Sacerdes 'Sanelas , es varon : lo mismo ...
Juan Francisco de Corcuera, Pedro del Barrio ((Vitoria)), 1817
9
Gramática latina en verso castellano ó Modo nuevo de enseñar ...
Los acabados en p y s que pasan de una sílab» «on masculinos, ménos forceps que es femenino, como hidrops , opis , conops, opis , miops , opis, Scc Del Epiceno. I Epiceno es aquel que Con un artículo solo, i Ko distingue macho y hembra ...
Juan Ramos Vallina, 1805
10
Gramática de la lengua italiana: Explicada por su hermana la ...
1 a Fanlasma ó frintasinia, es proiiiiscuo ó epiceno. ' ' " Son masculinos los derivados del griego. Véase el Apéndice núm. Vlll. Podestá, Foderó autoridad, femenino; el que la ejerce ó un potentado, mascu mo. u (lregge, rebaño, masculino; ...
Antonio Rius y Rossell, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPICENO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epiceno în contextul următoarelor știri.
1
Volvamos a hablar del género gramatical
Hasta hace poco no había mayor dificultad en expresarnos sin miedo al utilizar nombres de género gramatical femenino, masculino, común, epiceno o ambiguo ... «El Diario CoLatino, Iul 16»
2
Cambio de sexo
Hasta en la Gramática hay más de dos géneros, algunos de nombre muy curioso, como el epiceno. No nos pongamos pichicatos, y ampliemos el catálogo ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
3
La actualidad de las lenguas clásicas
... en un contexto de alza de las demandas simbólicas feministas, por ejemplo feminizando palabras que son de género epiceno, cual es el caso de 'presidenta' ... «La Tendencia, Mai 16»
4
"Rosana Pastor debería llamarse Pastora o, para no discriminar al ...
Pues bien, en nombre de la igualdad de género (en la jerga progre, que huyendo del género común ronda el epiceno, suele significar de sexo), los politicastros ... «El Mundo, Mar 16»
5
¿La calor o el calor? Conoce cómo puede decirse realmente
No obstante, no hay que confundirse con el sustantivo epiceno, que es aquel que se escribe en un género, pero que designa a ambos sexos. Algunos ejemplos ... «24Horas.cl, Dec 15»
6
Rinoceronta El lenguaje en el tiempo
Comentario: Rinoceronte era palabra de género epiceno, como tiburón y avestruz, que siempre actúan como masculinos, el tiburón, un avestruz, por lo que ... «ElTiempo.com, Dec 15»
7
¿Sexo? Común, epiceno y ambiguo
Resulta que un tribunal de Tours (Francia) acaba de ordenar rectificar el estado civil de una persona nacida con una "ambigüedad sexual", y sustituir la ... «El Confidencial Digital, Oct 15»
8
INEQUIDAD E INIQUIDAD TIENEN DIFERENTE SIGNIFICADO
La RAE nos dice: Las palabras son de género masculino, femenino, común, epiceno y ambiguo. Las palabras tienen GÉNERO y no SEXO. Nos trae confusión ... «El Diario CoLatino, Oct 15»
9
Los epicenos
Esto nos lleva a centrarnos en los llamados sustantivos epicenos que pueden definirse como aquellos sustantivos que tienen un solo género y que no poseen ... «Diario Perú21, Aug 15»
10
¡CÓMO SE DICE EL CALOR O LA CALOR!
No obstante, no hay que confundirse con el sustantivo epiceno, que es aquel que se escribe en un género, pero que designa a ambos sexos. Algunos ejemplos ... «La Tribuna.hn, Iun 15»

IMAGINILE EPICENO

epiceno

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epiceno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/epiceno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z