Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "epiciclo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EPICICLO

La palabra epiciclo procede del latín epicyclus, la cual a su vez procede del griego ἐπίκυκλος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EPICICLO ÎN SPANIOLĂ

e · pi · ci · clo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPICICLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPICICLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «epiciclo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
epiciclo

epiciclu

Epiciclo

Epiciclul era modelul geometric conceput pentru a explica variațiile vitezei și direcției mișcării aparente a planetelor. A fost proiectat de Apollonius din Perge la sfârșitul secolului al III-lea î.Hr. C. În acest caz ar fi bazat astronomul Claudius Ptolemeu pentru a-și elabora versiunea teoriei geocentrice. Odată cu îmbunătățirea observațiilor, a fost necesar să adăugăm mai multe cercuri modelului pentru ao adapta, făcându-l imposibil. Odată cu apariția teoriei heliocentrice a lui Nicolaus Copernicus și explicarea mișcării planetare în orbite eliptice, de către Hypatia din Alexandria și reformulată de Johannes Kepler, modelul epiciclurilor a devenit depășit. El epiciclo era el modelo geométrico ideado para explicar las variaciones de velocidad y dirección del movimiento aparente de los planetas. Fue diseñado por Apolonio de Perge a finales del siglo tercero a. C. En él se basaría el astrónomo Claudio Ptolomeo para elaborar su versión de la teoría geocéntrica. Con la mejora de las observaciones, se necesitó añadir más círculos al modelo para adecuarlo, haciéndolo impracticable. Con el advenimiento de la teoría heliocéntrica de Nicolás Copérnico y la explicación del movimiento planetario en órbitas elípticas, por Hipatia de Alejandría y replanteado por Johannes Kepler, quedó obsoleto el modelo de los epiciclos.

Definiția epiciclo în dicționarul Spaniolă

Definiția epiciclo în dicționar este un cerc care, în astronomia ptolemeică, trebuia descris de o planetă în jurul unui centru care se mișca într-un alt cerc în jurul Pământului. En el diccionario castellano epiciclo significa círculo que, en la astronomía ptolemaica, se suponía descrito por un planeta alrededor de un centro que se movía en otro círculo alrededor de la Tierra.
Apasă pentru a vedea definiția originală «epiciclo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EPICICLO


biciclo
bi·ci·clo
ciclo
ci·clo
hemiciclo
he·mi·ci·clo
heterociclo
he·te·ro·ci·clo
kilociclo
ki·lo·ci·clo
megaciclo
me·ga·ci·clo
monociclo
mo·no·ci·clo
motociclo
mo·to·ci·clo
periciclo
pe·ri·ci·clo
siclo
si·clo
triciclo
tri·ci·clo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EPICICLO

epicanto
epicardio
epicarpio
epicarpo
epicedio
epiceno
epicentro
epiceyo
epicíclica
epicíclico
epicicloide
épico
epicúrea
epicureísmo
epicúreo
epidemia
epidemial
epidémica
epidemicidad
epidémico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPICICLO

alquilo
amarillo
artículo
carbunclo
carranclo
castillo
chanclo
choclo
cielo
clo
desarrollo
ejemplo
lo
modelo
ñoclo
pochoclo
lo
solo
teclo
zoclo

Sinonimele și antonimele epiciclo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «epiciclo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPICICLO

Găsește traducerea epiciclo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile epiciclo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epiciclo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

本轮
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

epiciclo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

epicycle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गृहचक्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فلك التدوير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

эпицикл
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

epiciclo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বৃহত্তর বৃত্তের পরিধির উপরে যে বৃত্তের কেন্দ্র সরিয়া যায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

épicycle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Epicycle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

epicycle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

遊星
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주전원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

epicycle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngoại luân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீள்வட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

epicycle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dış çember
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

epicycle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

epicykl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

епіцикл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

epiciclu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επικύκλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

episikliese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

epicycle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

epicycle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epiciclo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPICICLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «epiciclo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epiciclo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epiciclo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EPICICLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «epiciclo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «epiciclo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre epiciclo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPICICLO»

Descoperă întrebuințarea epiciclo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epiciclo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Compendio mathematico: en que se contienen todas las ...
y retrógrados ; y es , porque íi fe examina el movimiento horario verdadero del centro del epiciclo ; y el del Planeta , en la periferia del epiciclo ; y por configuiente, fe averigua la proporción del uno al otro ; y aísnnifmo la proporción del radio ...
Thomas Vicente Tosca, H. Ricarte (grab.), Manuel Cavero ((Valencia)), 1757
2
Con el cielo en el bolsillo: la astronomía a través de la ...
El centro del epiciclo recorre el círculo deferente, mientras que cada planeta se desplaza a lo largo del epiciclo, en sentido contrario al movimiento del centro del epiciclo. Si con ese deferente y ese epiciclo no se puede describir el ...
Eduardo Averbuj, 2000
3
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
=de los equinoccios; el movimiento reciproco y regular que se hace sobre la ecliptica de Oriente a Occidente. = media de la luna ; el arco del epiciclo terminado por este planeta , y por el apogeo medio del epiciclo. =media del centro; el arco ...
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
4
Las matemáticas de la antigüedad y su contexto histórico
El elemento más sencillo que utiliza Ptolomeo en su libro es el conjunto de deferente y epiciclo. El deferente (figura 7. l 5) es un círculo que rota alrededor de la Tierra mientras que el epiciclo es otro círculo que rota teniendo por centro los ...
Carlos Maza, Carlos Maza Gómez, 2000
5
El legado de las matemáticas: de Euclides a Newton : los ...
En cuanto al planeta, se hallará situado en el epiciclo, no en el deferente, lo que quiere decir que el centro de su órbita no es la Tierra, sino un punto del deferente, arbitrario y vacío de todo cuerpo. También la Luna y el Sol pueden situarse ...
Andalucía. Consejería de Cultura, Universidad de Sevilla, 2000
6
Comentario de la Uryuza astrológica de 'Ali b. Abi l-Riyal
[5] De sus palabras «tienen retrogradación y ocultación», debes saber que, respecto a la retrogradación, cada uno de los cinco planetas tiene un epiciclo, tal como se ha explicado antes, y que el planeta está sujeto a un movimiento ...
Ibn Qunfud al-Qusanṭīnī__EMPTY__, 2012
7
La revolución copernicana: la astronomía planetaria en el ...
Funciones de un epiciclo menor. En (a) el sol, movido por un solo deferente con centro en la tierra, emplea el mismo tiempo para ir de EO a EP que para retornar de EP a EO. En (b) el movimiento combinado de un deferente y un epiciclo ...
Thomas S. Kuhn, 1978
8
Diccionario universal de Física
Mathurin Jacques Brisson. co A B : luego el lugar del Sol estará en H , menos adelantado que el centro del Epiciclo , que estará en B. Quando el centro B del Epiciclo haya corrido la semicircunferencia ABb del círculo máximo, el Sol tambien ...
Mathurin Jacques Brisson, 1798
9
El Surgimiento de la Nocion de Evidencia: Un Estudio de ...
Epiciclo Deferente Figura 3 El círculo mayor es llamado deferente, mientras que el menor, epiciclo. La Tierra (t) está en el centro del deferente y el Sol (s) en el epiciclo. El punto (d), que es el centro del epiciclo, se mueve uniformemente en ...
Guillaumin, Godfrey, 2005
10
Instituciones filosoficas
Esto se colige facilmente de la misma situacion del espectador respecto del epiciclo. Demas de esto , como el movimiento directo del epiciclo se muda en retrogrado , es evidente que se hace por grados esfa mutacion vy por tanto, ...
François Jacquier, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPICICLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epiciclo în contextul următoarelor știri.
1
Наследие Колизея: в Италии построят жилой дом-кольцо
В итальянском городе Пескара на берегу Адриатического моря построят дом-кольцо под названием Epiciclo, сообщает Archdaily. Здание ... «РБК Недвижимость, Aug 16»
2
Офис телефонной трубки: куда переехал «Ростелеком»
В отличие от них, Epiciclo конструирует сложную систему общественных пространств с концепцией открытий, которые ждут тебя за углом. «РБК Недвижимость, Iul 16»
3
Marte alcanza su punto más cercano a la Tierra en 10 años
... los planetas se trazan con un conjunto de epiciclos y deferentes (círculos que giran sobre otros círculos). Sin embargo, situar los planetas orbitando alrededor ... «Diario La Página El Salvador, Mai 16»
4
Rovelli. "Ignorar la ciencia es abandonar toda posibilidad de evitar ...
Si digo que Copérnico se deshizo de los epiciclos de la astronomía antigua al darse cuenta de que la Tierra se mueve, estoy sobresimplificando porque la ... «LA NACION, Apr 16»
5
A la búsqueda de una teología del pluralismo religioso
Para Hick, dentro de la metáfora de la “revolución copernicana”, estos problemas son similares a los “epiciclos” de Tolomeo. Son artilugios “para salvar las ... «Tendencias 21, Nov 15»
6
El Inversor: Paradigmas (¿cómo se pasa de un orden a otro?)
Epiciclos sobre epiciclos hasta niveles complejísimos de desarrollo contorsionaron el modelo hasta hacerlo decir y justificar casi todo. Solemos llamar a ese ... «Pijama Surf, Feb 15»
7
¿Cómo descubrimos que el Sol es el centro de nuestro Sistema ...
Ptolomeo y otros explicaban ese “fenómeno” como algo llamado “epiciclos”, que consistía en una teoría que aseguraba que los planetas se movían en ... «Actualizable, Ian 15»
8
Fernando Núñez Noda: Momentos estelares de la astronomía antigüa
Los siete "planetas" (la Luna, el Sol, Mercurio, Venus, Marte, Júpiter y Saturno) giraban en círculos (epiciclos) que rondaban otras esferas (deferentes). «MiamiDiario.com, Sep 14»
9
La aproximación de Josep Fontana al molt ex honorable Jordi Pujol ...
Una enmienda a la totalidad, una falsación sin potenciales epiciclos defensores como tal vez diría sir Karl. 23 años de presidencia y 11 como ex president con ... «Rebelión, Aug 14»
10
La Nueva Física nos abre hoy a las grandes cuestiones sobre la ...
La terminología del lenguaje matemático empleado, excéntricas, epiciclos, ecuantes y deferentes, son la clave para entender el cosmos ptolemaico a partir de ... «Tendencias 21, Mai 14»

IMAGINILE EPICICLO

epiciclo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epiciclo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/epiciclo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z