Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "equivoquista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EQUIVOQUISTA ÎN SPANIOLĂ

e · qui · vo · quis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EQUIVOQUISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EQUIVOQUISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «equivoquista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția equivoquista în dicționarul Spaniolă

Definiția echivoque în dicționar este o persoană care folosește neînțelegeri frecvent și fără discreție. En el diccionario castellano equivoquista significa persona que con frecuencia y sin discreción utiliza equívocos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «equivoquista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EQUIVOQUISTA


alberguista
al·ber·guis·ta
altruista
al·truis·ta
anarquista
a·nar·quis·ta
antifranquista
an·ti·fran·quis·ta
catequista
ca·te·quis·ta
conquista
con·quis·ta
continuista
con·ti·nuis·ta
entreguista
en·tre·guis·ta
franquista
fran·quis·ta
gruista
gruis·ta
hinduista
hin·duis·ta
huelguista
huel·guis·ta
juerguista
juer·guis·ta
masoquista
ma·so·quis·ta
penquista
pen·quis·ta
pertiguista
per·ti·guis·ta
plusmarquista
plus·mar·quis·ta
prologuista
pro·lo·guis·ta
reconquista
re·con·quis·ta
sadomasoquista
sa·do·ma·so·quis·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EQUIVOQUISTA

equitación
equitador
equitadora
equitativa
equitativamente
equitativo
équite
equivalencia
equivalente
equivalentemente
equivaler
equívoca
equivocación
equivocadamente
equivocado
equívocamente
equivocar
equivocidad
equívoco
era

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EQUIVOQUISTA

bienquista
casuista
dialoguista
droguista
espartaquista
estuquista
galleguista
malquista
marquista
mayorazguista
mosaiquista
murguista
petrarquista
punguista
quista
santiaguista
senequista
tabaquista
tanguista
valeverguista

Sinonimele și antonimele equivoquista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «equivoquista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EQUIVOQUISTA

Găsește traducerea equivoquista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile equivoquista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «equivoquista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

喜欢说双关语的人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

equivoquista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Equivocation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मज़ाक करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المروي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

остряк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

punster
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

punster
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

personne qui fait calembours
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

orang yg bermain kata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

punster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

punster
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

익살의 명수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

punster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người hay nói cợt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிலேடைப் பேச்சாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कोटया करण्याची आवड असणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cinasçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

punster
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kalamburzysta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дотепник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

punster
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λογοπαίγμων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

punster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

VITSMAKARE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

punster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a equivoquista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EQUIVOQUISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «equivoquista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale equivoquista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «equivoquista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EQUIVOQUISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «equivoquista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «equivoquista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre equivoquista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EQUIVOQUISTA»

Descoperă întrebuințarea equivoquista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu equivoquista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Macbeth
9 Por la fe, que aquí hay un equivoquista''0 capaz de jurar por cualquiera de los platillos de la balanza, uno contra el otro''1; que traicionó a su país por el amor de Dios62, pero que no pudo usar sus equívocos en el cielo. ¡Ah, entrad ...
William Shakespeare, 1981
2
El timador
... es la analogía un argumento? Usted es un equivoquista." "¿Equivoquista, respetable señor?" con evidentes muestras de haberse sentido agraviado. 198.
Herman Melville, 1976
3
Historia de las ideas estéticas en España
Artieda, Francisco José de, preceptistas de la escuela equivoquista, I, 833. Artigas, Francisco José de, y la escuela equivoquista, I, 833. Artistas, Los, y la Estética, I, 6. Artusi, Juan María, las polémicas en torno a la música, I, 958. Ary Scheffer ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
4
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Equivoquista. m. lo qui usa equívocs. equivoquista. Er. m. yero-, yerbo, yervo, yeros, Keren, alcarceña, pta. * la grana ó llavor. ervilla. Era. f. era || área. * fèr ó arreglar eras. erar. Erari. m. erario. Erecció. f. ereccion, creacion. Erector, ra. m. y f.
Magí Ferrer i Pons, 1854
5
Diccionario Catalan-Castellano
Equivocadament. adv. equivocadamente, mendosamente. Equivocar. a. y r. equivocar. || confundir , trocar. || mentir. — r. trabucarse. Equivoquista. m. lo qui usa equívoes. equivoquista. Er. m. pta. yero, yerbo, yervo, yeros, heren, alcarceña.
Magín Ferrer, 1839
6
Anales de la Universidad de Chile
En verdad, he aquí un equivoquista, que tomaría juramento a ambos platillos de la balanza contra cada platillo de la balanza; que cometió traición suficiente por el amor de Dios, y sin embargo no pudo equivocarse al cielo. Oh ven adentro ...
7
Alguien soñó sobre una piel de toro
... apóstol de la paz? — Soy un equivoquista: ambiguo como la vida. — Se fue al traste el historiador, se ahogó el investigador, y se desvaneció el actor. Para todas estas cosas se necesitan mejores fundamentos, caballero. Santos Osorio lo ...
Vicente Puchol, 2001
8
Carta de Paracuellos escrita por D. Fernando Perez a un ...
Cierto orador , docto equivoquista , en un Panegírico del Rosario , despues de haber hablado de la Cruz , al acabar la salutacion, gracias d Dios (decia) que he acabado de persignarme : ya no le faltará cruz, á este E 2 de DE PARACUEHOS  ...
Tomás Antonio Sánchez, 1789
9
Obras de D. Leandro Fernandez de Moratín, dadas á luz por la ...
Facil y gracioso versificador en el género burlesco; hinchado, obscuro y retumbante en el sublime, y en uno y otro conceptista sutil, equivoquista y amigo de retruécanos miserables. Solo hay de él dos comedias impresas: la que intituló El ...
Leandro Fernández de Moratín, 1830
10
El humor verbal y visual de La Codorniz
La dilogía está ligada a la tradición hispánica equivoquista y conceptista, y desde finales del siglo XVI abunda en la literatura, en los géneros populares y en el chiste. La polisemia de un mismo significante es con mucha frecuencia la chispa ...
José Antonio Llera, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EQUIVOQUISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul equivoquista în contextul următoarelor știri.
1
La nave New Horizons lleva a bordo las cenizas del descubridor de ...
Hijo de Adelle y Muron, esposo de Patricia, padre de Annette y de Alden, astrónomo, profesor, equivoquista, y amigo: Clyde W. Tombaugh (1906-1997)”. «Noticia al Dia, Iul 15»
2
La nave New Horizons lleva a Plutón cenizas de su descubridor
Hijo de Adelle y Muron, esposo de Patricia, padre de Annette y de Alden, astrónomo, profesor, equivoquista, y amigo: Clyde W. Tombaugh (1906-1997)". «Europa Press, Ian 15»

IMAGINILE EQUIVOQUISTA

equivoquista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Equivoquista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/equivoquista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z