Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reconquista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECONQUISTA ÎN SPANIOLĂ

re · con · quis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECONQUISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECONQUISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reconquista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
reconquista

recucerirea

Reconquista

Reconquista este denominată procesului istoric în care regatele creștine ale peninsulei iberice au căutat controlul peninsular în puterea dominației musulmane. Acest proces a avut loc între anii 722 și 1492. Se denomina Reconquista al proceso histórico en que los reinos cristianos de la península ibérica buscaron el control peninsular en poder del dominio musulmán. Este proceso tuvo lugar entre los años 722 y 1492.

Definiția reconquista în dicționarul Spaniolă

Definiția reconquista în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul recucerării. O altă semnificație a recucerării în dicționar este și recuperarea teritoriului spaniol invadat de musulmani și a cărui culminare a fost luarea Granadei în 1492. La definición de reconquista en el diccionario castellano es acción y efecto de reconquistar. Otro significado de reconquista en el diccionario es también recuperación del territorio español invadido por los musulmanes y cuya culminación fue la toma de Granada en 1492.
Apasă pentru a vedea definiția originală «reconquista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RECONQUISTA


alberguista
al·ber·guis·ta
altruista
al·truis·ta
anarquista
a·nar·quis·ta
antifranquista
an·ti·fran·quis·ta
catequista
ca·te·quis·ta
conquista
con·quis·ta
continuista
con·ti·nuis·ta
entreguista
en·tre·guis·ta
franquista
fran·quis·ta
gruista
gruis·ta
hinduista
hin·duis·ta
huelguista
huel·guis·ta
juerguista
juer·guis·ta
masoquista
ma·so·quis·ta
penquista
pen·quis·ta
pertiguista
per·ti·guis·ta
plusmarquista
plus·mar·quis·ta
prologuista
pro·lo·guis·ta
quista
quis·ta
sadomasoquista
sa·do·ma·so·quis·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RECONQUISTA

reconfortante
reconfortar
reconocedor
reconocedora
reconocer
reconocible
reconocida
reconocidamente
reconocido
reconocimiento
reconquistador
reconquistar
reconsideración
reconsiderar
reconstitución
reconstituir
reconstituyente
reconstrucción
reconstructiva
reconstructivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECONQUISTA

bienquista
casuista
dialoguista
droguista
equivoquista
espartaquista
estuquista
galleguista
malquista
marquista
mayorazguista
mosaiquista
murguista
petrarquista
punguista
santiaguista
senequista
tabaquista
tanguista
valeverguista

Sinonimele și antonimele reconquista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RECONQUISTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «reconquista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în reconquista

Traducerea «reconquista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECONQUISTA

Găsește traducerea reconquista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reconquista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reconquista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

夺回
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reconquista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

reconquest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पुनर्विजय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استعادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

повторное завоевание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reconquista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পুনর্দখল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

reconquête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penawanan semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zurückeroberung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

レコンキスタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

재정복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

penaklukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tái chinh phục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மீண்டும் வெற்றி கொள்ளும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

reconquest
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

reconquest
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

riconquista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rekonkwista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

повторне завоювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

recucerirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανακατάληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

herowering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

erövringen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

erobringen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reconquista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECONQUISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reconquista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reconquista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reconquista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECONQUISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reconquista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reconquista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reconquista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECONQUISTA»

Descoperă întrebuințarea reconquista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reconquista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Seminario, repoblación y reconquista: actas del III Curso de ...
Ponencias: MARTÍN, J. L., La Pérdida y Reconquista de España a la luz de las Crónicas y del Romancero / MAÍLLO SALGADO, F., Sobre la presencia de los muslimes en Castilla la Vieja en las Edades Medias / LINAGE CONDE, A., El Monacato, ...
José Luis Hernando Garrido, Centro de Estudios del Románico (Aguilar de Campoo), 1993
2
El cártel español: historia crítica de la reconquista ...
La llamada reconquista económica española de América Latina, iniciada en 1991 con la privatización de grandes empresa públicas argentinas, supuso la irrupción de un nuevo grupo de poder en dicho territorio Gracias a la cooptación, la ...
Oriol Malló, 2011
3
Los orígenes de la Reconquista y el reino asturiano
La división estructural en libros base y monografías referidas a hechos cruciales para la interpretación de la historia de los pueblos ( conflictos, desarrollo social, cultural y tecnológico, vida cotidiana, pensamiento ) permite tanto ...
Jesús Espino Nuño, 1996
4
La Reconquista: El concepto de España
La Reconquista y la creación de la unidad española son las dos cuestiones que actúan como eje de desarrollo del texto.
Julio Valdeón Baruque, 2011
5
Reconquista del Descubrimiento
Recoge: El Nuevo Mundo cuando era viejo; Colón en su espacio tiempo; Las dos conquistas: de Don Juan y Santa Teresa; ¿Colonia o Nueva España?; La revolución mejicana o el callejón sin salida del idealismo hegeliano.
Vintilă Horia, 1992
6
Historia general de Chile: Parte séptima : La reconquista ...
Diego Barros Arana. CAPITULO CUARTO La emigración chilena en Buenos Aires; rivalidades y esfuerzos para expedicionar sobre Chile (noviembre de 1814a noviembre de 1815) I . Llega a Buenos Aires la noticia de la reconquista de Chile ...
Diego Barros Arana, 2000
7
La Reconquista de México: La Historia de Los Atentados ...
Es tradici n entre los estudiosos de la historia de M xico -afirma Harold D. Sims- considerar las amenazas espa olas de reconquista como una estratagema de los conservadores destinada a minar las fuerzas pol ticas liberales.
Harold Sims, 1984
8
La gloriosa reconquista y la gloriosa defensa de Buenos ...
No neguemos esta verdad, que Y. S. mismo confiesa, en el parte de la reconquista , que dio al Serenísimo Sr. Principe Generalisimo Almirante. Pero es igualmente verdad, que Y. S. fue el que realizó esta empresa, poniéndose á la frente de ...
Pantaleón Rivarola, 2007
9
Historia de España moderna y contemporánea
Dentro de la lucha por la unidad, la guerra de Granada merece ser destacada aparte. Significa al mismo tiempo el fin de la Reconquista y también la consagración del ejército moderno en España y de las nuevas formas de hacer la guerra.
José Luis Comellas, 1999
10
Los Heroes de la Reconquista de Vigo
N.t.. -latieron simultáneamente, y por todas partes, la Plaza y los castillos, rompiendo un nutrido fuego, sin parar initiates en el que les hacia el enemigo, cuya situación era cada vez mas crítica. Rodeadas las murallas, era preciso abrir brecha ...
N.t., 1891

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECONQUISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reconquista în contextul următoarelor știri.
1
Se lanzó oficialmente la campaña "Limpiemos el Reconquista"
Esta causa busca visibilizar la contaminación del Río Reconquista, la segunda cuenca más afectada del país, luego del Riachuelo. Por lo cual, la iniciativa no ... «Infobae.com, Sep 16»
2
Deportistas unidos para limpiar el Reconquista
De eso se trata la campaña Limpiemos el Reconquista, que, mediante la convocatoria de referentes de distintos deportes, busca señalar el estado de ... «Clarín.com, Sep 16»
3
Violento robo a mano armada sufrió el intendente de Reconquista
Varios metros más adelante pudo controlar y frenar el Toyota Corolla que conducía -propiedad de la Municipalidad de Reconquista y estacionarlo en la ... «ElLitoral.com, Sep 16»
4
Jonás Trueba estrenará en otoño "La reconquista", con la que ...
Jonás Trueba vuelve a retratar las calles de Madrid de "Todas las canciones hablan de mí" y "Los ilusos" en su cuarto largometraje, "La reconquista", que se ... «La Vanguardia, Iul 16»
5
Más tecnología para el Registro de la Propiedad del Nodo ...
La nueva tecnología estará destinada al pre folio y a la próxima ampliación de servicios en el Nodo Reconquista en el marco del proceso de regionalización y ... «Radio Amanecer, Iul 16»
6
La calle se llena de Reconquista
La jornada más señalada de las fiestas de la Reconquista y de Moros y Cristianos se inició pronto. A las 9.45 de la mañana, el Estandarte descendió del balcón ... «Información, Iul 16»
7
Reconquista: durmió dos semanas con el cadáver de su mujer
El hecho sucedió en la ciudad de Reconquista, unos 330 kilómetros al norte de Santa Fe, causando una gran conmoción entre los pobladores y vecinos de ... «Clarín.com, Iul 16»
8
En la ruta amenazan con un arma al juez federal de Reconquista
Cuando volvía de una cena el 9 de julio pasado a la madrugada el juez federal de Reconquista Aldo Alurralde advirtió que un auto negro se le ponía a la par ... «LA NACION, Iul 16»
9
Imputaron al cura de Reconquista por otro caso de abuso de menores
Se celebró esta mañana, en la sede del Ministerio Público de la Acusación -Unidad Fiscal Reconquista-, la segunda audiencia imputativa contra el cura ... «ElLitoral.com, Iul 16»
10
El nieto recuperado número 120 es de la ciudad de Reconquista
En octubre de 1976, en Reconquista, una patota integrada por policías, miembros de la III Brigada Aérea de Reconquista realizó un operativo en la casa de una ... «LaCapital.com.ar, Iun 16»

IMAGINILE RECONQUISTA

reconquista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reconquista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reconquista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z